《哈利波特》42条咒语的全解全析
哈利波特40岁,cache是什么意思
魔法世界在⿇⽠世界⾛红40年。
每次主题曲响起,⽴刻⼼潮澎湃,
想趴到窗⼝,
或许真有⼀天会来猫头鹰,mary says
送给我们⼀封霍格沃兹的录取通知书如果说哈利波特中有什么格外迷⼈的地⽅,
那⼀定是咒语。
拿起⼀根魔杖,轻轻⼀挥,
⼝⾥念⼀句神秘咒语,
便会有奇迹发⽣。
⿇⽠世界,我们需要⽆数种⾼科技⼯具,
在魔法世界,仿佛⼀根魔杖全都解决了。
哈利波特中都有哪些主要咒语?单词拼写
它们怎么发⾳?有什么使⽤特点?
在⼩说/电影哪些场景中出现过?
这些咒语是怎么编出来的?与哪些英⽂词有关?
在这篇⽂章中,
我们将看到哈利波特中⾮常重要的42条咒语,把它们记下来,买上⼀根魔杖,
真的感觉⾃⼰秒变巫师~
isao⾸先我们来看⼀下哈利波特中的咒语分类。
咒语,⼤家可能最先想到的是spell,
但其实魔法世界的咒语⼀共有7类:
这7类中,最常见的要数Charm,
霍格沃兹弗⽴维教授“魔咒课”上教的咒语,
基本上都属于这⼀分类。
⽽Transfiguration下所属的咒语,
⼤都由麦格教授在“变形课”上教授。
⿊魔法防御课上学习的⼀部分咒语,
属于Charm。
另⼀⼩部分咒语,可能属于Jinx,或者Hex。
Jinx原意是“厄运”,ray charles
所属这⼀分类的魔咒,只会造成轻度不便。
Hex原意是“妖法”,
所属的魔咒⽐Jinx程度深,更接近⿊魔法。
⽽Cur,诅咒,就是纯粹的⿊魔法了,
钻⼼咒、夺魂咒、阿⽡达索命咒,
这三⼤“不可饶恕咒”,均属这⼀分类。
显形咒
Aparecium
在《哈利波特与密室中》,赫敏曾试着⽤显形咒让汤姆·⾥德尔的⽇记显现⽂字。
Aparecium来⾃拉丁词根parere(/paˈre.re/),指“使能看见”,出⾃同⼀词根的英⽂词有我们熟悉的appear(出现、显露),以及再衍⽣出的appearance(外表、外观),disappear(消失),apparent(显⽽易见的),以及transparent(透明的),都和“看见”有关
transparent,其中trans-指“穿过”,parent指“看见”。
⼤声咒
Sonorous
从书中的描述来看,使⽤⼤声咒之后,声⾳会突然变得⾼、冷⽽清晰,仿佛⾃墙壁发出,⼜在墙壁中回响。它既可以让⼈声,也可以让⽐如乐器声⾳放⼤。
Sonorus来⾃⾮常相近的英⽂词sonorous,意为“⼤声的,洪亮的”,多⽤在⽂学中。
不难看出,sonorous和sound,是出于同源,都来⾃原始印欧语词根“swen-”,相关的常⽤英⽂词还有consonant(辅⾳),resound(充满回响,回荡)和sonata(奏鸣曲)
⾳),resound(充满回响,回荡)和sonata(奏鸣曲)
⼩声咒
Quietus
这是sonorous(⼤声咒)的反咒,⽤来让声⾳变⼩。
取⾃拉丁语(或读作/kwaɪˈiːtəs/),意为“安静的”,相当于英⽂中的quiet,quiet中有原始印欧语词根“kw
eie-”,意思是“休息;安静”,在英⽂中相关词有acquiesce(/ˌækwiˈes/,顺从),acquiescent(顺从的);quiescent(静⽌不活动的);requiem(/ˈrekwiəm/,安魂曲)等等。
⽆声⽆息咒
Silencio
《哈利波特与凤凰社》中,魔法课上,赫敏⽤⽆声⽆息咒让罗恩的乌鸦闭了嘴,⽽罗恩却拿赫敏的蟾蜍⽆可奈何。
silencio是silent/ silence(寂静的/寂静)对应的拉丁语词。
和silent同⼀词根的还有reticent(/ˈretɪsnt/,寡⾔的,不愿多谈的)
advertid魔杖照明咒
Lumos
⽶兰达·⼽沙克的《标准咒语》中,这样描述魔杖照明咒:魔杖照明咒语很简单,但需要集中注意⼒。注意别⼀不⼩⼼把魔杖点着了,这种伤害可是永久性的。
Lumos有若⼲变体,⽐如Lumos Solem(so-LEM),可以发出⼀束耀眼的⽇光,来击败害怕⽇光的⽣物。solem来⾃拉丁语solis,指of the sun,英⽂中sun(太阳),south(南⽅),solar(太阳的),solstice(/ˈsɒlstɪs/,⾄⽇)都与之相关。Lumos来⾃拉丁词根lumen,再回溯来⾃原始印欧语词根leuk-,均指“光”,相关词很多,这⾥择主要的列举⼀下。
⾸先与lumos最相近的有luminous(发光的,夜明的)。另外相关词还有illuminate(照明、照亮),illustration(阐释),elucidate(阐明、解释),translucent(半透明的),lucid(表达清楚的)等等。
魔杖熄灭咒
Lumos的反咒,⽤来给魔杖“熄灯”。drunk driving
nox是拉丁语词,意为night(夜晚)。由这个拉丁词根,衍⽣有若⼲英⽂词,⽐如nocturne,指“(/ˈnɒktɜːn/钢琴演奏的)夜曲”,⽐如nocturnal,指“(动物)夜⾏的”。
