新人教英语必修三整本书长难句整理（学生版+教师版）
新人教英语必修三长难句整理学生版
1. However, no matter how different they may em, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.
[译文]__________________________________________________________ [结构分析] no matter how 引导__________从句，主句为____________结构。
[what will be will be重点短语] all over the world ________________
2. Festivals are becoming more and more commercial, with business taking advantage of the celebrations.
[译文]_____________________________________________________________
[结构分析] 主句为____________结构，逗号后为with复合结构在句中作___语，复合结构为with+宾语+宾补，本句的宾补由_____________充当表______。
[重点短语] take advantage of ________________
3. Online shopping websites and social media apps have made it much easier for the public to spend more on gifts for their loved ones.
[译文]__________________________________________________________ [结构分析]本句为make的复合结构,make it+adj+(for sb) to do sth, it是______语，__________是真正的主语，其后的adj-easier为____________，_____引出不定式的逻辑主语。
[重点短语]spend money/time on sth.________________________
4. To a person nothing is more precious than their life, and if they entrust me with that life, how could I refu that trust, saying I’m cold, hungry, or tired?”
[coup detat译文]对一个人来说，生命是最宝贵的，而现在这个人对你说，我把生命交给你，那么你还说什么呢？你冷？你饿？你困？”
[结构分析小学英语第一册]本句为______连接的两个并列句，第一个并列句为_________结构，该简单句
用了nothing is +形容词比较+than 表_________含义，第二个并列句为____引导的条件状语，saying为_______作_____________。
[重点短语]entrust sb with sth____________________
5. Within six months, she was named a chief resident physician, a position that usually took four years to achieve.
[译文]__________________________________________________________
[结构分析]主句为__________结构，本句谓语动词是name +双宾语的_____结构。逗号后a position为前面a chief resident physician的_______语，其后的that从句为__________修饰a position,且that 在从句中作____语。
[重点短语]name sb sth________________________
6. Since she had no children of her own, she left her savings to a kindergarten and a fund for new doctors.
[译文]_____________________________________________________________
[结构分析]since引导的__________________从句，主句为____ 连接的两个并列句。
[重点短语]leave sth to sb__________________________
7. Nothing good can come to a nation who people only complain and expect others to solve their problems.
教学一对一
[译文]__________________________________________________________
[结构分析]主句为_________结构。who引导_______句，在从句中____语，该定语从句中由and连接两个并列的______词。
[重点短语]expect sb to do sth________________________
8. After a while, a group of women came along, each balancing a pot of water on her head.
[译文]__________________________________________________________
[结构分析]该句为主谓结构，逗号后为_____________结构，作状语。Each与balance为逻辑上的_____关系。
[重点短语]come along______________
9. Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbours from harm?”
qsmx[译文]_________________________________________________________
[结构分析]there be 句型的____________句式，who引导______句在从句中作____语。
[重点短语]keep sb from harm_______________________
10. And what a city—a city that was able to rebuild itlf after the earthquake that occurred in 1906.
[译文]____________________________________________________________
[档案 英语结构分析]感叹句后破折号为插入语，两个that皆引导________句，第一个在从句中作____语限定______,第二个that引导_______作_____限定_______
[重点短语]be able to do______________________
南洋理工
11. In the afternoon, I headed to a local muum that showed the historical changes in California.
[译文]_________________________________________________________
[结构分析]that引导的___________句，在从句中作____语。
[重点短语]head to some place___________。
12. In the same year, gold was discovered near San Francisco, which started a gold rush.
[译文]____________________________________________________________
[结构分析]which引导的_______句，指代__________________________。
[重点短语]start a gold rush______________________________
13. Many others found jobs on farms, joined the gold rush, or went to build the railway that joined California to the eastern region of the country.
社区翻译[译文]__________________________________________________________
[结构分析]主句为_______结构,有多个并列_____词，that引导定语从句限定________.。
[重点短语]join A to B_______________
14. What started as a residential area for Chine immigrants then turned into a centre tor Chine culture.
[译文]_____________________________________________________________
[结构分析]what 引导_______从句，且在从句中作_____wsi语。
christmas lights[重点短语]turn into __________
15. The majority of residents in Chinatown are still ethnic Chine, many of whom do not speak English fluently.
