难翻译的中文

更新时间:2023-05-28 12:37:26 阅读: 评论:0

新闻中常出现的经济类英语词汇
出租车起步价 flag down fare
法定准备金率 required rerve ratio
实体经济 real economy 虚拟经济 fictitious economy
反盗版 anti-piracy 知识产权 intellectual property rights
出口退税 tax rebates 人民币升值 the yuan’s appreciation
信贷紧缩2014英语二答案 credit crunch 次贷危机 subprime mortgage rate 最优惠贷款利率 prime rate
翻盖手机 flip/clamshell 滑盖手机 slide phone 直板手机 bar phone
经济适用房 economically affordable hou
安居工程 housing project for low-income urban residents
住房保障制度 housing curity system
大宗交易系统 block trading system 竞价交易系统 bid trading system
暴利税 windfall tax
整容手术 cosmetic surgery (face –lifting)
双眼皮手术 double eyelid operation 鼻子手术 no job
从紧的货币政策 tight monetary policy
宽松的货币政策 easy monetary policy
审慎的财政政策 prudent fiscal policy
油价飙升 oil prices surge
原油价飙升 crude oil prices surge
石油输出国组织 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)
原油储备 crude oil stockpiles
轻质原油 light sweet crude
使人均GDP翻两番 to quadruple per capita GDP
股权收购、股权投资 stake purcha ;take stakes
世界巡演 worldwide tour 复出巡演 comeback tour
个体工商户欧盟是什么 lf—employed people
房屋中介 letting agent 保险经纪人 insurance agent 地产经纪人 estate agent
直销 direct lling 传销 pyramid lling
漫游费 roaming fee 单向收费 one -way charge 来电免费业务 free incoming calls
吃回扣 to take/receive/get kickback
洗钱 money laundering
透支 n. overdraft
股市牛年 bullish year
上市子公司 listed subsidiary
海关税收 customs revenue
税收减免 tax break
二流货的 cut—rate
高端产品 high end product
货币升值 revaluation
跳槽 job—popping
大片 blockbuster
货币经纪人 money broker
起征点 cutoff point
暴发户;新贵 upstart
养老保险 endowment insurance
解雇金 verance pay
勾销债款 write off
高峰期 peak ason
职员总数 headcount
买入股票 buy into
出境游 outbound travel
逃税 tax evasion
公开募款 initial public offering
新闻专线 newswire
衰退 downturn
由。。。推出 bow out
便携式游戏机 PSP
负有责任的 accountable
精炼厂,炼油厂 refinery
杀手 hit man
官方证明书 clearance
家禽流行病 epizonntic
辞职;下台 step down经济学人音频
门户网站 portal
小轿车 dan
战略石油储备 strategic petroleum rerve
半导体 miconductor
基准点,衡量标准 benchmark
出口补贴 export subsidy
对。。。不太重视 play down
记账卡,签帐卡 charge card
反托拉斯 anti—trust
资产负债表 balance sheet
最佳位置 最佳时期 sweet spot
货存,库存量 inventory
集体诉讼 class action
反倾销 antidumping
不足,赤字,差额 shortfall
美国联邦储备系统 Federal Rerve
资本净值 net worth
汇丰银行 HSBC
国际货币基金组织 IMF
不支持
财务欺诈 accounting fraud
国际套利资本 hot money
预约券 rervation ticket
下午茶 high tea
微博 Microblog/ Tweets
裸婚 naked wedding
亚健康 sub-health
exclusive翻译平角裤 boxers
愤青 young cynic
灵魂伴侣 soul mate
小白脸 toy boy
精神出轨berry soul infidelity
人肉搜索 flesh arch
剩女 3S ladysingleventies,stuck/left girls
山寨 copycat
异地恋 long-distance relationship
性感妈妈 yummy mummy
钻石王老五siso diamond bachelor
时尚达人 fashion icon
上相的,上镜头的 photogenic
学术界 academic circle
哈证族 certificate maniac
偶像派 idol type
住房公积金 housing funds
熟女 cougar(源自电影Cougar Club
挑食者 picky-eater
伪球迷 fake fans
紧身服 straitjacket
团购 group buying
奉子成婚 shotgun marriage
婚前性行为 premarital x
炫富 flaunt wealth
决堤 breaching of the dike
上市 list share
赌球 soccer gambling
桑拿天 sauna weather
自杀 Dutch act
假发票 fake invoice
金砖四国 BRIC countries
笑料 laughing stock
泰国香米 Thai fragrant rice
学历造假 fabricate academic credentials
泄洪 relea flood waters
狂热的 gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first t eyes on him
防暑降温补贴 high temperature subsidy
暗淡前景 bleak prospects
文艺爱情片 chick flick
惊悚电影 slasher flick
房奴车奴 mortgage slave
上课开小差 zone out
万事通 know-it-all
毕业典礼ancestors commencement
散伙饭 farewell dinner
毕业旅行 after-graduation trip
节能高效的bust fuel-efficient
具有时效性的 time-efficient
死记硬背 cramming
很想赢 be hungry for success
面子工程 face job
指甲油 nail varnish
射手榜 top-scorer list
学历门槛 academic threshold
王牌主播 mainstay TV host
招牌菜 signature dishes
非正常死亡 excess death
影视翻拍 plays reshooting
四大文学名著 the four masterpieces of literature
城市热岛效应 urban heat island effect
逃学 play hooky, 装病不上班 play hooky from work
一线城市 first-tier cities
高考 the National College Entrance Examines
录取分数线 admission scores
小型警车 panda car
老爷车 vintage car
保障性住房 indemnificatory housing
一决高下 Duke it out
差别电价 differential power prices
四级网囤积居奇 hoarding and profiteering
灰色市场 Grey market
反倾销 anti-dumping
经济二次探底 double dip
吃白食的人 freeloader
橙色预警 orange signal warning
公关 public relation
不幸的日子,不吉利的日子 black-letter day
吉利的日子 saints' days
人肉搜索 flesh arch
廉租房 low rent housing
限价房 capped-price housing
经适房 affordable housing
替罪羔羊 whipping boy
对口支援 partner assistance
扫把星 jinx
资本货物 capital goods
最终消费品 final consumption goods
原材料 raw material
制成品 manufactured goods
重工业 heavy industry

本文发布于:2023-05-28 12:37:26,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/799583.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:经济   手机   住房   储备
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图