核电词汇
第一部分：分类词汇
反应堆堆型
序号中文名称英文名称解释
1.1 （核）反应堆(nuclear) reactor 能维持可控自持链式核裂变反应的装置。
注释：更广泛的意义上讲，反应堆这一术语
应覆盖裂变堆、聚变堆、裂变聚变混合堆，
但一般情况下仅指裂变堆。
1.2 动力（反应）堆 power reactor 用于发电、推进和供热等用途的反应堆。
1.3 供热（反应）堆 heating reactor 用于向居民和（或）工业设施等供热的反应
堆。
1.4 研究（反应）堆rearch reactor 主要作基础研究或应用研究用的反应堆，例
如：
a. 高通量反应堆
b. 脉冲反应堆
c. 材料试验反应堆
d. 零功率反应堆
1.5 生产（反应）堆production reactor 主要用于生产易裂变材料的反应堆。除另有
说明外，通常指生产钚的反应堆。
1.6 增殖（反应）堆 breeder reactor 转换比大于1的反应堆。
1.7 空间反应堆 space
reactor 将核裂变反应产生的能量转换成电能作为航
天飞行器电源的一种核反应堆。
1.8 微型中子源反
应堆miniature neutron
source reactor
用高浓金属铀作燃料元件，金属铍作反射层，
轻水慢化，自然对流冷却的一种作中子源用
袖珍式核反应堆，可用于中子活化分析及少
量研究用短寿命示踪同位素的制备。
1.9 零功率（反应）
堆临界装置zero－power
reactor；
zero－energy
reactor critical
asmbly
设计在极低功率下运行，不需要专门设置冷
却剂系统的反应堆。
1.10 脉冲（反应）堆 puld reactor 用于产生短持续时间、强中子脉冲的反应堆。
1.11 实验（反应）堆 experimental reactor主要为取得设计或研制一座反应堆或一种堆
型所需的堆物理或堆工程数据而运行的反应
堆。
1.12 示范（反应）堆demonstration
reactor 为证明某种反应堆在技术上的可行性和研究其经济潜力而设计的反应堆。
1.13 原型（反应）堆prototype reactor 基本设计相同的系列中的第一个反应堆。有
时用于指主要特点与最终系列相同但规模较
小的反应堆。
1.14 商用（反应）堆 commercial reactor 用于商业目的（如供电、供热、海水淡化等）
的反应堆。一般说，商用堆是技术上比较成
熟的反应堆。
1.15 重水（反应）堆 heavy－water 以重水（D2O）作慢化剂的反应堆。
reactor(HWR)
1.16 轻水（反应）堆light－water
reactor(LWR) 以水或汽水混合物作反应堆冷却剂和慢化剂的反应堆。
1.17 沸水（反应）堆boiling water reactor
(BWR) 主要通过反应堆冷却剂（水）的汽化导出堆内释热的反应堆。
1.18 压水（反应）堆 pressurized water
中秋节在什么时候reactor (PWR) 反应堆冷却剂水保持在不发生整体沸腾的压力之下运行的反应堆。
1.19 压力管式（反
应）堆pressure tube
reactor(PTR)
反应堆冷却剂在承受冷却剂压力的多个管道
内流过的反应堆。
1.20 游泳池（反应）
堆swimming pool
reactor
燃料元件浸在水池中而水既作慢化剂也作冷
却剂和生物屏蔽用的反应堆。
1.21 液态金属冷却
（反应）堆liquid metal cooled
reactor
以液态金属作反应堆冷却剂的反应堆。
1.22 气冷（反应）堆 gas-cooled reactor
（GCR）
以气体作反应堆冷却剂的反应堆。
1.23 高通量（反应）
堆high-flux reactor 通常指热中子通量密度大于1014cm-2·s-1的
反应堆。
1.24 一体化（反应）
堆integral reactor 一次冷却剂回路和二次冷却剂回路之间的热
交换器装在反应堆容器内的反应堆。
1.25 高温气冷（反
应）堆high-temperature
gas-cooled reactor
(HTGR)
采用包覆颗粒燃料，石墨作为慢化剂和堆芯
结构材料，惰性气体作为反应堆冷却剂，且
