我感到很荣幸能够翻译这篇文章，我的成果纯粹都是个人翻译，并没有使用任何翻译软件，经过我仔细的资料查找，我很认真的完成了翻译。
本人是海外留学生，可以保证文章的语序，语法都符合外国人阅读习惯，词语都是英语国家的常用词，保证没有中文直接翻译的弊病。
分段，方便您查阅对照：
中国金鱼网络文化初探
Internet Culture of Chine Goldfish
一、什么是金鱼网络文化
1.What is Goldfish Internet Culture?
在这个题目选定之前的一段时间内，笔者查阅了大量的文献资料，试图给“金鱼网络文化”这个概念予以明确的定义。但是，因为学术界对“文化”一词的理解和认识存在差异，几乎使我要放弃这个选题。因此，我只能凭借着自己对“金鱼网络文化”的认识，给出一个自认为较为
合适的答案。
文化是人类生活的反映，活动的记录，历史的积沉，是人们对生活的需要和要求、理想和愿望，是人们的高级精神生活。
网络文化是指互联网网络上的具有网络社会特征的文化活动及文化产品，是以网络物质的创造发展为基础的网络精神创造。
金鱼网络文化是指以网络物质的创造发展为基础，记载、传播与金鱼饲养、繁殖、观赏、生产、经营、历史、文化、活动等相关信息的网络精神创造。
Before I cho this topic, the author has read a plenty of documents in order to give “Internet Culture of Chine Goldfish” a clear definition. But in the academia, there are many discrepancies exist in the understanding and awareness of the word “culture”, and that nearly made me give up this project. In this ca, I can only u my knowledge of “Internet Culture of Chine Goldfish” to give a relatively suitable answer.
Culture is a reflection of human life; a catalogue of human activities, and a display of hum
an history. It is the need and desire, hope and aspiration of a person’s life; it is a advanced spiritual life of human-being.
Internet culture refers to the cultural activities and cultural products characterized by network society on the internet. It builds an online spiritual creation ba on the development of material network creation.
Goldfish Internet culture is bad on the development of material network creation, builds an online spiritual creation by recording and propagating the 烧腐竹的做法视频breeding, reproduction, viewing, production, management, history, culture, activities and other related information of Goldfish.
二、网络在传播金鱼文化中的重要作用
2. The Important Role of Goldfish Culture in the internet dismination.
地木耳金鱼是我国原产的传统观赏鱼，是世界上最著名的观赏鱼之一。它因为体色斑斓艳丽、体形优美高雅、泳姿轻悠飘逸、饲养繁殖容易而备受各国人民所喜爱。金鱼是我国劳动人民博尔特训练
在长期生产实践中培育出来的最名贵的观赏鱼类。
Goldfish is the world's most famous traditional ornamental fish which is originally from China. It is famous for its gorgeous body colors, graceful shape, elegant swimming posture, and its easy raising and breeding all over the world. Goldfish is the most valuable cultivated ornamental fish in the long-term produced by our working people.
随着互联网的快速普及，越来越多的金鱼爱好者开始通过互联网来学习金鱼饲养知识，提高金鱼赏玩水平；金鱼业者则通过互联网来了解金鱼生产、销售、行业发展等方面的信息，以提高金鱼品质和经济效益。为此，国内的金鱼爱好者或业者投资建设金鱼专业信息网站。当前，国内影响较大的网站有中国兰寿网、国粹金鱼网、中国金鱼在线、中国金鱼论坛等。
With the rapid popularization of the Internet, more and more goldfish enthusiasts began to learn about goldfish feeding via the Internet in order to improve the level of their knowledge on goldfish. Goldfish industry began to learn about goldfish production, marketing, and information industry development in order to enhance goldfish quality so t
hat they can make more economic benefits. For this reason, the domestic goldfish enthusiasts and industry invest in building the professional goldfish information website Now, the domestic goldfish website with larger impact are China Lan Shou network, Guo Cui gold nets, China online goldfish, China goldfish forums and so on.
互联网及金鱼网站在金鱼文化传播中发挥着越来越重要的作用：系怎么组词
Internet and Goldfish website is playing an increasingly important role in the dismination of Goldfish cultural
1．欣喜的反义词快速提高金鱼爱好者的鉴赏水平。
1. To increa the appreciation level of goldfish enthusiasts rapidly
以往对金鱼鉴赏能力的培养，主要局限于传统媒体（图书等），需要读者通过文字阅读和有限的图片资料的理解与经验积累，来提高其金鱼鉴赏能力，这需要相 当长的时间才能掌握其要领。金鱼网站的出现打破了传统媒体互动性差，无法随时随地交流的障碍。金鱼爱好者可以在网站上随时随地获得金鱼饲养知识，直观地通过网站上丰富的图片和文字资料，
实现对金鱼品评和鉴赏，快速掌握挑选和选购优质金鱼的方法。
In the past, the cultivation of goldfish appreciation ability is mainly limited to traditional media (books, etc.). The traditional way requires people to read the text and image data only and they can just have limited understanding and experience in order to enhance their ability to appreciate goldfish, which will take them a long period to master the esntials. The appearance of Goldfish Web site have broken this traditional way, stride over the gap of poor communication and interaction. It provides a platform for Goldfish enthusiasts so that they are able to access the website at anytime, anywhere and interact with anyone. With the help of massive images and text data on the website, it has achieved a more efficient way to increa their Goldfish appreciation ability, breeding skill and high quality goldfish lection level.
2. 快速提高金鱼爱好者的饲养水平。
2.To increa the breeding level of goldfish enthusiasts rapidly.
网络明星
私募融资养活金鱼对培养网友饲养金鱼的兴趣，走上爱好者的道路尤显重要。当前，各个金鱼网站都设立了金鱼饲养技术的专区，收集了大量的金鱼饲养技术文章和图片，金鱼爱好者能过直观地了解金鱼饲养技术及各个管理环节，达到普及金鱼科学饲养知识目的。尤其是在鱼病防治方面发挥了前所未有的优越性，金鱼一旦罹患疾病，鱼友可以通过网站留言和上传图片来获得玩家和专家的指点，及时得到正确的诊断和用药指导。
It is esntial to cultivate the interests of Goldfish and encourage people to step on the road of Goldfish enthusiasts by successfully raising up the alive Goldfish. For the moment, all the Goldfish websites have t up goldfish breeding technology zone, with a large amount of collection on goldfish feeding technical articles and pictures. Goldfish enthusiasts can have a intuitive understanding of the various procedure in goldfish breeding techniques, So that they can know well about scientific goldfish breeding. Especially in the prevention and treatment of fish dias which played an unprecedented superior role. Once the goldfish are suffering from the dia, you can have guidance from expert by their uploaded messages and pictures; get a suitable medication guide and diagnosis in time.
认知英语
