Einheit 4 [Blaue Kursivschriften: aus dem Wörterbuch Langenscheidt] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Schwester. e, -n 姐妹，姐姐，妹妹 Weibliche Verwandte, die dielben Eltern hat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist meine Schwiegertochter. e, -.. 儿媳，媳妇 Die Ehefrau des Sohnes. Schwiegersohn女婿 Der Ehemann der Tochter. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe keine Geschwister, ich bin allein. Hast du noch Geschwister? 兄弟姐妹immer Pl. Die Kinder derlben Eltern. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Komm, mein Schatz. r, -..e 宝贝，心肝，亲爱的 verwendet als liebevolle Anrede für den Ehepartner, die eigenen Kinder o.Ä. ≈ Liebling [Bist du bald fertig, Liebling?] regularly | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bestelle gleich eine Torte. in hr kurzer Zeit ≈ sofort, unverzüglich [Muss ich das gleich erledigen, oder kann ich mir Zeit lasn?] eine Art Kuchen, der mst aus mehreren Schichten mit Sahne od. Creme besteht. Cremetorte, Obsttorte, Schokoladentorte, Sahnetorte; Tortenplatte, Tortenstück | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin noch nicht verheiratet, habe aber einen Lebensgefährten. Lebensgefährtin伴侣，同伴 ein Mann, mit dem eine Frau zusammenlebt, ohne dass sie verheiratet sind. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rufen Sie mich bitte an! jn. an/rufen anrufen, rief an, angerufen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Polizei ist dort. e, nur Sg. die Polizei holen, rufen, verständigen 去找来，叫来，通知警方 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schreibe gerade die Einladungen. eine mündliche od. schriftliche Aufforderung an jn., als Gast zu jm. zu kommen od. mit jm. als Gast irgendwohin zu gehen. [eine Einladung aussprechen, verschicken, ablehnen, ausschlagen, annehmen, bekommen 提出，发出，推辞，拒绝，接受，得到 einer Einladung folgen 应邀 Einladungsschreiben邀请函] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe gerade keine Zeit. Er ist gerade unterwegs. Ich wollte gerade gehen, als er anrief. 正好，恰巧in diem od. dem genannten Augenblick ≈ jetzt 我刚好要走，他来电话了。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe schon eine Verabredung. e, -en 约定 ein Treffen, das man mit jm. beschlosn hat.[eine geschäftliche Verabredung haben, zur Verabredung zu spät kommen] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind mit der Rollenverteilung zufrieden? 1. etw. (an jn.) verteilen: mehreren Personen bestimmte Dinge (derlben Art) geben [Flugblätter (an Passanten) verteilen] 2. etw. verteilen: eine Menge, Mas o.Ä. in einzelne Teile teilen u. mst. Gleichmäßig an verschiedene Stellen bringen, legen, o.Ä.（均匀地）分放，分送 [die Kisten gleichmäßig auf dem Lastwagen verteilen把箱子分放在卡车上] 3. sich (irgendwo) verteilen [Die Gäste verteilen sich in diem Haus.客人均匀地分散在这幢房子里。] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist Kaufmann, alleinstehend und hat eine feste Stelle. Ich finde keine Stelle. 单身的；独身的 / 职位， 岗位 1. unverheiratet, ledig 2. ohne Familie od. Verwandte [eine alleinstehende Frau; allein in; Mehr als die Hälfte der weiblichen Führungskräfte sind alleinstehend und kinderlos.] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin dein Gesprächspartner. | Wir laden andere Verwandte auch ein. (auch andere Verwandte ein) | Hast Lust dazu? (e, o.Pl.) | Es gibt viele Familienformen zur Zeit. (e, -en Form 形式) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Er reist viel. | Er holt freitags die Tochter ab. | Ich finde das ganz normal. | Hast du für den Kindertag etwas vor? Da habe ich nichts vor. Wir planen eine Feier für sie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist hr nett von Ihnen. | Samstag heißt auch Sonnabend. | Machen wir eine Pau? Was meinst du dazu? | Machen Sie mit! | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Uhr geht ganz genau.