航海英语试题
中华人民共和国海事局
2008年第46期海船船员适任统测试题（总第46期）
科目：航海英语 试卷代号：903
适用对象：无限航区，近洋航区船舶二、三副
（本试卷卷面总分100分，及格分数70分，测试时间100分钟）
答题说明：请选择一个最合适的答案，并将该答案按答题卡要求，在相应位置上用2B铅笔涂黑。第1题至88题，每题1分，第89题至96题，每题1.5分。
地名翻译
1.You may find the time of slack water after low water in a certain port from ______.你可以在_____找到某个港口低潮后的平潮期。
A. mFAG. B. Tide tables.潮汐表 C. Notices to mariners. D. Table of azimuth.
KEY: B
2.Information on the operating times and characteristics of foreign radiobeacons can be found in which publication? ______.国外无线电信标的运转时间和特性的信息在哪一个出版物里能够被找到？
A. List of Lights 航标表
cathayB. Coast Pilot
C. Sailing Directions
D. List of Radiobeacons
KEY: A
3.A line of position from a celestial obrvation is a gment of a ______. 来自天体观测的位置线是_______的一段
A. circle of equal altitude （天体）等高度圈
B. parallel of declination
C. parallel of altitude
D. vertical circle
KEY: A
赛尔号英文4.What defines a great circle? 定义大圆的是什么？
A. A curved line drawn on a Mercator Chart
B. A cour line that inscribes a loxodromic curve
C．The shortest distance between any two points on the earth地球上两点之间最短的距离
D. The smallest circle that can be drawn on the face of a sphere
怎样能留学KEY: C
5.Which aid is NOT marked on a chart with a magenta circle? 哪个助航物不是用品红色圆圈标记在海图上的？
A．Aero light航空灯标
B. Radar station
C. Radar transponder beacon
D. Radiobeacon
马兰头的功效KEY: A
6.Charted depth is the ______. 海图水深是_____
A. vertical distance from the tidal datum to the ocean bottom plus the height of the tide
B. vertical distance from the chart sounding datum to the ocean bottom 从海图深度基准面到海底的垂直距离
C. average height of water over a specified period of time
D. average height of all low waters at a place
环保材料 翻译KEY: B
7. The changes in the channel’s sands and buoys on this coast are ______ this chart cannot be considered as a safe guide of the channel.这个海岸的航道的沙和浮标的变化是_______这个海图不能被视为这个航道的安全指南
A. Frequent. B. So frequent. C. Frequent that. D．so frequent that如此频繁地.
KEY: D
8.While steaming slowly in the harbor，no ship is ______ to exceed the speed limited．在港内缓速行驶时其间，没有船_______超过限速航行
A. assumed
B. appreciated
C. promid
D. permitted．被允许
KEY: D
macintosh9.The mariner must be the final judge of the reliance he can place on the information given in the admiralty charts and other publ
ications, since they _______.航海者应该做关于他是否可以信赖现有海图或其他出版物的信息的最后的判断，因为他们________
A.May always be complete and up-to-date
quit的意思B.May not always be complete and up-to-date可能不是完善的或最新的数据
C.May sometimes be complete and up-to-date
D.May not sometimes be complete and up-to-date
KEY: B
10.All events relating to the voyage, such as ship’s position, speed and details of the weather,
are recorded in ______.所有有关航行的事件，如船舶的位置，速度和天气的航行资料，记录在__
A．Logbook航海日志 B. Bell Book C. Oil Record Book D. Compass Error Book
KEY: A
11.
12.
[13]It's ______ that the cargo was damaged by your stevedores．____，货物是被你方的工人所损坏。
A. bright
B. distinct
C. plain
D. evident显然
KEY: D
14. Who is responsible for the regular curity inspections of the ship?谁负责船舶常规安全检查？
A. The company curity officer
B. The classification society
C. The port facility curity officer
D. The ship curity officer船舶安全检查人员
答案：D
15.Which signal of the follwings is not provided with onboard lifeboat?下列哪种信号在救生艇上不配备？
A.Rocket parachute signals
B.Buoyant smoke signals
C.Hand flare signals
D.Self-igniting signals自动点火信号
onaccountof答案：D
16.
17.
[18]Radar reflectors are required for ______. 对_________要求安装雷达反射器
A. all fishing vesls over 39 feet in length
B. sail-propelled fishing vesls
C. all fishing vesls of less than 200 GT
D．wooden hull fishing vesls with a poor radar echo雷达回波很弱的木质渔船
KEY: D
[19]A vesl emitting harmful substances into the air or spilling oil into the a is a______．散发危害物质到大气中或泄露油到海里的船舶是_____
A．Polluter污染者 B．Emitter C．Spiller D．Oiler
KEY: A
日汉翻译
[20] You are offloading garbage to another ship. Your records must identify that ship by name and show her ______.你正将垃圾卸到另一艘船上。你必须记录那艘船的船名并出示她的____
A. home port B. next port-of-call C. official number登记号码 D. Master
KEY: C
21
22.Generally speaking, the most favorable bottom for anchoring is ______.一般来说，最适合锚的底质是什么？
