船舶码头库区实用英语台词英文
船泊码头库区实用英语
一．港口单位名称
1.China commodity inspection and testing bureau 中国商品检验局
2.China marine bunker supply corporation 中国船舶燃料供应公司
3.CHINA MSA china a administration
4.China national charting corporation 中国租船公司
5.China ocean shipping agency 中国外轮代理公司简称COSA 沿用PANA VICO
6.China ocean shipping company chartering department 简称COSCHARD中国远洋轮船
公司租船部(中远租)
7.China ocean shipping company 简称COSCO 中国远洋运输公司
8.China ocean shipping supply corporation (简称SUPCO)有些国家称为ship’s chandler
中国外轮供应公司
天配良缘之商君
9.China ocean shipping tally company 中国外轮理货公司
10.Frontier inspection station 边防检查站
11.Harbor administration bureau (harbor bureau ) 港务局
12.Harbor supervision office ( harbor officer)港务监督
临时空缺13.Quarantine office 卫生检疫所
14.The customs 海关
15.The ….office of the register of shipping the people’s republic of china中华人民共和国船
舶检验局…办事处
16.The joint inspection party-inward and outward 进出口联合检查组
17.CHINA MARITIME 中国海事
18.China maritime bureau (China maritime safety administration)中国海事局
二．航海文件和船舶证书
1.Application for bunkers 加油(燃料)申请书
digo2.Application for tally 理货申请书
3.Boat note 订载单定舱单
4.Cargo receipt 交货收据
5.Cargo tally sheet 理货记数单
6.Certificate of port of registry 船籍港证书
7.Certificate of survey船舶检验证
8.Classification certificate 船级证书
9.Damaged cargo report 货物残损报告单
10.Declaration 申报单
11.Delivery order/note 交货单
12.De-ratting certificate 除鼠证书
13.De-ratting exemption certificate 免予除鼠证书
14.Dock receipt 码头收据
15.Dock sheet 码头货单
16.Free quarantine 防疫通行证
17.Freight list 载货清单
18.Guarantee 保证书
19.Hatch list 分舱单
20.Inhibition certificate 抑制剂证书
21.Inspection certificate 验讫单
22.International loading certificate 国际载重证书
23.Inward manifest 进口舱单
24.Licen 许可证
25.Loading list 装货清单
26.Manifest 舱单
27.Maritime declaration of health 航海健康声明书
六级成绩什么时候出 28.Mate’s receipt 收货单
29.Navigation certificate，aworthiness certificate 适航证书
30.Notice of arrival 到货通知单
31.Notice of claim 索赔通知
32.Notice of readiness 备妥通知书中级职称英语考试
33.Outward clearance certificate 出口结关证书
34.Panama canal tonnage certificate 巴拿马运吨位证书
35.Parcel receipt 小包收据
36.Safety radio telegraphy certificate无线电报安全证书
37.Sailing orders 开航通知
38.Ship’s safety certificate 船舶安全证书
39.Shipper’s export declaration 货物出口申请书
40.Shipping list 装货通知书
41.Shipping permit 准运单
42.Short/overloaded cargo list 货物溢短单
43.Sues canal special tonnage certificate 苏伊士运河专用吨位证书
44.Tally daily report 理货日报告
45.Tally sheet 理货单
46.Tally shift report 理货工班报告
47.The approved oil washing manual 认可的原油洗舱手册
48.Tonnage dues certificate 吨税执照
49.Wireless installation inspection certificate 无线电安全证书三．各类泵和阀门
3-way valve
1.air diaphragm pump气泵
pools
2.Ball valve
3.Bleed-valves放气阀，抽空阀approved
4.block valves /deluge valve/sluice gate
valve切断阀/泄洪阀/水闸
5.Blow down valve 排污阀
6.Central fugitive pump 离心泵
7.deluge valves泄洪阀
8.double block双道截止阀
9.Emergency shut-down valve
10.Excess flow valve流量限制阀
11.Fire & bilge pump 消防和污水泵will
12.Fire hydrant valve 阻火阀
13.Gear pump 齿轮泵
14.Globe valve 截止阀
15.inlet valve进气阀16.jockey pump稳压泵
17.Needle valve
18.on process control valve工艺调节阀
19.Pneumatic pump气动泵
20.Pneumatic valve气动阀
21.Safety valve
22.Sampling valve
23.Screw pump 螺杆泵
24.Solenoid valve 螺线阀
25.steam trap 疏水阀，汽水分离装置
26.submerge pump 潜水泵
27.suction and discharging valve of the
pump泵的出入口阀
28.Swing check valve 快开阀
29.Tank inlet (outlet ) valve 大罐进出口
阀
30.Throttle joint 节流阀接
31.valve rever单向阀
32.vent valves排空阀
四．各类船名
1.Air cushion craft 气垫船
2.Barge –carrier 载驳货船
3.Barge 驳船
4.Bulk-carrier 散货船
5.Bunkering tanker 供燃料船
jindou
6.Cargo liner 定期货船