出口温度高的反应堆。
(2) 反应堆本体及物理、热工
序号中文名称英文名称解释
2.1 物项item 材料、零件、部件、系统、构筑物以及计算
机软件的通称。
2.2 反应堆容器 reactor
vesl 包容反应堆堆芯的主容器
2.3 反应堆压力容
器reactor pressure
vesl (RPV)
承受一定运行压力的反应堆容器。
2.4 排管容器calandria 一种具有若干内部管道或通道的密闭的反应
堆容器。这些管道或通道的设计应能使液态
慢化剂与冷却剂隔开，为辐照装置提供空间
或容纳压力管。
2.5 （反应堆）堆芯（reactor）core 反应堆内能进行链式核裂变反应的区域。
2.6 转换区 blanket 为转换目的而在堆芯周围或内部放置可转换
材料的区域。
2.7 再生区；增殖区 breeding region 增殖堆中放置可转换材料的区域。
2.8 熔化堆芯收集
器melting core catcher用于某些反应堆的一种专设安全装置。它安
装于堆芯结构下部，专用于在堆芯放生熔化
事故时收集流落的熔融燃料和材料。
2.9 燃料元件fuel element 反应堆内以核燃料作为主要成分的结构上独
立的最小构件，它的具体形状有棒状、板状
小小手工和球状等。
2.10 燃料组件 fuel
asmbly 组装在一起并且在堆芯装料和卸料过程中不
拆开的一组燃料元件。
2.11 增殖元件 breeder
element 增殖堆中以可转换材料为主要成分的结构上
独立的最小构件。
2.12 增殖组件breeder asmbly 组装在一起并且在反应堆装料和卸料过程中
不拆开的一组增殖元件。
2.13 燃料相关组件fuel associated
asmbly 控制棒组件、中子源组件、可燃毒物组件和阻力塞组件的统称。
2.14 控制棒 control
rod 反应堆内用于控制反应性的可动部件，有时
也叫控制棒组件。
2.15 调节棒 regulating
rod 用于微调或精调反应性的可动部件。
2.16 补偿棒shim rod 补偿反应性和中子通量密度分布的长期变化
的可动部件。
2.17 安全棒safety rod 为紧急停堆提供负反应性贮备的控制棒。
2.18 阻力塞组件 thimble
plug
asmbly 在不插控制棒、可燃毒物和中子源的燃料组件内，为限制导向管旁流而设置的组件。
2.19 可燃毒物组件 burnable
poison
机械轴
asmbly 含有可燃毒物、具有补偿部分剩余反应性作用的固定式组件。
2.20 中子源neutron source 能发射中子的装置或物质
2.21 启动中子源neutron source 反应堆由次临界向临界接近的过程中，为了
增加中子通量密度使之易于测量而置于堆内
的中子源。枇杷的功效
2.22 中子源组件 neutron
source 在反应堆堆芯中用于直接或经辐照后发射中
asmbly 子的组件。
2.23 堆内构件 reactor
internals 在反应堆容器内，除燃料组件、燃料相关组
件及增殖组件以外的所有其他构件的统称。
2.24 堆芯栅板core grid 位于堆芯端部，使燃料组件和堆内中子探测
器定位的栅板。常分为堆芯上栅板和堆芯下
栅板。
2.25 反应堆栅格reactor lattice 在非均匀堆中，按照某种有规则的图形布置
的燃料和其他材料的阵列。
2.26 栅元 cell 反应堆各栅格中具有相同材料组成和几何形
状的单元。
2.27 （堆芯）吊篮（core）barrel 反应堆内盛放堆芯的带法兰的圆筒。
2.28 中子屏蔽体neutron shield pads 为减少从堆芯到反应堆容器内壁局部区域的
快中子和γ射线辐射而设置的屏蔽体。
2.29 控制棒驱动机
构control rod drive
mechanism
(CRDM)
升降或保持控制棒在一定位置用以实现反应
堆启动、反应堆功率调节或停堆的装置。
2.30 控制棒导向管control rod guide
tube 组装在燃料组件中为控制棒运动提供导向和缓冲的管件。
2.31 （控制棒驱动
机构）耐压壳pressure housing 控制棒驱动机构中承受反应堆冷却剂压力的
密封容器。它由密封壳和驱动轴行程套管两