nocturnal有⼀个直接反义词,是diurnal(/daɪˈɜːnl/),指“昼出的,⽩天的”。
缩⼩咒
Rducio
⽶兰达·⼽沙克的《标准咒语》中,这样描述膨胀与缩⼩咒:简单直接但危险度惊⼈的魔咒,会令⼀些东西膨胀或收缩。你须两种魅⼒⼀起学习,这样你可以随时撤销过了⽕的施咒。因此,没有理由不⼩⼼把你的作业缩⼩到显微镜可见的⼤⼩,也没有理由让⼀只巨型蟾蜍在学校的花园⾥横冲直撞。
reducio是⼀个拉丁词,意为reduce(缩⼩),reduce的名词形式是reduction,还有⼀个相关形容词reducible,指“可以简化的”
膨胀咒
Engorgio
和缩⼩咒是反咒关系。在四年级⿊魔法防御课上,假穆迪⽤膨胀咒将三只蜘蛛放⼤,来演⽰不可饶恕咒。
英⽂中有⼀个词,gorge,来⾃古法语词,原指“喉咙”,后做名词指“峡⾕”。gorge做动词原指“喉咙吞咽”,后引申出“狼吞虎咽、⼤⼝吃”的语义。词组be gorged with sth.指的是“肚⼦塞满某物”
从gorge再引申,形容词engorged指的是“肿胀的”。
这些语义都可以溯源⾄“喉咙”的原始意。另外相关还有⼀个我们熟悉的gorgeous(⾮常漂亮的),它的语义应该源⾃“美到可以⽤来装饰颈部的饰品”
修补咒
Reparo
修补咒还有⼀些衍⽣版,可以更精准地指向要修复的对象,⽐如Oculus Reparo,是⽤来修复眼镜的。在《哈利波特》第⼀部中,去学校的⽕车上,赫敏就⽤这个咒语来炫耀⾃⼰的能⼒。
拉丁语reparo意思是“修复,恢复”,语义和英⽂中repair⼀致。
和repair相关的词还有reparation(/ˌrepəˈreɪʃn/),是repair的名词形式;以及reparable(可修复的),irreparable(⽆法修复的)。
Oculus也来⾃拉丁语,意为“眼睛”,对应的英⽂词有ocular(眼睛的,视觉的)和oculist(眼科医⽣),都是医学相关的学术词。顺带⼀提,现代英⽂中很多学术词,都源⾃拉丁词根。
粉碎咒
Reducto
可以将固体碎成渣渣的咒语,需要谨慎使⽤,否则⼀不⼩⼼,房顶就化为⼀堆齑粉落下来了。在实战
对抗或者探险中,这个咒语也能⾮常实⽤。⽐如在神秘事务司⼤战中,⾦妮就⽤这个咒语将预⾔⼤厅的架⼦都击碎了。
不要将Reducto和Reducio弄混了,因为它们都出⾃reduce。reduce有减少、降低、简化的含义,这⾥值得注意的
是,reduce还有词组⽤法reduce something to ashes/ruins,指“把…化为灰烬/废墟”,和咒语Reducto语义相近。
防⽔咒
impervius
⼀个⾮常有⽤的咒语,魁地奇⽐赛正遇雷阵⾬天⽓,赫敏在哈利的眼镜上施了这个咒语,来帮助他在⾬中看清。
来⾃英⽂词“inpervious”,指“不能进⼊,不能穿过的”,也指⼈“不受影响,⽆动于衷的”。其中in-表⽰否定、相反;per-指“向前、通过”,⽽via指“通路”。
清理咒
Scourgify
elf song
凤凰社成员尼法朵拉·唐克斯曾尝试⽤这个咒语清理猫头鹰海德威的笼⼦。
相关英⽂词有scour(/ˈskaʊə(r)/),指“擦净、擦亮”。词缀-ify指“使得”
消除咒
Evanesco
甚⾄可以消除⽣物的咒语,属于变形学范畴,也是普通巫师级别最复杂的咒语之⼀。难度随着⽣物复杂等级⽽增加。有趣的是,罗恩的哥哥乔治和弗莱德把他们的搞怪烟⽕施了咒,只要有⼈试图消除它们,这些烟⽕就会10倍增加。
看到这个词,相信⼤家不难想到evanescent,即“短暂的,瞬间即逝的”,其中vanescent可以联想vanish,指的都是“消失”。
再继续溯源,其中词根vanus指“空的”。来⾃这个词根的英⽂词,有vacuum(真空),void(空⽩,空处),avoid(避免),vacate(/veɪˈkeɪt/,腾出),vacation(休假),vain(虚荣的)等等。
禁锢咒
不到长城非好汉英语
colloportus
⽤来锁门的咒语。在神秘事务司,赫敏曾⽤禁锢咒,让门发着⼀种奇怪的声⾳⾃⼰锁闭。尚不知⽤魔法禁锢的门,能否⽤⾮魔法的⽅式,⽐如钥匙打开。
colloportus的词缀collo-意思是“合并在⼀起”(bind together)。同⼀词根有⼀个常见词collage,意思是“拼接画”。
(版权图来⾃:123RF)
△photo collage(相⽚拼接)
再往上溯源,这⼀词缀也来源于原始印欧语词根leig-,也指“绑在⼀起,合并在⼀起”,英⽂相关词很多,常⽤的有alloy(合⾦),ally(/ˈælaɪ/,盟友、同盟国),league(联盟),liaison(/liˈeɪzn/,联络)等等。
colloportus的词根portus来⾃拉丁语,指“门”。
开门咒
young18一19year中国
Alohomora
⼀个源⾃⾮洲的咒语,⼜被称为“盗贼的伙伴”。在阿拉霍洞开咒之前,最流⾏的开锁咒Portaberto有时会在锁的钥匙处留