操作常用词汇 | |||
ETL(electrolytic tinning line) | 电镀锡线 | ||
scroll sheeting line | 横切线 | ||
stretch bend leveling line | 重卷线 | ||
coil | 钢卷 | ||
push-button | 按钮 | ||
OS(operation side) | 操作侧 | ||
DS(drive side) | 驱动侧 | ||
maintenance mode | 维护模式 | ||
lock | 锁定 | ||
unlock | 解除锁定 | ||
q-stop(quick stop) | 快停 | ||
e-stop(emergency stop) | 急停 | ||
remote | 远程 | ||
local | 本地 | ||
enable | 有效 | ||
disable | 无效 | ||
ready | 准备 | ||
start | 启动 | ||
stop | 停止 | ||
movements | 运动 | ||
retract | 取消 | ||
cancel | 取消 | ||
apply | 应用 | ||
forward | 前进 | ||
rever | 后退 | ||
open | 开 | ||
clo | 关 | ||
fault | 报错 | ||
tail end cutting | 带尾剪切 | ||
head end cutting | 带头剪切 | ||
group jogging | 组合点动 | ||
creep | 爬行 | ||
run | 运行 | ||
hold | 保持 | ||
manual | 手动 | ||
automatic | 自动 | ||
mi-automatic | 半自动 | ||
jog | 点动 | ||
standby | 备用 | ||
take over | 数值切换 | ||
hold | 锁定当前值 | ||
ret | 重置 | ||
coil ID | 钢卷号 | ||
width | 宽度 | ||
thickness | 厚度 | ||
torque | 扭矩 | ||
simulation | 模拟 | ||
weight | 重量 | ||
weld am | 焊缝 | ||
POR(pay off reel ) | 开卷机 | ||
TR(tension reel ) | 卷取机 | ||
steel grade | 钢级 | ||
coating weight | 镀层重量 | ||
elongation | 延伸率 | ||
max speed | 最大速度 | ||
speed limit | 速度设定上限 | ||
general stop | 正常停车 | ||
coil tracking detail | 钢卷跟踪信息 | ||
tension | 张力 | ||
entry/exit coil transport | 入口/出口钢卷运输 | ||
machine on /off line | 设备在线/离线 | ||
roll direction | 辊子转动方向 | ||
circle fan speed | 循环风机速度 | ||
circle fan air temperature | 循环风机空气温度 | ||
strip temperature | 带钢温度 | ||
speed t range | 速度设定范围 | ||
temperature t range | 温度设定范围 | ||
ws cut (weld am cut) | 焊缝剪切 | ||
lection | 选择 | ||
distance to dividing cut | 距离分卷长度 | ||
weld am tracking | 焊缝跟踪 | ||
remaining length | 剩余长度 | ||
threading speed | 穿带速度 | ||
occupied | 占用中 | ||
product coil | 成品卷 | ||
diameter | 直径 | ||
winding mode | 卷曲模式 | ||
over /under winding | 上/下卷曲 | ||
location | 本地情况 | ||
CSM (the central switching &monitoring system ) | 中心开关&控制系统 | ||
entry /exit hydraulic | 入口/出口液压 | ||
entry /exit upper part | 入口/出口上通道 | ||
entry /exit lower part | 入口/出口下通道 | ||
entry /exit common part | 入口/出口公共通道 | ||
detail | 详细信息 | ||
auxiliary | 辅助设施部分 | ||
drive | 驱动 | ||
technology media | 工业介质 | ||
wooden pallet | 木托盘 | ||
tolerance | 误差 | ||
over /under uncoiling | 上/下开卷 | ||
tin coating weight | 镀锡层重量 | ||
tinplate | 镀锡板 | ||
reject | 次品 | ||
Ⅱa-quality | 二级品 | ||
pack | 包装、打包 | ||
coil I.D. | 钢卷内径 | ||
coil O.D. | 钢卷外径 | ||
cut-to-length | 定长度剪切 | ||
bundle | 捆、包 | ||
winding accuracy | 开卷精度 | ||
width tolerances | 宽度公差 | ||
Ⅱa stacking | 二级品堆垛 | ||
acid | 酸 | ||
additive | 添加剂 | ||
air dryer | 空气干燥 | ||
alarm | 警报器 | ||
alkali liquor;alkaline liquor | 碱液 | ||
