2019~2020学年浙江省高职考试研究联合体第一次联合考试
外贸类试卷参考答案
第一部分外贸业务协调(满分100分)
一㊁单项选择题(本大题共15小题，每小题2分，共30分)
1.D
2.C
3.A
4.D
5.A
6.D
7.B
8.B
9.D 10.B11.C12.B13.C14.A 15.D
二㊁是非选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分)
16.B17.B18.B19.B20.A 21.B22.B23.B24.A 25.A
最后一天英文三㊁案例题(本大题共1小题，共20分)
26.答:(1)卖方不可以这样做㊂(2分)
根据相关规定，发盘表明一旦经受盘人接受发盘人即受约束的意思㊂(2分)发盘不能撤销的两种情况：发盘中注明了有效期，或以其他方式表示发盘是不可撤销的；受盘人有理由信赖该发盘是不可撤销的，并且已本着对该发盘的信赖行事㊂(1分)
本案例中，发盘已经在10月17日由受盘人接受，卖方作为发盘人受约束，不可撤回或者撤销发盘㊂另外，该发盘注明了有效期，表示发盘不能撤销，接受有效，合同成立㊂所以，卖方不可以这样做㊂(2分)
(2)此时合同不成立㊂(2分)
根据相关规定，若受盘人在表示接受时，对发盘内容提出某些非实质性的添加㊁限制和更改(如要求增加重量单㊁装箱单㊁原产地证明书或某些单据的份数等)，除非发盘人在不过分迟延的时间内表示反对其间的差异，仍可构成有效的接受，从而使合同得以成立㊂(3分)
本案例中，买方要求增加原产地证明书，卖方立即表示不同意，则不构成有效接受，合同不成立㊂(2分)
(3)买方的要求不合理㊂(2分)
根据相关规定，在信用证支付方式下，付款金额不超过信用证总额的前提下，卖方可以多交或者少交5%，但包装单位按个计数时，此项5%的伸缩不再适用㊂(2分)
本案例中，虽然书包是按个计数，但信用证允许有5%的伸缩，因而书包的个数可以在57000~63000之间伸缩，卖方所交货物数量与信用证一致㊂所以，买方的要求不合理㊂(2分)
四㊁计算题(本大题共2小题，每小题15分，共30分)
27.解:(1)净重=250/1000=0.25(千克/盒)
把中文翻译成韩语
每千克的盒数=1/0.25=4(盒)
出口商品总成本=出口商品购进价(含增值税)+定额费用-出口退税收入
=(90+4ˑ4+36)ˑ5000
=710000(元人民币)(3分)
(2)F O B=成本+利润=710000/5000/4/7.10/(1-10%)ʈ5.56(美元/盒)(3分)
(3)出口换汇成本=出口商品总成本(人民币)/出口销售外汇净收入(美元)
=710000/5000/4/5.56
ʈ6.38(元人民币/美元)(3分)
(4)出口商品盈亏率=(出口人民币净收入-出口总成本)/出口总成本ˑ100%
=(5.56ˑ7.10-710000/5000/4)/(710000/5000/4)
=11.20%(3分)
(5)出口1美元的获利=7.10-6.38=0.72(元人民币)(3分)
28.解:(1)W=122/1000=0.122(公吨)
M=1.8ˑ0.8ˑ0.7=1.008(立方米)
ȵM>W
国庆节手抄报内容英语版简短
ʑ按M计收运费
英文经典句子F=200ˑ(1+5%+5%)ˑ1.008ˑ7.12ʈ1578.93(元人民币/台)(3分)
(2)F=200ˑ(1+5%+5%)ˑ1.008ˑ1000=221760(美元)(3分)
(3)出口退税收入=4900/(1+13%)ˑ10%ʈ433.63(元人民币/台)(3分)
(4)F O B=1060ˑ(1-5%)-5500/1000-221760/1000=779.74(美元/台)(3分)
(5)盈亏额=779.74ˑ1000ˑ7.12-(4900+20-433.63)ˑ1000
=1065378.80(元人民币)(3分)
第二部分外贸商函(满分80分)
五㊁单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分)
29.D 30.B31.C32.A 33.B34.B35.C36.D 37.A 38.C
123翻译网六㊁词语中译英(本大题共5小题，每小题2分，共10分)
39.r a w m a t e r i a l40.i n v o i c e v a l u e41.i n s u r a n c e a p p l i c a t i o n42.s h i p m e n t b y i n s t a l l m e n t 43.c a s ha g a i n s t d o c u m e n t s
just one last dance mp3七㊁词语英译中(本大题共5小题，每小题2分，共10分)
44.财务状况和声誉45.稳定的需求46.舱面险47.装船通知48.不良品数量
垃圾邮件英文
八㊁句子中译英(本大题共2小题，每小题5分，共10分)
49.I n r e c e n t y e a r s(1分),t h e r eh a s b e e na s t e a d y d e m a n d f o r s i l k l a d i e s c h e o n g s a m s i n t h e M a l a y s i a nm a r k e t(2分).W o u l d y o u p l e a s e q u o t eu sC I FP e n a n g a n d g i v eu sd e t a i l so f t h e s i z e s a n d c o l o r s o f t h e c h e o n g s a m s?(2分)
50.W ew i l l r e i m b u r s e y o u(1分)a n y r e a s o n a b l e l o s s(1分)a c c o r d i n g t o o u r c o n t r a c t(1分)i f y o u t h i n k i t n e c e s s a r y(2分).
