英语四级翻译
【翻译原文】
almighty
唐朝(the Tang Dynasty)时期，艺术盛行。诗歌成为中国文化不可分割的一部分。学习诗歌对于那些想通过科举考试(the imperial examination)的人来说是一门 必修课。中国历史上，一些著名的诗人就生活在这个时期，像李白、杜甫和王维。虽 然唐朝诗歌闻名于世，其他的艺术在该时期也非常流行。许多文学形式包括短篇故 事和历史小说都在该时期成型。同样，绘画也很流行，这个时期诞生了一些著名的画家。
【参考译文】
The arts flourished during the Tang Dynasty. Poetrybecame an integral part of the Chine culture.Learning poetry was a must for tho who wanted topass the imperial examination. Some of the greatpoets in Chine history lived in this time, such as LiBai, Du Fu, and Wang Wei. While the Tang Dynasty is worldwide famous for its poetry, otherart forms also became very popular during this period. Many forms of literature took shape,including short ashley tisdale
stories and history novels. Painting was also very popular oxid many famouspainters aro in this era.
【翻译原文】
元朝(the Yuan Dynasty)时期形成了十分丰富的多元文化。主要的文化成就包括戏剧和小说的发展。蒙古人(the Mongols)与西亚，欧洲保持了广泛的文化交流。西方的乐器被引入中国，丰富了中国的表演艺术。中国的一些重要发明也被传到了欧洲。西方人最早的旅行记录也开始于这个时期。这个时期最著名的旅行家是马可?波罗(Marco Polo)。与西方的交流也给中国带来了一些外国食品。
台风 英文
qimi【参考译文】
An abundant cultural diversity developed during the Yuan Dynasty.The main cultural achievements include the development of drama and novel.The Mongols kept an extensive cultural contact with West Asia and Europe.Western musical instruments were introduced to China,which enriched the Chine performing arts.Some important Chine assistant professor
innovations were spreaded to Europe.The first records on the trip of the Westerners also date back to this time.The most famous traveler of this period was Marco Polo.The communication with the West also brought some foreign food to China.
【翻译原文】
郑和是一位伟大的中国探险家和舰队指挥官。他主要进行了七次探险活动， 为中国皇帝(Chineemperor)探索了世界，并在新的区域建立了与中国的贸易联系。永乐帝(Emperor Yongle)想向世界其他国家展示中华帝国(theChine Empire)的荣耀与权力，同时还想与世界其他国家建立贸易联系。于是他任命郑和为首席特使(ChiefEnvoy),命他成立一个舰队去探索世界。郑和指挥了一个大型舰队，第一次航海时估计有超过200艘船，将近28000人。
【参考译文】
The arts flourished during the Tang Dynasty. Poetrybecame an integral part of the Chine culture.Learning poetry was a must for tho who wanted topass the imperial examination. Some of the greatpoets in Chine history lived in this time, such as LiBai,
Du Fu, and Wang Wei. While the Tang Dynasty is worldwide famous for its poetry, otherart forms also became very popular during this period. Many forms of literature took shape,including short stories and history novels. Painting was also very popular oxid many famouspainters aro in this era.
【翻译原文】
英文聊天>在线辅导一对一
李白是中国唐代著名的诗人之一。他因杰出的写诗才能，被赋予诗仙(Poetic Genius)的称号。他的大部分诗写于唐朝兴盛和衰败时期。他是中国历史上最伟大的诗人之一。李白一生都过着流浪的(wandering)生活。他有才华，但没有机会施 展。他很失望，心里愤愤不平。他必须通过喝酒和写诗来获得乐趣。然而我们可能不得不感谢他悲惨的政治生活，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
【参考译文】
Li Bai was one of the celebrated poets in the Tang Dynasty of China. He was endowed with the title of Poetic Genius for his brilliant talent in writing poems. Most of his poems w
ere produced in the ri and fall period of the Tang Dynasty. He is one of the greatest poets in the history of China. Li Bai lived a wandering life all his life. He had talent but no opportunity to u it. He was very disappointed and rentful. He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his mirable political life, or we will lo a great fortune in poetry.
【翻译原文】
孔子(Confucius)是我国古代著名的思想家、教育家，儒家学派(Confucian School)的创始人。相传孔子有弟子三千，贤弟子72人，孔子曾带领部分弟子周游列国14年。在中国五千年的历史上，对华夏民族的性格、气质 (temperament)产生最大影响的人就算是孔子了。他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。他品格中的优点，几千年来影响着中国人，特别是影响着中国的知识分子。
【参考译文】保持距离英文
Confucius is a famous ideologist, educator, and thefounder of Confucian School in ancie
belatednt China. It'ssaid he has 3,000 disciples, 72 out of whom areexcellent ones, and he has led some disciples to visitvarious states for 14 years. During 5,000 years' history of China, it's Confucius who has exertedthe greatest impact on Chine nation's characteristic and temperament. He is upright,optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, andeking for an ideal society all his life. The shining points in his characteristics have beeninfluencing the Chine people, especially the Chine intellectuals for thousands of years.
【翻译原文】
穆桂英是戏剧和小说《杨家将》(Generals of the YangFamily)中的一个人物， 它讲述的是北宋时期杨家四代人保卫国家的故事。穆桂英是受人尊敬的官员杨宗保的妻子，杨宗保是第三代守卫边疆的杨家人。穆桂英武艺非凡。她的丈夫在一 场战争中战死后，穆桂英抑制住悲伤，带领所有的杨家寡妇向西夏王国(the Western Xia Kingdom)开战。《穆桂英挂帅》(Mu Guiying Takes Command)起初是豫剧(Yu Opera)，1959年梅兰芳将其改编为京剧。
【参考译文】
Mu Guiying is a character in the opera and novelGenerals of the Yang Family which tells of the Yangfamily that safeguarded the country for fourgenerations during the Northern Song Dynasty. MuGuiying was the wife of the respected official YangZongbao who was of the third generation that guarded the border in Yang family. She hadextraordinary martial arts skills. After her husband died in a war, Mu Guiying suppresd hersorrow and led all the widows in Yang family to make the war against the Western Xia Kingdom.Mu Guiying Takes Command was originally a Yu Opera which Mei Lanfang adapted into a PekingOpera in 1959.
>helen keller