antifoam | 消泡剂 | ||
automatic elongation control (AEC) | 自动延伸控制 | ||
pass line | 轧制线 | ||
deviation | 偏差,漂移 | ||
dimension | 尺寸,度量,规格 | ||
camber | 翘曲 | ||
edge wave | 边浪 | ||
shape defect | 板型缺陷 | ||
pin hole defect | 针孔缺陷 | ||
wood grain | 木纹缺陷 | ||
clinical laboratory | 检化验室 | ||
coil telescopic | 钢卷塔形 | ||
surface contamination | 表面残留物 | ||
tensile strength | 抗拉强度 | ||
yield strength | 屈服强度 | ||
yield point | 屈服点 | ||
conductivity-meter | 电导率测量仪 | ||
corrosion | 腐蚀 | ||
current density | 电流密度 | ||
cellar | 地下室 | ||
pit | 坑,地坑 | ||
chain hoist | 手动葫芦 | ||
civil work | 土建工程 | 蛞蝓怎么读||
cold-rolled steel strip, cold strip | 冷轧带钢 | ||
commissioning | 试运转,试车 | ||
consistency | 浓度 | ||
corrosive | 腐蚀性 | ||
control panel | 控制面板 | ||
demi-water;demineralized water | 脱盐水 | ||
dethreading | 甩尾 | ||
deep drawing | 深冲 | ||
discharge | 排放 | ||
dismantle | 拆卸/废除 | ||
drawing force | 拉伸力 | ||
dynamically balanced | 动平衡 | ||
filling quence of looper | 活套充套 | ||
fire fighting system | 消防系统 | ||
flatness | 平坦 | ||
friction | 摩擦 | ||
fence | 围栏,警戒栏 | ||
gangway | 通道,过桥 | ||
ladders and platforms | 梯子和平台 | ||
insulation | 绝缘 | ||
leakage | 泄漏 | ||
narrow lap welding | 窄搭接焊 | ||
主要设备 | |||
电镀锡 | |||
hydraulic station | 液压站 | ||
pneumatic system | 气动系统 | ||
auxiliary equipment | 公辅设施 | ||
entry ction | 入口段 | ||
steel sleeve changing device | 钢套筒更换装置 | ||
steel sleeve storage | 钢套筒存放台 | ||
coil car | 钢卷小车 | ||
pay off reel | 开卷机 | ||
support bearing | 外支撑轴承 | ||
magnetic belt conveyor | 磁力皮带运输机 | ||
threading pinch roll | 穿带夹送辊 | ||
strip steering system | 带钢纠偏装置 | ||
instrument frame | 设备钢结构 | ||
belt conveyor | 皮带运输机 | ||
cross shear with pinch roll | 带夹送辊的横切剪 | ||
scrap bucket shifting device | 废料斗提升装置 | ||
strip switch with belt conveyor | 皮带运输机翻板 | ||
deflector pinch roll | 转向夹送辊 | ||
welding machine | 焊机 | ||
side notcher | 月牙剪 | ||
carry over table | 输送台 | ||
bridle roll | 张力辊 | ||
deflector roll | 转向辊 | ||
side trimmer | 切边剪 | ||
tm(tension meter ) | 张力计 | ||
steering roll with CPC (center position control ) | 带钢中心控制装置 | ||
entry accumulator | 入口活套 | ||
electrolytic cleaning ction | 电解清洗段 | ||
deflector roll with earth roll | 转向辊带接地辊 | ||
circulation tank spray degreasing | 喷洗循环箱 | ||
circulation tank electrolytic degreasing | 电解脱脂循环箱 | ||
condensate storage tank | 冷凝水储存箱 | ||
degreasing agent storage tank | 脱脂段储液箱 | ||
tension leveler | 拉矫机 | ||
strip dryer | 带钢烘干机 | ||
strip width gauge | 带钢宽度测量装置 | ||
electrolytic pickling | 电解酸洗 | ||
future option :surface purity mesa | 预留:带钢表面检测 | ||
steering roll with wetting cabinet | 带润湿室的纠偏辊 | ||
circulation tank electrolytic pickling | 电解酸洗循环箱 | ||
