上げ幅 漲幅
アナリスト 分析師
ＥＰＳ１株あたり利益【Earnings Per Share】 毎股利潤 mei3gu3 li4run4
インサイダー情報 内幕信息
インサイダー取引 内幕交易
インターバンク市場 【interbank markets】 同業拆借市場
インターバンク・财务部会计岗位职责レート 【interbank rate】 同業拆借率 tong2ye4 chai1jie4lu:4
ウォール街 華尓街
売り持ち 【short position; oversold position】 空頭
ＦＲＢ アメリカ連邦準備制度理事会 【Federal Rerve System】 美聯儲 Mei3lian2chu3＝〔美国聯邦儲備委員会〕
tearＭ＆Ａ 企業の合併・買収 併購 bing4gou4＝〔合併収購〕
延滞債権 呆账
オイルマネー 【oil money】 石油資金 shi2you2 zi1jin1
ＯＤＡ ； 政府開発援助 （日本）政府開発援助
ＯＥＭ； 相手先ブランド生産 貼牌生産 ／定牌生産
大引け； 最終の立会 収盤
外貨獲得 創匯
外貨準備 外匯儲備
外向型企業；対外志向型企業；輸出志向型企業 外向型企業
外向型経済 外向型経済
外資系企業 外資企業
買い持ち 【long position】 多頭
格付け ；信用ランク 評級
格付け機関；格付け会社 評級機構
貸し倒れ 不良債権
可処分所得 可支配収入
価値保全 保値
合作企業（業務提携企業） 【cooperatively managed enterpri】 合作企業
株価収益率； ＰＥＲ【Price Earning Ratio】 股价收益率
株価純資産倍率；ＰＢＲ【Price Book-value Ratio】 股价帳面資産比率
株式公開買い付け； ＴＯＢ 【Take Over Bit】 公開收購股票
株式の持ち合い 互相持股
株主資本利益率； ＲＯＥ【Return On Equity】 股東回報率／浄資産収益率
株主総会 股東会
株を分割する 分股 ／拆股
株を売買する （俗に）炒股
空売り 【short lling】 売空
空買い 【bull】 買空
借り越し； 残高不足 【overdraw】 透支
企業買収（企業の株式を一定比率買い占める） 控股
キャピタルゲイン 【capital gains】 資本利得
緊急輸入制限 ； セーフガード 【safe guard】 緊急進口限制
デリバティブ 【derivatives】 金融衍生産品
グリーン障壁 ； 環境障壁
景気後退 ； リセッション 経済衰退
経済主体 【economic entity；economic unit】 経済実体
下落相場；下げ相場；弱気相場；ベアマーケット 【bear market】 熊市
減価償却 【depreciation】 折旧
権利落ち 除権
好感する ； 先高と見る 看好
nyk
公定歩合 (官方)貼現率
三資企業（三つの外資系企業） 三資企業
国際会計基準【International Accounting Standards； ＩＡＳ】 国際会計標準
国際決済銀行（ＢＩＳ） 国際清算銀行
国際収支のバランス 国際収支平衡
午後の立ち会い； 後場 晩盤
午前の立ち会い； 前場 早盤
固定為替相場 固定匯率
財務諸表 財務報表
下げ幅 跌幅
産業空洞化 産業空洞化
残高不足； 借り越し 【overdraw】 透支
時価総額 【aggregate market value】 股票時价総値
資産運用 理財
市場参入障壁 進入市場壁塁
持続可能な発展 【sustainable development】 可持続発展
ジニ係数 【Gini coefficient 】 基尼系数
資本参加する 参股
上海取引所指数 上証指数put down
深圳英语培训机构上昇する 上漲
上昇相場；上げ相場；強気相場；ブルマーケット【bull market; long market】 牛市
深セン取引所指数 深証成指
スーパー３０１条（アメリカ通商法） 超級３０１条款
スタグフレーション 滞脹
ストックオプション 【stock option; share option】 股票期権
ストップ高 漲停 ／ 漲停板
ストップ安 跌停
セーフガード 【safe guard】；緊急輸入制限 緊急進口限制
セーフティネット 【safty net】 安全網