(vor/gehen nach/gehen) | Das hier ist bestimmt deine Oma. | Mein Onkel ist Ingenieur und meine Tante Sekretärin. Sie leben beide in Österreich. | Abgemacht! | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Einheit 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er isst einen Schweinebraten. r, - 煎猪肉 r Braten, -: einen kalten Braten aufschneiden将冷烤肉切成片；ein knuspriger Braten脆皮烤肉； ein saftiger Braten多汁烤肉；den Braten wenden将烤肉翻过来；den Braten riechen预感到要中圈套；Gänbraten, Hanbraten, Kalbsbraten [s Kalb, -..er],Rinderbraten, Schweinebraten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xiaoming bestellt Bratkartoffeln. Pl. der Bratfisch, das Brathänchen, das Brathuhn, die Bratwurst / die Bratpfanne, die Bratfolie, der Bratrost, der Bratspieß braten(brät-briet-hat gebraten) 1. Vt. etwas braten煎，炸，烤: etwas in heißem Fett in der Pfanne oder im Backofen braun u. gar werden lasn 2. Vi. Etwas brät 煎，炸，烤 z.B. Die Gans muss zwei Stunden braten. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt Obstsalat, Kartoffelsalat usw. Fischsalat, Fleischsalat, Hühnersalat, Gurkensalat, Bohnensalat, Nudelsalat, Tomatensalat / Salatpflanze einen Salat anmachen配制einen Salat mischen搅拌ein bunter, gemischter Salat五颜六色的、什锦沙拉（凉拌菜） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt verschiedene regionale Küchen mit unterschiedlichen Spezialitäten. / Die Küche ist groß und modern. 菜肴；厨房 (Küchen- Küchenbüffet, -schrank, -stuhl, -tisch, -schürze高兴的英文)；烹调术 (die französische, gutbürgerliche, italienische Küche 法国的，丰盛实惠的，意大利的烹调法 )；厨房设备die Möbel, mit denen eine Küche eingerichtet ist. [eine neue Küche kaufen] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte eine Suppe als Vorspei. (餐前小吃 ein kleines Esn, das man vor dem Hauptgericht isst) / Als Nachtisch bestelle ich ein Eis. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Brot ist alt. 陈的，旧的 | Schauen wir in die Speikarte hinein. 向里看，向里瞧 | Ich es ein Schnitzel. s 煎猪排，肉排 | Es gibt zu Mittag Klößchen. s, - 小丸子 / der Kloß, -..e 圆子，丸子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst ein Rindersteak. s, -s 牛排 | Bestell dir ruhig eins! Adv. 只管 Hier ist es ziemlich ruhig. Adj. 安静的 | Jautze(Jiaozi) ist eine Spezialität in China. 特色菜 | 谷歌英文Zahlen, bitte! Zahlen Sie getrennt oder zusammen? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Das macht zusammen 28,50 Euro. (总计) 1,50读作eins Komma | Hier sind 30 Euro. Stimmt so. | Ich danke dir für das Esn. (jm. für etwas danken) | Zwiebeln sind gesund. (e, -n) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Li Xiaoming bestellt Schnitzel mit Kartoffeln. | Der Kellner ist hr nett. (die Kellnerin) | Pommes Frites sind nicht so gesund. (Pl.) | Trink einfach ein Bier! | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Er macht die Speikarte auf. | Was wünschen Sie sonst noch! | Das ist ein China-Restaurant. | Guten Appetit! (r, o. Pl.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Prost! | Gleichfalls! (用于应和对方的祝语) | Ich komme oft hierher. | Er kommt heute nicht mehr, er ist nämlich krank. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach der Vorspei kommt das Hauptgericht. | Wir haben Sprite, Fanta und Tee. | Der Pudding hier schmeckt prima. | Kommt sofort. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie viel Cent sind ein Euro. | Wem gehört die Schultasche. | Die Sterne hängen am Himmel. | Ich möchte zwei Kilo Orangen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hätte gern einen Cappuccino. | Das Esn in China ist vielfältig. | Im Norden isst man oft Gerichte mit frischem Fisch. | In München und Bayern ist die Weißwurst hr belieb, während man in Schwaben Käspätzle und Maultaschen gerne isst. