,,
本文在构词逻辑理论的基础上,挺幽复台词结构的语义性质.我们认为,所谓复合词语义结构的分折,就是构词分析,抗是从词素义之问的联系出发,揭示词义
人大附中国际班形成时的思维魏律.现代汉语中复台词的语义构词类型有以下几种t(一)语义上
同义关系(二)语义上反义关系(三)语义上类义关系(四)语义上修饰被惨饰美
系(五)语义上因果关系(六)语义上注释被注释关系(七)语义上前后膜序关系
(八)语义上支配被支配关系(九)语义上陈述被睬述关系.zooskoolstray女18
汉语复合词的语义结构类型都要受人的思维规律的翻约,因此汉语的构词与语义的逻辑是有密切联系的.凡是反映在掏词上是属于句法关系的词,它们的词素组
合,都是建立在一定的逻辑基础上.
第二部分(第三章)是复合诃中的词素和整个词义的语义关系.我们可把两个词素组台而成的复合词,归纳为组合义、综合义、转化义、单偏义、专用义、鬃缩
义等六种类型.尽管客观情况可能还要更复杂一些,但上述六种类型,基本上还是
可以瓤括汉语词义和谭素义之问的联系情况的.凡是复台词都是融合性的,但从上
述六种类型可以看出,其融合的程度不完全一样,有的复合词,它的融合程度高,
有的复合词,它的麓合程度相对低一些.虽然如此。但是这六种类型中,词素同的
关系没有—个是不其有融合性的.可以说。这种融合现象就是汉语词义结构的核心
eoc特征.词蠢敲台是汉语调汇历史特点决定,它是适应汉语词汇不断丰富和发展的迫
xyp切番耍而产生的.可见,诃素融合是汉语词芤发晨史上一条带有根本性的规律,其
地位和作用是撮其重要的.cc
第三部分(第四章)是词素入词所发生的意义变异.在不少的情况下。词素入词后实际使用的意义同对应的入词以前的字书上的意义不完全一致或完全不一致.
这是因为词素一旦进入。组合。这一动态语境,就常常和具体的,特殊的事物或现
象建立联系(尽管词素义和词义一样本来具有概括性的性质),从而词素在组台中
发生了意义的变异.我们把这类发生了变异的个性意义称作“意义变体”.
词素在构成复合词中有不同的变异,这种变异很复杂.词素入诃后所发生的意义变异现象,初步归蝻为七种类基t(一)入词雨发生比喻借代义(=)入词而发
生色彩义(兰)入词面发生种囊念义(四)入词两发生失藩义(五)入词而发生模朔
义(六)入调而发生蜕变义(七)入词丽发生群体义.
第四部分(第五章)是复合词的比喻义、借代义与词素的比喻义、借代义之问的关系.词义和诃素义的关系是丰富多彩的.其中词的比喻义.借代义和词素的比
四
六级高频词汇下载噙义、借代义,=者之同的关系更为复杂.由于调的比喻义、借代义和词素的比喻
义、借代义之同的关系量能反映词义和词素义之闻的本质性规律,因此,探讨二者
{之阃嫂律性的联系具有很重要的意义.双音节复合词可分为四种格式:
the interview^词素l(本义)+词素2(本义)
B.词素1(比喻借代义)+词素2(本义)
C.词素l(本义)+词素2(比喻借代义)
D.词素l(比赡借代义)+词素2(比喻借代义)
在这四种格式的复合词中,思维依次越来越高级,结构难度越来越大:A<B
<C<D.所以在所有的复合词中.以D种格式为最少.我们可以这样说;这种格
式是高度发达的人类智t的反映,它充分体现了人们造词时的美学观点.
覆们已经了解列。复合词的词义跟构成它的词素义有一定的联系,但又不是字
面意义的筒单相加,这个特点既给我们学习复台词带来了方便,可以以词素带词,
通过词素义来理解词义l又提蠢我们.不要过分夸大词素义在词义中的作用,筒单
地以为掌曩几千个词素的意义,就可以拿来理解几万个复台词的词义.
