1.1EHS监督管理和奖惩制度EHS Regulatory and Reward and punishment system
1.1.1监控和检查Monitoring and inspection
1.1.1.1监控Monitor
在建筑时，我们会执行和积极参与跟随监控：zys
During construction, we would carry out and pro-actively participate following monitoring:
1.1.1.2EHS工作考核EHS Performance review
Inspection 检查
区域EHS负责人应每日执行例行检查和实地检查
The site EHS superintendent shall perform the daily routing checking and inspection on site
负责环境健康安全的经理应每周进行检查和实地视察
The EHS manager shall perform the weekly checking and inspections on site
EHS经理应每周两次进行检查和实地视察
The EHS Manager shall perform the bi-weekly checking and inspections on site
look每位员工必须参与工程的常规检查
Every employee has to participate in regular inspections of the project
检查步骤将调整为与施工进度相符合。
The inspection procedure would be adjusted in line with construction progress
环境检查应遵循内部文件结果记录（见附件每日检查报告），所有检查结果应进行跟踪，可使用跟踪日志。
Environmental inspection will be conducted with findings documented (e
attached Daily Inspection Report) all finding shall be tracked and communicated using Tracking Log.
1.1.2Short fall and remedial action plans 不足和矫正措施计划
所检查到的任何不足之处，应加以分析，作出计划，在最短的时间里与该负责人纠正其不足。
Any short fall detected during HEMP should be analyzed, then to make plan to correct deficiency with responsible person assigned within limited time.
所有的改善行动应进行跟进和评估，以确保其有效性。
All improving actions should be carried out, followed up and evaluated to ensure their effectiveness.
1.1.3Monthly EHS action plan 月度EHS行动计划
我们将积极参与XX每月的安全行动计划
we will proactively take part in Monthly Safety Action Plan under XX
1.1.3.1Safety Walkthrough 安全演习
项目小组将积极参与由XX所组织的安全事宜解说。以下项目小组成员应出席安全解说：
Project team would proactively take part in safety walkthrough convened by XX;. Following project team members should attend safety walkthrough:sari是什么意思
项目经理Project manager
项目副经理Depute Project Manager
EHS经理EHS Manager
工程监督人Construction Superintendents
工程和质量检查人员Engineering and QA Staff members
在线检查人员Members of the line Supervision.
安全小组成员Members of the Behavior Bad Safety team
所有调查结果将分析和纠正，并进行追踪
韩文我爱你怎么写
All finding would be analysized and corrected and followed up accordingly
1.1.3.2每周例行会议Weekly Toolbox Meeting动画故事
项目经理和项目副经理，将出席每周工具箱会议，技术经理也将出席此会议，以显示他们EHS计划的拥护和支持
To carry out weekly toolbox meeting attended by all personnel.Project manager and Depute Project Manager, and technical manager would attend weekly toolbox meeting to demonstrate their endorment and support of the site EHS programyammy
1.1.3.3安全任务分析-减少风险的交流STARRT (Safety Task Analysis –Risk Reduction Talk)
在项目更改之初或每个新项目到来时候，管理人员将会组织STARRT会议管理人员负责starrt过程的实施富有责任。负责在每天把具体的任务分配给员工管理人员的代表和工程领域的代表将支持starrt会议，通过每天出席不同starrt会议，并签署starrt卡。
STARRT meetings will be conducted by the immediate supervisor at the beginning of every shift or new task by every work crew.Supervisors are responsible for implementing the STARRT process with respect to specific tasks assigned to employee and/or crews on a daily basis.Management reprentatives and Field Engineering reprentatives will support the STARRT meetings by attending a different STARRT meeting each day and signifying attendance by signing onto the STARRT card.
1.1.3.4监督管理人员培训Supervisor Training Sessions
除此之外英语怎么说安排所有主管出席由XX所组织的每周监督培训
To arrange all supervisors to attend weekly Supervision training class conducted by XX.
1.1.3.5每周安全界面会议Weekly Safety Interface Meeting
积极参加由XX所组织的每周安全界面会议
To proactively take part in weekly safety interface meeting conducted by XX
1.1.3.6每月安全委员会议Monthly Safety Committee Meeting
积极参加由XX所组织的每月安全委员会会议
To proactively take part in Monthly Safety Committee meeting conducted by XX
1.1.3.7特别会议Special Meetings
积极参加由XX所组织或自行组织的在特别会议。所有检查结果和不足应及时纠正。
To proactively take part in Special meeting conducted by XX or ownlf. all finding and short falls would be analyzed and corrected timely.
pollos
英文演讲稿公司的EHS评估会的进行，以确保EHS在整个项目中更趋于标准
Corporate EHS Asssments will be conducted to ensure a standardized approach to EHS is maintained throughout the Project.
1.1.4每月EHS自我评估Monthly EHS Self Asssments
EHS代表负责协调每月的EHS评估。EHS代表连同SCM一起计划评估的形式和所参加的人员
The EHS Reprentative is responsible for coordinating monthly EHS asssments. The format and participation of personnel will be planned by the EHS Reprentative in conjunction with the SCM.
EHS自我评估将被用来评估和不断提高EHS – MS的要求。
The EHS Self-Asssment Process will be utilized to asss and continually improve the requirements of the EHS-MS.
每月评估应涉及工作组的抽样和分包商的检查。
Monthly asssments shall involve a cross ction of the work group and include the monitoring of Subcontractor activities.
1.1.5奖惩制度the system of incentives and penalties
1.1.5.1上半年无发生任何工伤事故且无发生破坏生态环境和影响职工身体健康的事件的单位，给予EHS管理部门500元的奖励。
Any industrial accident without the destruction ecological environment or affects the staff health event's unit, the company reward 500 Yuan to the EHS management.
1.1.5.2EHS管理成绩突出奖励EHS管理部1000元～2000元。
The company rewards 1000 Yuan to 2000 Yuan prominently to the EHS management that it made outstanding achievements.
1.1.5.3在为防止和避免重大伤亡事故、急性中毒、环境污染发生或在事故抢救中有功和表现突出的职工，经公司EHS管理委员会批准，给予500元～2000元的奖励。
nfls
In order to prevent and avoid the heavy casualty accident、the acute poisoning、the environmental pollution occurring or in the accident rescues active and the performance prominent staff, The company EHS Management Committee approved to give their 500 Yuan to 2000 Yuan rewards.
1.1.5.4存在以下现象之一的单位或个人，由EHS主管部门责令改正并按《广州安全生产监察管理规定》处罚。
There is one of phenomena the following units or individuals, the EHS management orders the correction and punishes by the “Guangzhou Safety in production Supervision Administrative provisions".
1.1.5.5员工未经EHS知识教育、考核、持证即行安排上岗的，按每发现一人处
