房产证翻译学习资料

更新时间:2023-06-17 00:37:56 阅读: 评论:0

1.共有情况  A total of
2.XX、XX、XX共同共有  2.XX, XX, XX tenant in common
3.国有/私有  3. The state / private
4.住宅  4. Residentialooc什么意思
burundi5.XX丘  5.XX Hill
6.权利人  6. The right person
7.房地座落7. Premis located
8.土地状况8. Agrarian situation
9.权属性质9. Ownership of properties
10.用途10. Us
hiper11.地号11. To No.
12.图号12. Drawing No.
13.土地等级13. Land Level
14.使用期限14. Lifespan
15.使用面积15. Usable area
16.总面积16. A total area of
campaign是什么意思17.独用面积17. Exclusive u area
18.共用面积18. Sharing Area
19.其中分摊面积19. Which share an area of
20.房屋状况20. Housing status
21.所有权性质21. Proprietary nature of the
22.建筑面积22. Construction area
23.幢数23. Building Number
transfar24.幢号24. Building No.
poster25.室号或部位25. Room number or location
26.类型26. Types
27.新工房27. New Workshops
28.结构28. Structure
29.钢混29. Reinforced Concrete
30.层数30. Storeys
31.竣工日期31. Completion Date
32.面积单位:平方米32. Area Unit: square meters
33.房地产其它权利摘要33. Real estate other rights Summary
34.权利种类34. The right kind
35.购存量房抵押35. Purcha the stock of housing mortgage
36.其它权利证明号36. Other rights that number
37.权利价值37. The right to the value of
38.存续日期38. Surviving Date
39.附记信息39. Excursus Information
40.XX房地产登记处40.XX Real Estate Registry
丘号 Land No.
地号 Plot No.
产别 Category of Property
幢号 Building No.
房号 Room No.
共有人 Co-Possd by
共有权证 Certificate of Right-of-Common
权利人 Obligee
宗地图 Plot Plan
权属性质 Nature of Property
权属性质用途Ownership of the nature of u
使用权类型The right to u the type of
取得价格To obtain price
终止日期The date of termination
使用权面积The right to u the area
独用面积Alone with an area of
分摊面积Sharing space
Property ownership certificate房产证
权属人 property owner
身份证号码identity card no.
国籍nationality
房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchad in **,****
房屋用途usage of the hou
占有房屋份额share of the hou ×栋×××号全套,××平米 full owner of suite***,building no.** area:***square meters
房屋所有权性质 property of housing ownership
土地使用权来源source of land-u right 出让assignment
土地使用权性质property of land-u right 国有state-owned五四青年节励志演讲稿
房地坐落site of the hou
房屋情况state of the hou
建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete
层数floors
竣工日期date of completion
建基面积area of the building ba
建筑面积building area
其中住宅建筑面积domestic building area
其中套内建筑面积room building area
四墙归属ownership of four walls 东。西。南。北:自墙
east,south,west,north:
土地情况state of land
地号land no.
图号chart no.
用途:住宅usage:hou
土地等级land grade
使用权类型type of tenure
中止日期expiration date
使用权面积area of tenure
自用面积area of own u
共用面积area of public u
使用权证号licen number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(u) of resl estate
共有(用)人person of mutual owmership(u)
占有房屋份额share of the hou
共有(有)权证号certificate number of mutual ownership(u)
昂秀英语口语900句纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax
宗地号In the manner of
宗地面积In the area
英语口语培训深房第字XXXXXX号Shenzhen, the first word XXXXXX
建筑物及其附着物Buildings and fixtures
pitch是什么意思登记价Registration price
他项权利摘要及附件He summary of the rights and the Annex
商住混合用地Commercial and mixed land
Shenzhen City's resources and real estate Authority Baoan 深圳市国土资源和房产管理局宝安分
竣工日期Completion date
套内建筑面积Inner construction area
Baoan Branch

本文发布于:2023-06-17 00:37:56,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/971619.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:面积   权利   房屋
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图