词义和词素义的关系,是一个词义形成的中枢和机翻.因此,要想彻底弄清楚
dispatch词这个统一体,对词素义和词义的关系的探讨就非常必要而且有着重要意义.第一,
对词典稿纂过程中的释义有着重要的参考价值.第二,有助于人们正确地把握诃义.
第三,通过对意义结构的分析,可以帮助我们解决形式结构的一些问曩.第四,从
另一个角度说明词素、词箨语言符号同意义联系的某些规律性.
通过本文构分析研究,我们可以看出;第一。所有婀复合{蓐语义中都有超词素
成分或者非词童成分,所谓超词素成分或者非词素成分,是指人们的思维活动.任
何词的形成都有两个条件为前提t一是人们的思维活动,=是语言材料.任何词的
产生都是人们的思维活动和语言材料结合作用的结果.对一个诃的产生来说,两个
条件蕃是同等t要的,但是如果仔鲴考虑,人们的思维活动还是占有主导的地位的,
素理没有认从活动,奠不可词有新的认识内容,也不会用语言材料来衰示它·可见,
人们的履肇活动是词形威的基础,同时也形成了词形成的基础形式.这正是仅用词
素理论无法从深屡■示许多词义现象的根本原因.第二,。词是由调素构成的气。词
义由调素义构成的-之类龠曩缺乏瞢追的汉语事实根据.因此,与其1I毛。词义由词
五
Abstract
Nowadaysscholarsarepayingmoreandmoreattentiontothepositionofword-forminglawinChineselanguageresearch,which,however,hasstillremainedanunsowedproblemforalongtime.Therehaveeverbeenvariousstatementsaboutit.Somescholarsthinkthestudyofword-forminglawbelongstomorphology;somethinkitbelongstosyntax:somemaintainthatitisaChineselinguisticssectionwithaspecialpositionbetweengrammarandIcxicology;andsomeholditdoesnotbelongtogrammar.Anyway,itisrightandpropertoconsideritrelatedtogrammar.Later,wit
hthe
worddevelopmentoftheresearchORwordforminglaw,itisfoundthat
formingisnotintimatedfromgrammar.Infact,manyproblemsaboutwordformingcannotbeexplainedwith掣'ammarata11.Therefore,uptiIInowlexicologistsandgrammarianshavepaidcloseattantiontowordforming,althoughtheiranglesofviewaredifferent.
Fromtheangleofiexicology,thisarticleconduAsaresearchonwordformingandtriestobeginwithsemanticanalysis.Inordertoattainapersuasivelawofsemanticstructureofcompoundword.Ihavenotadoptedtwobasicprinciplesinword-forminganalysis:thepfincipleofsemanticstandardandthepinnacle
ofllistoricism.BooausethestructureofawordiSsemanticine&qence.theprincipleofsemanticstandardiSofcoursethefirstimportant.11持lawofforming8wordisactuallyconcerningthemeaningoftheword,SOit啪functiononlywithintherangeofmeaningofspeech.TIlisprincipleconsiderstheoreticalbasisofcompoundwordtobethebasicobjectiveofword-forminganalysis:啪shouldstartfromtheoverallmeaningof8wordandrevealtherelationb—啊憾Imeaningofwordandthatofmorphemetoshowhowthemeaningofspeechcomesintobeing.TIIisprinciplealsoattachesvitalimpotmnoetothemeaningofmorpheme.Withmeaningofspeech弘standard.wecannot,ofcourse,analyzethestructoreof
六
wordonlyinthewayofsyntacticanalysis.Asforthe
principleofkistoficisms,wetlIilll【itincludestwoaspects:oneistOpaygreatattentiontothebasidformandtograsptheoriginalmeaningandthefoundationalbudsofawordwhenitWascrated;theotheristogiveconsiderationtOdevelopment,themeaningofwordandthatofmorphemea坤ever-changingendhavetheirownlaw.ThesetwoprinciplesaskthattheexplanationofsemanticcollocationlawofChinesecompoundwordshouldbelogicalandmeettheneedsofhistory.
