【英语翻译】适用高三英语translation总共161句（有中文和译文）
A．
1. 宁静的乡村生活从来对我没有任何的吸引力。(Never，appeal)
----Never has the quite life of the countrypealed to me. (句型)
2. 他很快适应了新的工作环境，并着手开始保护濒危动物的工作。（adapt）
----He soon adapted himlf to the new working conditions and t out to protect the animals in danger.
3. 他承认他对解决资金短缺问题的关键一无所知。（admit）
与人交往的技巧----He admitted that he knew nothing about the key to the problem of the shortage of fund.高中宾语从句讲解
4. 该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。(apply)
-
---Students should be encouraged to apply what we have learned in class to practice.
5. 几乎人人能享用电脑，这给我们的生活带来了方便。(access)
----Now almost everybody has access to computers, and this brings convenience to our lives.
6. 这些广告旨在吸引消费者购买商品。(appeal)
rhythm
----The advertiments aim at appealing to customers to buy goods.
7. 各色阳伞给夏日的街头平添了活泼的气氛。(add to)
----Colourful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.bothof
8. 他网球比赛输了，因为他不习惯与左撇子打球。(accustom)
----She was beaten in the tennis match for she was not accustomed to playing with the left-handers.
9. 彩灯与彩旗增添了节日的气氛。(add)
----The colourful lights and flags added to (= incread) the atmosphere of the festival.
10. 我们必须意识中国正在国际事务中起着越来越重要的作用。（aware）
----We must be aware that China is playing a more and more important role/part in the international affairs.
11. 如果你仔细检查的话，绝大部分拼写错误是可以避免的。（avoid）
----If you had checked it more carefully, most of the spelling mistakes could have been avoided.
12. 当你祝贺一个外国人获得成功时，你必须考虑到文化差异。（account n.）----When you want to congratulate a foreigner on his success, you must take the cultural difference into account.
13. 由于双方观点大相径庭，最终没有达成任何协议。（agreement）
----As the two parties hold totally different idea, they didn’t reach any agreement. 14. 如果你在这儿多呆一段时间，你会适应这儿的天气和饮食。（and）
----Stay here longer and you will adapt to the weather and food.
15.如果你仔细检查的话，绝大部分拼写错误是可以避免的。（avoid）
----If you had checked it more carefully, most of the spelling mistakes could have been avoided..
16.一个人的童年所经历的一切往往对一生都会产生重大影响。（affect）
----What a person experienced in the childhood is likely to affect a person in his or her rest life.
17.由于大雾，从北京开往上海的火车晚点了2个多小时。（delay）
----Becau of the thick fog, the train from Beijing to Shanghai was delayed for more than two hours.
18. 有趣的是，那位英语老师常常被误认为是学生，因为她看上去很年轻。（mistake, appear）
----It is interesting that the English teacher is often mistaken for a student as she appears young.
19.如果你能考取复旦大学的话，你的父母肯定会为你感到骄傲。（admit）
----If you can be admitted into Fudan University, your parents will surely be proud of you.
20.他很累，但他仍然工作到深夜。（as）
----Tired as he was, he still worked late into the midnight.
.
一年级汉语拼音辅导B
21.这次事故怪不得孩子们。（blame）
-
---The children were not to blame for the accident.
C
22.香港被认为是世界金融和商业中心。（consider）
----Hong Kong is considered as the business and financial center in the world.
dreadnought
23.胡萝卜富含维他命，包括维他命E。（contain）
----Carrots contain rich vitamins, including vitamin E.
镇江培训网24.每天照料两个孩子使得她感觉精疲力竭。（care）
----Taking care of two children daily makes him feel extremely tired/exhausted.
25.在这种情况下我们别无选择，只能等待救援。（choice）
----We had no choice under such circumstance but to wait to be rescued.
26. 农场的新鲜空气治好了他的头痛病。(cure)初一英语自我介绍
----The fresh air on the farm cured him of his headache.
27.士兵们发现很难在天黑前走完50公里。(cover)
----The soldiers found it difficult to cover 50 kilometers before dark.
28.若Mary更自信些，她原本能得到那份兼职。(confident)去掉痘印的方法
----If Mary had been more confident, she would have got the part-time job.
29.他没有意识到自己的缺点直到老师提醒他。(conscious; remind)
----He was not conscious of his fault until the teacher reminded him of it.
30.Back ham被视作为优秀的足球运动员之一。(consider)
----Back ham is considered as one of the excellent football players.
31.正在访问我校的代表团（delegation）由2位校长和14位老师组成。(consist) ----The delegation visiting our school now consists of two principals and fourteen teachers.
锻炼口才
32. 写这本小说作家付出了五年的辛勤劳动。(cost)
----The writing of this novel / Writing this novel (动名词) cost the writer five years of hard work. . 33. 和我预期的相反，音乐会的门票卖得不好。(contrary)
----Contrary to what I had expected, the tickets for the concert didn’t ll well
34. 由于司机没遵守交通法规，车祸夺去了他的生命。(obrve; cost)
----Becau the driver didn’t obrve the traffic regulations, the car accident cost him
his life.
35. 同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听说能力。(compare)
----Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English.