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Thüringen ist für ine Rostbratwurst bekannt. | Der Arzt ist berühmt. | Hier bekommt man viele Sorten von Brot. | Ich arbeite hier fast drei Jahre. (A als Zeitangabe) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Cappuccino ist eigentlich italienisch. | Wie klingt die griechische Sprache. | Entschuldigung, gibt es hier einen Schnellimbiss? (r, -e) | Ich möchte in einer Snackbar esn. (e, -s) r Snack, -s | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Viele esn gern ... | Ist die Pizza eigentlich chinesisch oder italienisch? | Zum Frühstück trinken manche Leute nur einen Kaffee oder Tee. / Manche esn zum Frühstück Müsli oder Obst. | 英语口语8000句 mp3Man isst Brot mit Marmelade oder Honig. (r, -e蜂蜜) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Zu Mittag esn viele in der Kantine oder in der Cafeteria. | Aber das Esn dort ist recht teuer. (相当的) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einheit 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besichtigt eine Mietwohnung. In einer Mietwohnung darf man kein Haustier halten. 饲养 Das Auto hält vor dem Haus. 停着 ≈festhalten Haltet den Dieb! ≈beibehalten das Tempo/den Kurs/ den Ton halten Tier besitzen oder haben sich eine Katze/Kühe/Schweine halten Er hielt sich eine Freundin/Geliebte. (外面)养着一个女友/情妇。 Was hältst du von der Idee?你认为这个主意怎样？Der Chef hielt nicht viel von inem Stellvertreter.老板对他的副手评价不高。 die Führung/einen Rekord halten保持领先/记录 etwas in Gang halten保持运行 etwas in Ordnung halten保持整齐 eine Ehe/Freundschaft halten维持住（不破裂） es mit jm. halten 跟着学，照做Sie hält es mit ihrem Vater, der immer sagte: „Spare in der Zeit, dann hast du in der Not“她父亲总说：“平时节约，急时不缺”，她也便跟着这么做。 einen Mittagsschlaf halten≈ mittags schlafen ≈ anhalten 停住 Der Zug hält (in fünf Minuten am Bahnhof)火车（5分钟后）靠站 ein Predigt/eine Rede/ein Referat/eine Unterrichtsstunde/einen Vortrag halten讲道（布道）/讲话/作专题报告/讲一节课/作演讲报告 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inklusive [`zivə] 包含+G≈einschließlich, Abkürzung inkl./incl. einschließlich Präp.+D/G drückt aus, dass das Genannte auch berücksichtigt wird od. wurde Adv. bis einschließlich Seite 15 / Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlosn.商店停业至（含）周二。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er soll noch ein Jahr warten.再等一年Wie lange soll ich noch warten?auf Befehl warten待命auf jn/etw.. warten等待 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Dusche ist ja modern. (e, -n淋浴器；沐浴室)1. ≈ die Brau 淋浴器 [sich unter die Dusche stellen/gehen去冲澡die Dusche auf-/zudrehen打开/关上淋浴器] 2. 淋浴室 [Duschkabine, Duschraum, Duschvorhang, Duschwanne] 3. 淋浴最新美剧排行榜2013 [eine Dusche nehmen淋浴 eine kalte Dusche für jn.Ihre Absage wirkte wie/war eine kalte Dusche für ihn.她的回绝对他犹如当头泼了一盆冷水。 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Bad ist klein. ( s, -..er ein Bad mit Dusche) | Der Balkon geht nach Süden. / Die Fenster gehen alle nach Süden. (r, -e/s 朝南) | Die Katze sitzt im Flur. (r, -e 过道，走廊 am Ende vom Flur倒霉熊第3部走廊尽头) | Der Informatiker sucht eine Wohnung. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich arbeite bei Firma Borsch. | Seit Wochen sucht er eine Wohnung. | Er ist Vermieter. | Er möchte dringend eine Wohnung mieten. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Sohn zieht aus dem Elternhaus aus. | Er findet die Arbeit zwar nötig, macht sie aber nicht gleich. / Das Esn ist zwar kalt, schmeckt aber gut. / Der Schrank ist zwar alt, aber gut. | Das Wohnzimmer ist renoviert und sieht modern und hell aus. | Er trinkt ziemlich viel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Mietwohnung gibt es schon Internetanschlüs.