九㊁句子英译中(本大题共5小题，每小题3分，共15分)
bewitched51.我方很高兴向你方作自我介绍，我方是纺织品行业的主要出口商之一，有多年的经验，供应各种高质低价的纺织品㊂advertir
52.我方想和贵方续订购785号货物，由于急需此货，我方要求立即装运并采用与上批订货相同的付款方式㊂
53.由于驶往你港的直达船很少，我方不得不在香港转船㊂
54.关于付款条件，我方遗憾地通知你方，我方不能接受电汇付款㊂
55.买方凭进一步的检验证书向卖方提出索赔(包括换货)，由此引起的全部费用由卖方承担㊂十㊁写作(本大题共1小题，共15分)
56.
D e a r S i r s,
T h a n k y o u f o r y o u r e n q u i r y o fO c t.7f o r b a c k p a c k sw i t h B i n g D w e nD w e n d e
s i g n a n d S h u e y R h o nR h o n d e s i g n.A s r e q u e s t e d,w e a r e s e n d i n g y o u a n o f f e r a s f o l l o w s,s u b j e c t t o y o u r r e p l y r e a c h i n g u sw i t h i n10d a y s.T h e l a t e s t i l l u s t r a t e dc a t a l o g u ea n ds a m p l e sw i l lb e s e n t u n d e r s e p a r a t e c o v e r.
N a m e o f c o mm o d i t y:b a c k p a c k s
S p e c i f i c a t i o n: B i n g D w e nD w e n d e s i g n
S h u e y R h o nR h o n d e s i g n女乘务员
P r i c e:U S D46.00p e r p i e c eC I FS a i n tP e t e r s b u r g
P a y m e n t:b y c o n f i r m e d i r r e v o c a b l e s i g h tL/C i n t h e s e l l e r s f a v o r
S h i p m e n t:w i t h i n28d a y s a f t e r r e c e i p t o f t h eL/C
I n s u r a n c e:t ob e e f f e c t e db y t h e s e l l e r
O u r p r o d u c t s a r e s e l l i n g f a s t b e c a u s e o f t h e i r u n i q u e d e s i g na n d s u p e r i o r q u a l i t y a n dw e h a v e r e c e i v e dm a n y o t h e r e n q u i r i e s f o r t h e m.T h e r e f o r
ew e a d v i s e y o ut o p l a c e t h eo r d e r a s s o o na s p o s s i b l e s o t h a tw e c a n s u p p l y t h e g o o d s a n da r r a n g e s h i p m e n t i n t i m e.
W e l o o k f o r w a r d t o r e c e i v i n gy o u r o r d e r a t a ne a r l y d a t e.
Y o u r s f a i t h f u l l y，评分标准:
14~15分：格式正确，表达正确㊁清楚，意思完整，无重大语言错误㊂
11~13分：格式正确，表达基本正确，意思较完整，有个别语言错误㊂
8~10分：格式基本正确，意思较完整，有少量语言错误㊂
5~7分：格式有错误，表达不够清楚，语言错误较多㊂
3~4分：格式错误，表达不清楚，语言错误多㊂
0~2分：格式错误，表达支离破碎，只有个别句子正确㊂
