双语阅读世界上最长的10座桥有哪些？
双语阅读
The Lake Pontchartrain Cauway, once the world's longest bridge at just under 24 miles (39 kilometers), spans the huge lake near New Orleans, Louisiana. As long as it is, it is now the ninth-longest bridge in the world.
庞恰特雷恩湖堤道，曾经是世界上最长的桥梁，长度不到24英里(39公里)，横跨路易斯安那州新奥尔良附近的大湖。尽管它很长，但它现在是世界上第九长的桥梁。
A bridge is a uful tool that can connect distant points parated by water, marshland or difficult terrain. Whether traveled on foot or by car or rail, bridges are as esntial for transporting goods and rvices as they are for cutting down the travel time between two distant points.
桥是一种有用的工具，可以连接被水、沼泽或复杂地形分开的遥远点。无论是步行、汽车还是火车，桥梁对于运输货物和服务都是必不可少的，因为它们缩短了两个遥远地点之间的旅
行时间。
But bridges reprent something el, too. Something far more difficult to quantify. Something perhaps best described as a feeling – the type of emotion just as likely to ari when viewing a famous of work of art. This n of awe and beauty draws people to bridges not only for their utilitarian function, but as iconic points worth admiring in their surrounding landscapes. Think of San Francisco's Golden Gate Bridge, with its Art Deco towers rising out of the mist like cathedral spires. Or the majestic Tower Bridge that spans the river Thames in London.
但桥还代表着其他东西。这是很难量化的。也许最恰当的描述是一种感觉——这种情感类型就像欣赏一件著名的艺术作品时一样可能产生。这种敬畏和美感吸引人们来到桥梁上，不仅是因为桥梁的实用功能，还因为它是周围景观中值得欣赏的标志性点。想想旧金山的金门大桥，装饰艺术风格的塔楼像大教堂的塔尖一样从薄雾中升起。还有雄伟的横跨伦敦泰晤士河的塔桥。
Whether as part of one's daily commute or as a vital artery that keeps an economy movin
g, the bridges have something el in common: their incredible length. A testament to human ingenuity, here are 10 of the longest bridges in the world, connecting lives — and breaking records while doing it.
warwick avenue无论是作为人们日常通勤的一部分，还是保持经济运行的重要动脉，这些桥梁还有一个共同点:它们令人难以置信的长度。这里是世界上最长的10座桥梁，它们连接着生命，并在此过程中打破了记录，这是人类智慧的证明。
Contents 目录
1.Danyang-Kunshan Grand Bridge, China 丹阳-昆山大桥，中国
2.Changhua-Kaohsiung Viaduct, Taiwan 彰化-高雄高架桥，台湾
preoccupy3.Cangde Grand Bridge, China 沧德大桥，中国
4.Tianjin Grand Bridge, China 天津大桥，中国
5.Weinan Weihe Grand Bridge, China 渭南渭河大桥，中国
silk
6.Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, China 港珠澳大桥，中国
7.pugnaBang Na Expressway, Thailand 泰国邦纳高速公路
8.Beijing Grand Bridge, China 北京大桥，中国
9.Lake Pontchartrain Cauway, United States 庞恰特雷恩湖堤道，美国
10.Line 1 Wuhan Metro, China 武汉地铁1号线，中国
1. Danyang-Kunshan Grand Bridge, China 丹阳-昆山大桥，中国
神探夏洛克
The Danyang-Kunshan Grand Bridge, the world's longest continuous bridge, was built in just four years to provide high-speed rail rvice across China.
丹阳-昆山大桥是世界上最长的连续桥梁，在短短四年时间内建成，为中国提供高铁服务。
The Danyang-Kunshan Grand Bridge in China is a marvel spanning more than 100 miles (165 kilometers), making it the longest bridge in the world. The bridge, which officially ope
ned in June 2011, was built in just four years to provide high-speed rail rvice across China. The bridge spans a variety of obstacles, including veral canals and lakes. The Danyang-Kunshan Grand Bridge cost a whopping $8.5 billion to construct but has been designed to withstand not only typhoons and magnitude 8 earthquakes, but also direct hits from naval vesls weighing up to 330,000 tons (300,000 metric tons).
cougar town
中国的丹阳-昆山大桥横跨100多英里(165公里)，是世界上最长的桥梁。这座桥于2011年6月正式开放，仅用了四年时间就建成了，为中国各地提供高铁服务。这座桥跨越了各种障碍，包括几条运河和湖泊。丹阳-昆山大桥的建造成本高达85亿美元，但其设计不仅能抵御台风和8级地震，还能抵御重达33万吨(30万吨)海军舰艇的直接撞击。
2. Changhua-Kaohsiung Viaduct, Taiwan 彰化-高雄高架桥，中国台湾
The Changhua-Kaohsiung Viaduct in Taiwan is actually a ries of connected bridges, built to enable the entire structure to handle the stress of an earthquake.
台湾的彰化-高雄高架桥实际上是由一系列相连的桥梁组成的，建造的目的是使整个结构能够承受地震的压力。
The world's cond-longest bridge is the Changhua-Kaohsiung Viaduct in Taiwan. The viaduct, which is a bridge comprid of a ries of smaller bridges, is part of Taiwan's High Speed Rail network and spans a length of 97 miles (157 kilometers). The Changhua-Kaohsiung Viaduct was specifically constructed as a ries of connected bridges to better withstand most earthquakes. This is an important safety consideration becau Taiwan is located at the junction of two tectonic plates — the Philippine Sea Plate and the Eurasian Plate — and as a result, has a higher frequency of ismic activity.
世界第二长的桥梁是台湾的彰化-高雄高架桥。这座高架桥由一系列小桥组成，是台湾高铁网络的一部分，全长97英里(157公里)。彰化-高雄高架桥是专门建造成一系列连接的桥梁，以更好地抵御大多数地震。这是一个重要的安全考虑，因为台湾位于两个构造板块——菲律宾海板块和欧亚板块——的交界处，因此地震活动频率较高。
numerous3. Cangde Grand Bridge, China 沧德大桥，中国
Completed in 2010, this bridge is a part of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway and
is the third-longest bridge in the world. 翠鸟科
新东方雅思
这座桥于2010年完工，是京沪高速铁路的一部分，是世界上第三长的桥梁。
toy boxChina's Cangde Grand Bridge is the third-longest bridge in the world. It measures 72 miles (116 kilometers) in length and is part of an important arterial railway that transports people to and from Beijing. As part of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway, the Cangde Grand Bridge compris part of a more massive bridge that may sound familiar: the Danyang-Kunshan Grand Bridge. Like other parts of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway, the Cangde Grand Bridge is designed to withstand most ismic shifts.
