不使用(禁用及限制使用物質)保證函
Non-ud (Prohibited and limited ud materials) Warranty Statement
swim
供應商保證事項如下：
Supplier hereby reprents and warrants that：
對提供給『佳能企業股份有限公司 / 銓訊科技(英屬維爾京群島)股份有限公司 / 東莞能率科技有限公司 / 亞克遜國際有限公司 / 東莞寮步銓訊電子廠/ 九江銓訊電子有限公司』以及前述公司之關係企業（包括但不限於前述公司直接或間接控制、被前述公司控制、或與前述公司在共同控制下之關係企業，以下統稱貴公司）的所有產品、材料、零件(包含供應商透過其代理商或銷售代表提供予貴公司之產品、材料、零件)，皆符合貴公司之「環境管理物質標準（QT4MW54）」的文件要求(包括前述文件之後續更新版本，供應商亦將定期於貴公司系統上查閱更新資訊)。
was怎么读All products, materials, and components (include any products, materials, and components supplied in
directly by Supplier’s agent or reprentative) supplied to Ability Enterpri Co., Ltd., ViewQuest Technologies (BVI) Inc., Ability Technology (Dong Guan) Co., Ltd., Action Pioneer International Ltd., ViewQuest Technologies (China) Inc.,JIUJIANG ViewQuest Electronics Inc., and their affiliates (including without limitation any company that directly, or indirectly controls, or is controlled by, or is under common control with, the foregoing companies, collectively as “Ability Group Company”) shall strictly comply with Ability’s requirements t forth in the “environment management substances criteria (QT4MW54)” document (include any thereafter updated version of the foregoing document. Supplier shall also regularly check the updated version at Ability Group Company’s electronic system).
並且保證在製程中所使用到的副資材（包括但不限於溶劑、膠、錫絲(膏)…等）與二次再加工製程（包括但不限於電鍍、噴漆、印刷、紙類貼合…等）都必須要符合佳能之「環境管理物質標準（QT4MW54）」的文件要求。
Moreover, the Supplier reprents and warrants that all consumptive materials ud in production (including without limitation the solvent. glue, and solder wire(paste)), and all the process of the condary manufacture shall also strictly comply with the requirements t forth in the “environment management substances criteria (QT4MW54)”document.
交予貴公司之一切材料、零件、副資材、二次再加工製程等，如未能符合貴公司規定者，供應商願承擔並賠償貴公司所有相關損失(包括但不限於因此所引起第三人對貴公司之賠償請求及法律責任、訴訟費用、律師費用、產品處理回收費用、以及因無法出貨所導致之相關損失)。
In the event any product, material, component, consumptive materials, or production process does not comply with the requirements of this statement, Supplier shall indemnify, defend, and hold Ability Group Company from and against any loss and damage in connection with Supplier’s non-compliance of this statement (including without limitation any damage or penalty requested by Ability Group Company’s customers, litigation fee, attorney’s fee, products handling and recall process fee, and the damage resulting from the prohibited shipment of Ability Group Company.)
杏子的英文交予貴公司的材料、零件、副資材之承認文件（包括但不限於ICP Report、材料成份表或MSDS、爆炸圖…等）皆與上游供應商或原廠（製造商）確認無誤。
英语学习论坛
Supplier further reprents and warrants that all approval documents of the products, materials, components, and consumptive materials provided to Ability Group Company (including without limitation ICP Report, Material Compositions List or MSDS, and Explode Drawing), are correct and has been confirmed with its upstream supplier and the original maker.
供應商同意，其後凡與貴公司之交易、採購或買賣等行為皆為本保證函之有效範圍。
Supplier hereby agrees that all transaction between Supplier with any of the Ability Group Company will be governed by this Statement.
bingo是什么意思eachof此致佳能企業股份有限公司 / 銓訊科技(英屬維爾京群島)股份有限公司 / 東莞能率科技有限公司 / 亞克遜國際有限公司/ 東莞寮步銓訊電子廠/ 九江銓訊電子有限公司及前述公司之關係企業
to Ability Enterpri Co., Ltd. / ViewQuest Technologies (BVI) Inc. / Ability Technology (Dong Guan) Co., Ltd. / Action Pioneer International Ltd. / ViewQuest Technologies (China) Inc. / JIUJIANG ViewQuest Electronics Inc. and their affiliates.
高级翻译张璐註：適用於歐盟排除條款項目。
Note：The Exemption provision in European Union will be applied.
绝世超伦
英汉翻译供應商名稱 (Supplier Name)：Array代表人簽章(Signature of Authorized Person)：
代表人姓名、職稱(Name and Title of the Authorized Person)：
地址 (Address)：
放声大笑電話 (Telephone)：
日期 (Date)：Authorized Signature(s) or Common Seal for Company
