1of实体名词结构的翻译练习
1．“of + 实体名词”结构的翻译练习
平面设计学徒
1）a match-box of a building
2）a honey of an idea
3）a flower of a child
4）a fool of a man
5）a boy of a girl
6）a gem of a poem
7）a tyrant of a boss
8）a fairyland of a park
you shut up
9）a beast of a place
10）a whale of a victory
southport
个人资料英文2．“ to be (或as) of +抽象名词” 结构练习
1）This is of vital importance for their lf-respect.
2）The glass are of a size.
3）We are of the same age.
4）It’s not of very much u.
5) My first day at Radecliffe College was of great interest.
6）It is of great advantage to them.
7）As this question is of great interest, we will discuss it once again.
8) The style and manner of writing should be of the same character with that of the original.
9) The matter is of no significance.
10) We consider the conclusion as of great importance.
3. 物主代词（逻辑主语）+兼动名词结构翻译练习
1) Children’s education prents a big problem.
azo2) Our teacher’s prai made me feel a shame.
3）His boasting was for a specific purpo.
4）My voice has enabled me to earn a fair livelihood.
5) He made his first appearance before the American public.
6) His surprising recovery delighted everyone of us. (College English, B.II, p.68)
7) He was nt to prison for his part in the street fight.
8) His imitation of that singer is perfect.
9）Mother’s only objection to our going out was that it was too late.
10) His insistence on doing the work himlf derves the prai from our teacher. 11）Owing to their open-heartedness, goodness and inexperience, the travelers live through a great number of merry incidents and commit a ries of comic
blunders. (Charles Dickens, The Pickwick Papers)
12）It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr. Page will have been teaching for a total of forty years. (L.G.Alexander: New Concept English )
13) I have enjoyed my stay in your city very much and I have been missing my home at the same time, so it is with a mixed feeling of sadness and joy that I say good-bye to you.
14) Their depth of interpretation and description of the sufferings of the common people under capitalism pushed the art of novel-writing to a new height. (English
领事馆英语
Literature)
15) …Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem.
4．兼动形容词结构翻译练习dove和pigeon
sat官网
1) He is capable of fulfilling all the promis.
2) Since laughter was cloly associated with speech, man had this means of expressing his pleasure.
3) He claimed to be an expert in astronomy, but in actual fact he is quite ignorant on the subject. What little he knows about it is out of date and inaccurate.
4) Why should laughter be as intimately associated with the power of speech as I have suggested?
5) He was ashamed at being unable to give answer.
6) I am desirous of success.
7）The challenges show that all of us need to be involved in solving the problems.
8) Are your opinions reprentative of the other students’?翻译图片在线识别
button是什么意思9) Becau people assume “you are what you say you are”, they talk a lot to become acquainted with each other.
10) The Earth’s surface might be increasingly turned over to park and to wilderness, maintained at ecological stability.
