酒店英语口语附字幕 Unit5:phone bill [00:24.10]第一课
[00:48.20]Guest Thinks Was Overcharged for a Call
[00:50.77]客人认为被多收了电话费
[00:53.34]G:I think there”s a mistake on my phone bill.
[00:55.63]旅客：我认为电话计费单搞错了。
[00:57.91]C:Really?What ems to be the problem?
[01:00.73]店员：是吗？请问是什么问题？
[01:03.56]G:I was overcharged for a call to Germany.
[01:05.93]旅客：我打往德国的电话被多计了费用。
[01:08.31]I was charged for over an hour,but I know I didn”t talk that long.
[01:11.34]费用是按一个小时计算的，但是我并没有通那么长的话。[01:14.37]Almost it was about half an hour to 45 minutes. [01:16.96]最多是半个小时至45分钟的时间。
[01:19.54]C:If you”d like.
[01:20.91]店员：假如您情愿，
descent[01:22.29]I can get the meter reading for the call from the operator so you can check it
[01:25.22]我可以到电话总机处取电话计时表，以供应您核查
[01:28.16]so you can have a look at it.
[01:29.69]您可以查看一下。
[01:31.22]G:Yes,plea.I”d like to e it.
[01:33.14]旅客：好的，请你去取，我想看看。
[01:35.06]C:Okay.I”ll get it for you.
[01:36.89]店员：好的。我给您取来。
[01:38.72]Could you check back with us tomorrow?
[01:40.55]您能否明天再来一趟？行吗？
[01:42.37]Lesson Two
[01:55.00]其次课
[02:07.63]Guest Refus to Acknowledge Meter Reading
[02:09.97]客人拒绝承受电话计时表的记录
[02:12.31]G:There”s a mistake here.speed
dispatch
[02:14.05]旅客：这里弄错了。
[02:15.78]C:Really?discount rate
[02:17.10]店员：是吗？
[02:18.42]Can you show me,plea? What ems to be the mistake? [02:21.75]您能指给我看吗？请问是什么错误？
[02:25.08]G:I was charged for an hour for a phone call I made to
Japan
[02:28.17]旅客：我打往日本的一个长途电话是按一个小时计费的，[02:31.25]but I talked for only nine minutes.
less是什么意思[02:33.84]但是我只通了9分钟的话。
[02:36.42]I don”t know why I was charged for an hour.Plea correct this charge.
[02:39.29]我不知道为什么是按一个小时计费的，请改正这笔费用。[02:42.17]C:I”ll get the meter reading from the operator and we can check it together.
[02:45.17]店员：我可以去拿一下电话总机的长途电话流水表，我们一起核查。
[02:48.18]Could you come back tomorrow sometime?
[02:50.10]您明天再来一下，行吗?
[02:52.02]G:I”d really like to ttle this today.I”m going out of town tomorrow.
[02:54.99]旅客：我想今日解决这件事。我预备明天外出。
[02:57.97]C:All right.
[02:59.20]店员：好吧，
[03:00.43]How about if I call you in your room as soon as I get the records together?
[03:03.35]那么我一拿到流水表就给您房间打电话，行吗？
[03:06.28]Will you be in your room this afternoon?
[03:08.26]您今日下午在房间吗？
[03:10.25]G:I”ll be in and out this afternoon.But never mind,just keep trying,okay?
integration[03:13.48]旅客：我下午会常常出去。不过没关系，试试打电话过来，好吗？
[03:16.70]C:All right.()
[03:17.93]店员：好吧。（后来...)
[03:19.16]C:Hello,Mr.Cruthers?
[03:20.88]店员：你好，是Cruthers先生吗？
化学式计算[03:22.61]G:Speaking.
[03:23.94]旅客：是我。
[03:25.27]C:This is the Finance Department.
猖狂的意思[03:27.15]店员：这是财务部。
[03:29.03]We have the meter reading for the phone call in question. [03:31.41]我们已经拿到了有问题的长途电话流水表，
[03:33.79]Would you like to come down and e it?
[03:35.67]您情愿下楼来看看吗？
[03:37.55]G:Okay.I”m a little busy right now.I”ll be down in about
an hour,okay?
[03:40.83]旅客：好的，我现在有点事，我一小时左右下楼，行吗？[03:44.10]C:That”s fine.See you then.
[03:45.78]店员：那好吧，一会儿见。
[03:47.45]G:Hello.Mr.Cruthers.
[03:49.13]旅客：你好，Cruthers先生。
[03:50.82]Here”s the meter reading for the phone calls made on March 12.
[03:53.60]这是3月12日的长途电话流水表，
[03:56.38]This is your call to Japan.
[03:58.26]这是您打往日本的电话，
[04:00.14]This is the starting time and the time you hung up the phone.
[04:02.73]这是您打的时间，
cnnic是什么[04:05.32]This is the number you called.
[04:07.20]这是您打的电话号码。
[04:09.08]G:But this is impossible.I talked only a few minutes,really.
北方民族大学怎么样
[04:13.10]旅客：但是，这不行能。我只通了几分钟的话，是真的。[04:17.12]I don”t know why,but this is wrong.