intermediate tank electrolytic plating | 电镀液中间槽 | ||
electrolytic tinning ction | 电镀锡段 | ||
plating cells | 电镀单元 | ||
future cells | 预留单元 | ||
strip marker(top side bottom side ) | 带钢打标机(上下表面) | ||
buffer tank for evaporator tinning | 电镀锡蒸发器的缓冲箱 | ||
circulation tank flux | 助熔循环箱 | ||
circulation tank water quench | 水淬循环箱 | ||
coating gauge | 镀层测厚 | ||
reflow unit (induct melting) | 软熔单元(感应软熔) | ||
quenching unit | 水淬单元 | ||
post treatment ction | 后处理段 | ||
horizontal inspection stand | 水平检查台 | ||
pine hole detector | 针孔仪 | ||
circulation tank post treatment | 后处理段循环箱 | ||
buffer tank for evaporator post treatment | 后处理段蒸发器缓冲箱 | ||
exit accumulator | 出口活套 | ||
strip inspection station | 带钢检查站 | ||
exit ction | 出口段 | ||
flying crank shear with pinch roll | 带夹送辊的出口飞剪 | ||
scrap and sample removal device | 废料和样板移除装置 | ||
deflector pinch roll with strip threading belt | 带穿带导板的转向夹送辊 | ||
pressure roll | 压辊 | ||
epc (edge position control ) | 带钢边部控制装置 | ||
tension reel | 卷取机 | ||
belt wrapper | 皮带助卷器 | ||
重卷 | |||
coil store | 钢卷鞍座 | ||
spool store | 套筒储存装置 | ||
decoiler | 开卷机 | ||
telescopic belt table | 伸缩式皮带导板台 | ||
centering positing control(CPC) | 中心对中装置 | ||
deflection rolls with auxiliary feed rolls | 带喂料辊的转向辊 | ||
crop shear | 切头剪 | ||
scrap diverting guide | 废料导板台 | ||
scrap car | 废料小车 | ||
feeding unit | 喂料装置 | ||
edge trimming shear | 圆盘剪 | ||
edge scrap cutter | 碎边剪 | ||
carryover table | 导板台 | ||
4-rolls-braking-s-bridle | 4辊S辊组(4辊张力辊) | ||
oil spraying unit | 喷油装置 | ||
bend-leveling unit | 拉矫机 | ||
tension measuring station | 张力检测装置 | ||
unflatness measuring system | 平直度检测系统 | ||
stabilization hold-up roll | 稳定辊 | ||
thickness measuring device | 测厚仪 | ||
pinhole detector | 针孔仪 | ||
inspection mirror | 镜面检查站 | ||
carryover table with diverting guide | 导向台 | ||
electrostatic oiling machine | 静电涂油机 | ||
edge position control(EPC) | 边部控制装置 | ||
recoiler | 卷取机 | ||
belt wrapper | 皮带助卷器 | ||
paper interleaving device | 卷纸设备 | ||
coil store for 1 coil with weighing cells | 称重鞍座 | ||
deflection unit | 转向装置 | ||
hydraulic equipment | 液压设备 | ||
pneumatic equipment | 气动设备 | ||
横切 | |||
coil storage rack | 钢卷鞍座 | ||
uncoiler | 开卷机 | ||
inspection station with mirrors | 镜面检查 | ||
pinhole detector | 针孔仪 | ||
straightening machine | 矫直机 | ||
loop | 活套 | ||
thickness gauge | 测厚仪 | ||
stacker | 堆垛机 | ||
turntables, packaging conveyors | 可旋转包装运输机 | ||
其他词汇 | |||
A | |||
3-pha AC controller | 三相交流控制器 | ||
abnormal voltage | 反常电压; 异常电压 | ||
absolute encoder | 绝对编码器 | ||
absolute position encoder | 绝对位置编码器 | ||
AC ( Alternating Current) | 交流 | ||
日语学习入门AC drive motor,gearbox & coupling | 交流电机、齿轮箱和联轴器 | ||