（r, -..e 网络接口） | Hinter dem Haus liegt ein Partplatz. (r, -..e停车场) / Kann man da parken? | Wie hoch ist die Miete? 多高 | Alle Studenten müsn die Hausordnung einhalten. 遵守住房规章 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Umzug kostet Geld. (r, -..e 搬家) Heute zieht er um. | Er betrachtet das Zimmer genau.细看，打量 | Der Drehstuhl steht am Schreibtisch. (转椅) | Die Wanduhr hängt gegenüber dem Bild. (gegenüber+D对着) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Nachttisch steht eine Lampe. | Die Katze läuft in die Ecke. | Im Regal stehen viele Bücher. (s, -e书架) | Er bringt ine Sachen in Ordnung. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Viele Studenten haben Laptops. (r, -s[`lεptɔp]) Er stellt den Laptop auf den Tisch. | Die Blumen stecken in der Va. (+D/A插着/入) Er steckt den Stecker in die Steckdo.插座 | Er macht inen Koffer auf und hängt ine Kleinung in den Schrank. (e,衣服总称) / Er legt die Kleidung in den Schrank. | Dann stellt er den Wecker auf den Tisch. Er stellt die Schuhe unter das Bett. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Er legt die Zeitung auf den Tisch. | Du sitzt immer vor dem Fernhermwj. | Hier darf man keinen Lärm machen. (r, o. Pl.)制造噪声 | Sie tippt stundenlang.打字数小时之久 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liest die Rechnung. 账单 | Der Kaufmann hat viele Termine. (r, -e约期，期限，日程) | Er soll die Hausaufgaben fertig machen. (erledigen) | Er ist krank und liegt im Bett. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Herr Doktor, muss ich noch im Bett liegen? (r, -en医生；博士) | Ich bin noch schwach. | Wie viele Stationen fahre ich noch?还有几站？ | Das ist hr praktisch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Heizung funktioniert nicht. | Die Möbel sind teuer. | Wie ist die Lage? (e, -n) 位置，环境 | Das Auto fährt mal links, mal rechts. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vorne ist eine Straße. (Adv.) | Die Geschirrspülmaschine arbeitet gut. (s, nur Sg. 餐具) Geschirrspülmaschine ≈ Spülmaschine 洗碗机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einheit 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wohnhaus hat acht Stockwerke. (r Stock, -Stockwerke) | Die Studenten tragen lieber Sportbekleidung. (e, -en运动服) | nefGute Sportgeräte sind teuer. 运动器材 | Die Mutter kauft Schreibwaren für ihre Kinder. (e, -ndeallocate办公用品，文具) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Karstadt ist ein Kaufhaus in Deutschland. 百货大楼，百货商店 (美罗，泉屋，久光百货) / Im Kaufhaus gibt es auf jedem Stockwerk Toiletten. | Meine Mutter macht bei mir zu Hau den Haushalt. (做家务) | Ich suche ein Geschenk für meine Freundin. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Was willst du ihr denn schenken? (打算) | Was kann ich ihr bloß schenken?(究竟，到底；千万) | Das weiß ich nicht. | Frau Meyer hat zwei Kinder, ein Mädchen und einen Jungen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie wär´s mit einer Mütze? (e, -n eine Kopfbedeckung aus weichem Material (mst Wolle), die man bei kaltem Wetter trägt. eine warme Mütze, eine Mütze mit Schirm, Schirmmütze, Fellmütze, Pelzmütze eine Mütze auftzen/abnehmen/vom Kopf ziehen) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt eine Brille. 穿着 tragen-trug-getriegen | Sind alle da? | In der ersten Etage findet man Mützen. | Wo gehen Sie hin? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Guck mal, hier sind Mützen. | Hier sind Kugelschreiber. Welchen möchten Sie? | Die Farbe steht mir nicht besonders. | Was hältst du von dem Handy hier?