部分组成。
2.32 中子吸收体
（剂）neutron absorber 显著地或主要地与中子反应，结果使中子不
再呈现为自由粒子且不另外产生中子的材料
或物体。
2.33 可燃毒物burnable poison 放入反应堆内通过其逐渐燃耗来补偿反应性
长期缓慢变化的中子吸收体。
2.34 可溶毒物 soluble
poison 可溶于反应堆冷却剂中的中子吸收剂。
2.35 慢化剂 moderator 通过散射使中子能量降低而无明显俘获的材
料。
2.36 辐照孔道irradiation channel 利用反应堆进行辐照的孔道。
2.37 辐照装置irradiation rig 利用反应堆进行辐照试验或生产的装置。在
进行辐照时该装置装有被辐照材料及测量
（或控制）辐照条件的仪器设备。
2.38 反射层 reflector 将从堆芯逃脱的中子部分地散射回堆芯的物
体。
2.39 辐照监督管 irradiation
surveillance capsule 设置在反应堆容器内，装有与被监督容器材质相同的材料，用以监测辐照对反应堆容器材质影响的承压密封管。
乙醇相对分子质量
2.40 跑兔rabbit; shuttle 内装辐照样品的小容器。该容器由气压或液
压驱动通过管道由实验室快速送至核反应堆
使样品接受辐照，辐照后又迅速返回实验室。
2.41 一次屏蔽体primary shield 围绕堆芯所设置的屏蔽体，其主要作用是把来
自堆本体的辐射在停堆时减弱到检修人员能
在其附近进行必要的维修, 运行时减弱到与
反应堆冷却剂出口母管辐射水平相当, 以防止有关设备过度活化。
2.42
转喉触讳二次屏蔽体 condary shield 把一回路有关设备的辐射水平和把贯穿一次
屏蔽体后的辐射水平降低到允许水平的屏蔽体。
2.43 热屏蔽体 thermal shield 为减少致电离辐射在反应堆外区的发热和减
红楼梦好段
少向外区的传热而设置的屏蔽体。
2.44 干井 dry-well 安全壳内供事故时从一回路逸出的蒸汽膨胀
用的空间。
2.45 湿井 wet-well 安全壳内贮存冷水和冰，用以冷凝从排放系
统逸出的蒸汽的空间。
2.46 黑体〔反应堆技术〕 black 能够全部吸收某给定能量的入射中子的物体或介质。 2.47 灰体〔反应堆技术〕 grey 能够部分吸收某给定能量的入射中子的物体或介质。 2.48 转换 conversion 可转换材料向易裂变材料的核变换。 2.49 转换比 conversion ratio 通过转换所产生的易裂变核数与消失的易裂
变核数之比。
2.50 最初转换比 initial conversion ratio 反应堆燃料元件还没有明显燃耗时的瞬时转
换比。
2.51 增殖 breeding 转换比大于１时的转换。 2.52 增殖比 breeding ratio 大于１的转换比。 2.53 链式
核裂变反应 chain fission reaction 裂变产生中子，中子又引起裂变，如此反复，使核裂变持续进行的核反应。 2.54
增殖系数〔K 〕 multiplication factor ；multiplication constant 在某一时间间隔内所产生的中子总数（不包
括由某些其活度与裂变率无关的中子源所产生的中子）与在同一时间间隔内由吸收和泄漏所损失的中子总数的比值，通常用Ｋ表示。
2.55
有效增殖系数 〔Keff 〕 effective雨的笔画
multiplication
factor ；effective multiplication constant
有限大介质的增殖系数。 2.56
无限介质增殖系数 〔K ∞〕 infinite multiplication factor ； infinite
multiplication constant
无限大介质的增殖系数。 2.57
快中子增殖系数〔e 〕 fast fission factor 在热裂变占优势的无限介质中，由各种能量的中子引起裂变所产生的平均中子数与仅由
热裂变产生的平均中子数的比值。
2.58
热中子利用系数〔f 〕 thermal utilization factor 在无限介质中，可裂变核素或给定的核燃料所吸收的热中子数与被吸收的热中子总数的
比值。
