广东菜系
文
化长廊
张宁选译
Some things are so fluidly 1embedded 2in our daily lives that we forget how important they can be for smooth operation of our lives.Let us get rid of 3tho traffic lights for one day and e what happens!有些东西如此流畅地融入我们的日常生活中，以至于我们忘记tiptop
了它们对我们生活的顺利运行有多么重要。让我们把那些交通信号
点球成金下载灯关掉一天，看看会发生什么！
When was the first traffic light installed 6?1.On 9December 1868,first non -electric,gas lit traffic lights w
ere installed in London outside the hou of parliament 7to control the traffic.2.First traffic signal was installed in Cleveland,Ohio on August 5,1914.3.In 1935,a uniform standard for the traffic signals and road safety was t in America.
第一个交通信号灯是何时安装的?1.1868年12月9日，在英国伦敦议会大厦外，人们安装了第一个非电力的燃气交通灯，以控制交通。2.1914年8月5日，在美国俄亥俄州克利夫兰市，人们安装了第一个交通信号灯。3.1935年，美国为交通信号和道路安全制定了统一标准。
cwrWhat would happen if there were no traffic lights?1.For starters,no one would know when to stop and when not to.2.The number of accidents would increa becau of this chaos 4.3.Late comers would increa in number,and mind you,it would not be becau you got up late for school!4.It would be all together more difficult for kids to cross the roads becau zebra crossing would become non -functional 5without traffic lights.Such a madness at road is not only annoying,but can be dangerous too!The traffic lights are not only important for roads,but also make our lives simpler.
如果没有交通信号灯会发生什么?1.首先，没有人知道什么时候该停，什么时候不该停。2.由于这种混乱，事故数量将会增加。3.迟到者的数量会增加，请注意，这不会是因为你上学起晚了！4.如果没有交通信号灯，斑马线将变得不起作用，因此孩子们过马路将更加困难。路上如此混乱不仅令人讨厌，而且也可能很危险！交通信号灯不仅对道路很重要，也使我们的生活更加简单。12
We must follow the traffic rules and we should be aware what the colors of traffic lights mean and follow them.我们必须遵守交通规则，应该意识到交通灯的颜色意味着什么，并遵守它们。
沈阳日语翻译
（英语原文选自： ）
美文欣赏
文化长廊【Notes 】What do traffic signals mean?◇Red means “stop ”.Red is a sign of danger.Plus t
his color is visible even in harsh 8conditions like fog,rain or in smoke.◇Yellow means “caution 9”.Yellow is a color that defines caution.It is an obvious choice!◇Green means “go ”.It is chon becau it is considered as a calm color.Moreover,this color is easily distinguished 10from the other two colors and can be en easily.交通信号指示的是什么?○红灯表示“停止”。红色是危险的标志。此外，即使在雾、雨或烟雾等恶劣条件下也能看到这种颜色。○黄色表示“警示”。黄色是表示警示的颜色。它是一个合情合理的选择！○绿色表示“通行”。之所以选择它，是因为它被认为是一种平静的颜色。此外，这种颜色很容易与其
他两种颜色区分开来，也很显眼。
1.fluidly []流畅地
traci lords
员工竞聘上岗演讲稿< rid of 摆脱，除去
水果的英文4.chaos []混乱
< -functional []无功能的
6.install [].安装，设置
7.parliament [].议会，国会
8.harsh []严酷的calculator
9.caution []&警告10.distinguish []区别，分清
no one is there13