前場； 午前の立ち会い 早盤
総資本利益率； ＲＯＡ 【Return On Ast】 総資産収益率
相場； 市況 行情
底値を打つ 打底
底値を探る 探底
損益分岐点 損益平衡点
代理店； エージェンシー 代理商
ダウ工業株平均 ； ダウ・ジョーンズ指数
道瓊斯指数 Dao4 Qiong2si1 zhi3shu4＝〔道指〕
多国籍企業 跨国公司
立会人 ； トレーダー 紅馬甲
ＷＴＯに加盟する 入世
ダンピング 傾銷
知識型経済 【knowledge economy】 知識経済
通貨バスケット 一籃子貨幣
強気 看漲
ＴＯＢ； 株式公開買い付け 【Take Over Bit】 公開收購股票
デイトレーダー； 職業投資家 職業股民
でき高 成交量
デフォルト 【default】 不履行債務
デフレ 通貨緊縮 ／ 通縮
幼儿英语水果名称デフレ・preliminaryスパイラル 通貨緊縮循環 ／螺旋型通貨緊縮
電子商取引 ； Ｅコマース 電子商務
店頭取引 場外交易
倒産する ； 破産する 破産 ／ 倒閉
独立採算 自負盈虧
ＴＯＰＩＸ 東証株価指数
取引中止；オーダーストップ 停盤
ドルペッグ制 【dollar peg】 釘住美元（匯率制度）
内需 内需 拉動～／内需を喚起する。
軟調である； 弱含みである 疲軟
入超；輸入超過 貿易逆差
人気株；人気銘柄 熱門股
値上がりする 上漲
値下がりする 下跌
ノンバンク 【non-bank finacial institutions】 非銀行金融機構
ハードカレンシー 硬通貨
買収する（企業を） 収購／併購
配当 【stock bonus】 股息 ／（股票）紅利
配当落ち 除息
ハイパーインフレ 悪性通貨膨張
売買停止（する） 停板／停牌
ハイリスク・ハイリターン 【high risk and high return】 高風険高回報
ローリスク・ローリターン 低風険低回報
バックマージン；キックバック 回扣
ハンセン指数（香港の） 恒生指数
反発する（下げていた相場が上昇に転じる） 反弾／弾昇
ＰＥＲ； 株価収益率 【Price Earning Ratio】 股价收益率
ＰＢＲ； 株価純資産倍率 【Price Book-value Ratio】 股价帳面資産比率
ＢtoＢ ； 企業間取引 企業対企業
ＢtoＣ 企業対消費者
非関税障壁 非関税壁塁
１株あたり利益； ＥＰＳ 【Earnings Per Share】 毎股利潤
１人あたりＧＤＰ 人均国内総産値
１人あたり平均収入 人均収入
付加価値がつく ； 価値が増す 増値 zeng1zhi2
付加価値税 増値税
複式簿記 複式記法 ／ 借貸記法
含み損 潜在損
含み益 潜在収益
「プラザ合意」（1985年） 【Plaza Accord】 “広場協議”
ブリッジ・バンク 橋梁銀行
不良債権； 貸し倒れ 【non-performing loan】 不良貸款
ブルーチップ； 優良株 【blue chip】 藍籌股
ブローカー 【broker】 経紀人 ／経紀公司
ペイオフ 【payoff】 取消（無限制的）存款担保
ヘッジ； リスクヘッジ 【hedge】 套期保値；避険
ヘッジファンド 【hedge fund】 対沖基金
ベンチャー企業 風険企業
ベンチャー・キャピタル 【venture capital】 風険資本／風険投資基金
変動為替相場；フロート制 浮動匯率
貿易障壁 【trade bloc】 貿易壁塁 貿易制裁
貿易摩擦 貿易摩擦
draft是什么意思暴騰する 暴漲
暴落する 暴跌 ／狂跌 ／狂瀉
ポートフォリオ 【portfolio】 資産組合
保護貿易主義 貿易保護主義
見えない手 【an invisible hand】 看不見的手
銘柄 （股票）品種
methodicalメインバンク 主辧銀行
持ち株会社 ； ホールディング・カンパニー 控股企業
モラルハザード 【moral hazard】 道徳風険
遊休資本 【idle capital】 遊資
優先株 優先股
寄り付き（午前または午後の最初の立会） 開盤
リストラ 再編；裁員
レッドチップ 【red chip】 紅籌股
連鎖債務 三角債
ローレンツ曲線 【Lorenz curve】 洛倫茨曲線
ロング・ショート戦略 【long/short strategy】 多空策略／ 長短倉持股