认为 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Meinst du die blaue? 认为，指的是 | Mit der schwarzen Mütze sieht deine Freundin bestimmt gut aus. | Sehen Sie mal nach, wie viel sie kostet! 查看 | Gibt es keine billigeren?更便宜的一些 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Wo ist die Kas? (e, -n) 付款处 | Ich wünsche dir/Ihnen viel Glück! | Kleider machen Leute.人靠衣装 | Nach dem Esn soll man einen Spaziergang machen.饭后散步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Mädchenwohnheim gibt es zwei Fahrstühle.女生宿舍 (r, -..e 电梯) | Wo sind die anderen? 其他人，其他东西 | Das Mesr aus der Schweiz ist teuer, aber praktisch. 瑞士的刀 实用的 | Sie wohnen nebenan. 在隔壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Wang Hongliang möchte eine Couch für die neue Wohnung kaufen. (e, -es/en 长沙发椅，睡椅) | heal the world mp3 Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag! gratulieren(+D+zu) / Ich gratuliere auch ganz herzlich zur Hochzeit! / Der Lehrer gratuliert inen Studenten zu ihrem Erfolg bei der Prüfung. | Ich wünsche Ihnen eine gute Rei. / Der Vater wünscht inem Sohn gute Fahrt. / Gute Besrung! | Die Studenten wünschen sich ein schönes Wochenende. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Weihnachten feiert man in Deutschland schon am 24. Dezember. (s, - mst Sg Frohe Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr!圣诞快乐，新年快乐 / sich etwas zu Weihnachten wünschen希望圣诞节获得某礼物 zu/an, vor, nach, über Weihnachten在圣诞节，之前，之后，圣诞节假日期间 / grüne/weiße Weihnachten→Weihnachten ohne oder mit Schnee) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sekretärin wünscht ihrem Chef viel Vergnügen im Urlaub. (s, -愉快，高兴；娱乐，消遣das Gefühl der Freude und Zufriedenheit, das man empfindet, wenn man etwas Angenehmes tut oder erlebt. < >Langweile) Viel Vergnügen im Urlaub! / Es macht ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. 与孩子玩耍使他感到愉快。/ Ein teures Vergnügen Der Urlaub war ein teures Vergnügen – Man hat mir das ganze Auto ausgeraubt.这个假期可真是花大钱买消遣了。——有人把我的汽车抢劫一空。/ sich (mit etw.) vergnügen ≈ sich amüsieren < > sich langweilen sich mit lustigen Spielen vergnügen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der alte Mann geht oft ins Theater. | Herr Shao trinkt grundsätzlich keinen Alkohol. | Wisn Sie, wann die Übergabe des Wohnungsscchlüsls ist? (e, -n递交，交出) | Das ist ein Geschenk für den Gastgeber. (Gastgeberin) (r, - / e, -nen主人/女主人) / Man gibt dem Gastgeber schon bei der Begrüßung das Geschenk. / Typische Geschenke aus China bringt bestimmt Freude. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe immer Freude an der Arbeit. (e, -n 愉快，欢乐，高兴) | Er packt das Geschenk sofort aus. (aus/packen + A打开，取出) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einheit 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wasr springt aus der Quelle. | Das Meer ist hr weit. | Das Haus liegt auf der grünen Wie. 在绿草地上 (e, -n 草地，草坪) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Familie Schmidt wandert gern. 徒步旅行 wanderte, ist gewandert 1. Eine relativ lange Strecke zu Fuß gehen (mst außerhalb der Stadt u. weil man sich erholen will)徒步旅行，漫游 Wanderkarte, Wandersmann ≈ Wanderer, Wanderurlaub, Wanderweg, Wanderkleidung 2. Regelmäßig von einem Ort zu einem anderen ziehen 迁移 Wandervogel, Wandelzirkus 3. etwas/jd. wandert irgendwohin d.h. etwas/jd. wird irgendwohin gebracht [jd. wandert ins Gefängnis.某人进了监狱 etwas wandert in den Müll/Abfall某物被扔进了垃圾堆] / Das Wandern ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung in den deutschsprachigen Ländern. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
本文发布于:2023-06-19 01:00:02，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/987239.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