AC motor control center(AC MCC) | 交流电机控制中心 | ||
acceleration | 加速 | ||
access token | 访问令牌 | ||
accumulator | 蓄能器(活套) | ||
accuracy (precision) | 精度 | ||
acoustic insulation | 隔音 | ||
acrylonitrile | n.丙烯氰,氰乙烯 | ||
activation | 激活 | ||
active load | 有功负载 | ||
active loss | 有功损耗 | ||
active power | 功率 | ||
actuate | 开动,使动作,作用,励磁 | ||
actuator | 执行机构,执行器 | ||
adapter | 适配器 | ||
Administrator account | 管理员帐号 | ||
admittance | 导纳 | ||
ageing, ageing effect | 时效 | ||
AI(analog input) | 模拟输入 | ||
air circuit breaker(ACB) | 气动(电路)断路器 | ||
air conditioner | 空调 | ||
air cooling ction | 气冷段 | ||
air dryer | 空气干燥 | ||
air duct | 风管,通风管道 | ||
air knife | 气刀 | ||
air piping | 气管 | ||
air support system | 通风进给系统 | ||
alarm | 警报器 | ||
algorithm | 算法 | ||
alias | 小应用程序 | ||
alkali liquor;alkaline liquor | 碱液 | ||
allocation | 分配、定位 | ||
allocation layer | 应用层 | ||
ALU(Arithmetic Logic Unit) | 算术逻辑单元 | ||
aluminum | n.铝 | ||
ammonia | n.氨 | ||
amplifier | 扩音器, 放大器 | ||
amplitude | 振幅 | ||
analog | 模拟 | ||
analog input | 模拟输入 | ||
analog output | 模拟输出 | ||
anchor | 锚,固定器,支座 | ||
ancillary | 辅助的,附属的,补助的,副的 | ||
angle of wrap | 包角 | ||
angle stability | 功角稳定 | ||
annealing | n.退火 | ||
annealing furnace | 退火炉 | ||
annual maintenance | 年度维护 | ||
anodic | 阳极 | ||
antifoam | 消泡剂 | ||
antifriction bearing | 滚动轴承,减摩轴承 | ||
AO(analog output) | 模拟输出 | ||
API | 应用程序编程接口 | ||
applications | 应用程序 | ||
apposable | 并列的 | ||
articulated | 铰接的,有关节的 | ||
Artificial Intelligent(AI) | 人工智能 | ||
asssment | 评价 | ||
Asynchronous Motor | 异步电机 | ||
Auto Temp. Recorder | 自动温度记录表 | ||
Automatic Control Theory | 自动控制理论 | ||
automatic elongation control (AEC) | 自动延伸控制 | ||
automatic mode | 自动模式 | ||
automatic switch | 自动开关 | ||
automation | 自动化 | ||
auxiliary equipment | 公辅设施 | ||
auxiliary feeding roll | 辅助夹送辊 | ||
available time | 实际时间 | ||
AVR | 机端电压控制 | ||
axial movement | 轴向运动 | ||
axle with idle running wheel | 空转轮轴 | ||
B | |||
back tension | 后张力 | ||
back up roll | 支撑辊 | ||
baffle plate | 挡板 | ||
balancing dampers | 平衡阀 | ||
ball bearing | 球轴承,滚珠轴承 | ||
banding strap | 捆带 | ||
bar with wedge | 楔形机构 | ||
barcode reader | 条码扫描仪 | ||
barrel length | 辊身长度 | ||
ba and arm | 机座和臂 | ||
ba plate | 底板 | ||
batch annealing furnace | 罩式退火炉 | ||
battery | 电池 | ||
battery limit | 界区 | ||
bearing half | 轴瓦 | ||
bearing neck | 轴颈 | ||
bed plate | 底板,地脚板(轧机) | ||
belt conveyor | 皮带运输机 | ||
belt wrapper | 皮带助卷机 | ||
bench mark | 水准点,基准 | ||
bending roll | 弯曲辊 | ||
bite | 咬入 | ||
bivalent | 二价 | ||
bladder | 气囊 | ||
blade beam | 刀梁 | ||
blade clamping | 刀片夹紧 | ||
blast furnace gas | 高炉煤气 | ||
block diagram | 框图 | ||
blower and motor | 风机和电机 | ||
board | 配电盘 | ||
bolt | 螺栓 | ||