Tllisarticleconsistsoffourparts:
PartI(Chapter2)isaboutsemanticrel缸ionbetweencomponentsofcompoundword.Thestudyofwordforminghasbeencarriedoutfromthe蜘脚eofsyntaxforalongtime.Trnd/tionally,accordingtogrammaticalrelationbetweenroots,compoundwordisdividedinto
coordinativeword,wordconsistingofamodifierandtheworditmodifies.verb-objectword,supplementarywordandsubject-predicateword.Butwethinktheformingofwordhasitslaw,whichisnotdefinitelysyntactic,fortherearedifferencesinessencebetweenwordformingandsyntax,whichdonotcorrespondwitheachother.
Onthebasisofword-forminglogic,thisarticlepointsoutthesemanticnatureofthestructureofcompoundword.弧皓analysisofsemanticstructureisthatofwordforming,which“删sthelawofthinkingduringtheperiod
offormingmeaningfromtherelationbetweenthemeaningsofmorpheme.InmodernChineselanguage,semanticword-formingofcompoundwordcanbesummarizedunderthefollowingtypes:(1)synonymous;(2)ant
onymous;(3)analogous;(4)ofmodifyingandb。i雌modified;(5)ofcausalrelationship;(6)of∞衄andbeinglIoted:∽ofdirunologicalofd《(s)ofgoverningandbeinggoverned;(9)ofstmlnsandbei唱stated.
111培lawofthinkingrmtr]ctsIIlthesetypes,aotheChinesewordformingand鹋m蛐dc109ica托closelyassociated.mmorphemecombinationofword,whichis研删cinwordformm&isestablishedORthelogicalbasis.
七
\
PartⅡ(Chapter3)tellsaboutthesemanticrelationbetweenthemorphemeandtheoverallmeaningofcompoundword.Compoundwordconsistingoftwomorphemescan‘besummedupascomposing,comprehensive,transferred,one-sided,specificandabbreviated,wor
怎样美白脸部皮肤dwhichcansummarizetherelationshipbetweenthemeaningofawordandthatofamorpheme.althoughtheobjectiveconditionsmaybemorecomplicated.Therefore,allwordscanbeintegratedbutthedegreesaredifferent.highandlow.Itcanbesaidthatthisphenomenonisthecorefeatureofthestructureofwordmeaning.11地historicalfeaturesofChinesewordsdecideitandit
mergedinurgentneedofdevelopingChinesewords.ThemorpbemeimegratingisafundamentallawinthehistoryofChinesevocabulary.whichplaysavmyimportantrole.
Partm(Chapter4)isthech柚护ofmorphememeaningwhenmorphememitersword.Inmanyoccasions,theactualmeaningofmorphemeweuseafterheaterswordispartlydifferentorcompletelydifferentpremit’soff,
halmeaning.Becauseo噼enteringthedynamiccontextof“combining".itusuallylinkswithconcrete,specifictlIi唱orphenomenon(Thoughthemorphememeaningandwordmeaningbothhavethenatureofgenerality).Thus,morphemeintoningchangesinthecombinationandthech柚gedindMdLialmeaningiscalled"meaningvariant".
Morphemehasvariousandcomplexdeviancewhenformingcompoundword.Thedeviationofmeaningaftermo叩hemeenterswordsacanbeprimarilymmmarizedunder7t卯鹤:1.Obtainingsimileandmetonymym谢I嗨2.0haillingemotionalm酬ng
3.Obtainingconceptuslmeaning4.Losingoriginalmeaning5.Obtainingvaguemeaning6.Obtainingtransformedmeaning7.Obtainingcollectivemeanh强
视听说1答案PantIV(Ct懂pters)istherelationb吐嗍伽唧p讯lI诅word’Ssimileandn似onymymeaningandthatofmorphemea.nerelationsh扣嘻%wordmeaninga|ldmorphememeaningarerichandvariedwhiletherelation’s
八