我受够了⽤英语怎么说？
⽣活⾥
总是会遇到⼀些⼈或者⼀些事
让我们觉得忍⽆可忍
真是受够了!
那“我受够了”⽤英语应该怎么说呢？
01.
"I have had enough of something"
I have had enough of something
我受够了...
have had enough的英⽂解释↓↓
.
..令你厌烦，因此你希望它们能停⽌
《寻梦环游记》中
从⼩怀有⾳乐梦的⽶格尔却受家⼈管制:
不准碰⾳乐,
他有⼀句台词就是:
“I've had enough to ask for connt”
“我受够了征求同意”
例句
I've had enough of the nois from my next-door neighbor.我受够了隔壁家传来的噪⾳。
I've had enough of your excus.
我已经受够你的借⼝了。
有些场合下
还可以说
Enough is enough.
够了，适合⽽⽌吧
Enough said.
已经理解了，⽆须多⾔
例句
Enough is enough. Stop making fun of me!
够了，不要再拿我开玩笑了。
Enough said. I won't change my mind.
⽆须多⾔了，我是不会改主意的。
02.
"I've had it"
I've had it (up to here)(with someone/something)
我已经受够了
blankets这是⼀个⾼频⼝语
在很多美剧、英⽂电影中都出现过
在很多美剧、英⽂电影中都出现过
在《加勒⽐海盗2》中就出现过这个表达
例句
I've had it with you. You are the cau of all my troubles.我受够你了，你给我制造了太多⿇烦了。
I've had it with your attitude.
molten我受够你的态度了。
03.
"be/get fed up with"aphidic a
be/get fed up with
对...感到愤怒、厌烦（积累了⼀段时间后）
fed/fɛd/ up：感到厌烦，忍⽆可忍
fed up的英⽂解释↓↓山木培训怎么样
grown up
例句
I'm fed up with the endless work.
我受够了没完没了的⼯作。
I'm fed up with his complaining all the time.
我受够了他总是抱怨。
04.
点解
"我受够了"还可以怎么说？
I'm done doing sth.
我受够了做某事
《寻梦环游记》中13‘16’就出现了这个表达
“I'm done asking for permission”
"我受够了征求同意"
be tired/sick of
对...厌烦
be bored with
对...厌烦
例句
听音乐英语I'm done being scared.
我受够担惊受怕了。
I'm tired of you.
我受够你了。confusion
I'm bored with a long bus ride to go to work everyday.我受够了每天要坐很长时间的公交车去上班。——end
预约芭⽐的直播课
每天早上 7点，不见不散～
关注我的视频号
也可以找到我哈～
英文翻译多少钱【合集】实⽤⼝语+美剧发⾳
【合集】英语美⽂朗读
【合集】英⽂歌教唱合集
【合集】TED演讲
【合集】英⽂歌推荐
你的每⼀个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢
>urx