booster | n.增压器,调压机,升压器 | ||
bottom blade | 下剪刃 | ||
bottom blade beam | 下刀梁 | ||
bottom snubber roll | 底部缓冲辊 | ||
bps(bit per cond) | 位/秒 | ||
brake discs | 制动盘 | ||
breaker | 断路器 | ||
bridle | n.张紧辊 | ||
bridle roll drive couplings | 张力辊驱动联轴器 | ||
bridle roll motors | 张力辊电机 | ||
bridle roll unit | 张紧辊装置 | ||
bridle t | 张紧装置 | ||
brushing and rinsing unit | 刷洗和漂洗装置 | ||
burner | 烧嘴 | ||
burr masher | 去毛刺机 | ||
bus | 母线 | ||
busbar | 母排 | ||
pippy button | 按钮 | ||
C | |||
cable | 电缆 | ||
cable rack | 电缆架 | ||
calendar time | 日历时间 | ||
calibration | 标定 | ||
camber | 镰刀弯 | ||
camera | 摄像头,相机 | ||
capacitor | 电容器 | ||
capacity | 容量,能力 | ||
caption | 标题,字幕 | ||
car wheels and bearings | 车轮和轴承 | ||
carbon block | 碳精块 | ||
cardboard sleeve | 纸套筒 | ||
carriage | 运输小车 | ||
carriage drive motor | 小车驱动电机 | ||
carry over table | 运输台 | ||
cartridge | 卡盘,暗盒 | ||
cascade | 串联的 | ||
casing | 外壳,框架 | ||
cast iron | 铸铁 | ||
cathodic | 阴极 | ||
center positioning control (CPC) | 中心对中控制 | ||
centering device | 对中装置 | ||
centralized lubrication system | 集中润滑系统 | ||
centrifugal fan | 离心式风机,离心式风扇 | ||
ceramic | n.陶瓷的,陶器 | ||
CGL (continuous galvanizing line) | 连续热镀锌线 | ||
chain conveyor | 链式运输机 | ||
chain transmission | 链条传动 | ||
chamber filter press | 箱式压滤机 | ||
charge | 充电 | ||
chart | 图表 | ||
chemical cleaning | 化学清洗 | ||
chiller | 冷却器 | ||
chimney | 烟囱 | ||
chock | 轴承座 | ||
chromating ction | 铬酸盐处理段 | ||
chute | n.滑道,滑槽,斜槽 | ||
circulation pump | 循环泵 | ||
circulation valve | 循环阀 | ||
clamp | 夹紧 | ||
clamp hydraulic cylinder | 夹紧液压缸 | ||
clamp slot | 夹紧槽 | ||
clamping device | 夹紧装置 | ||
classifier | 分类器 | ||
cleaning ction | 清洗段 | ||
client | 客户 | ||
clog | 堵塞,阻塞 | ||
clod loop controls | 闭环控制 | ||
clod-loop regulation system | 闭环调节系统 | ||
clutch | 离合器 | ||
coated rolls | 胶辊 | ||
coating gauge | 涂层厚度 | ||
coating ction | 镀锌段 | ||
coating weight control | 镀层重量控制 | ||
coil car | 钢卷小车 | ||
coil car frame | 车架 | ||
coil centering instruments support | 钢卷对中装置支撑架 | ||
coil opener | 直头机,带卷直头装置 | ||
coil support rollers | 钢卷支撑辊 | ||
coke oven gas | 焦炉煤气 | ||
cold-rolled steel strip, cold strip | 冷轧带钢 | ||
combustion gas, burning gas | 燃烧气体 | ||
common pinch roll | 公用夹送辊 | ||
communication | 通讯 | ||
compensation | 补偿 | ||
component | 元件,部件 | ||
compresd air | 压缩空气 | ||
computer | 计算机 | ||
condensate | 冷凝,回流 | ||
conductivity | 电导率,传导率 | ||
conductivity-meter & feed pump | 电导率测量仪和供料泵 | ||
conduit | 导管,套管 | ||
configuration | n.构造,结构,配置,外形 | ||
connect | 连接,接线 | ||
connecting block | 接线板 | ||
connection fittings | 连接配件 | ||
contact | 接点 | ||
contactless | 非接触 | ||
contactor | 接触器 | ||
continuous annealing furnace | 破产姐妹1连续退火炉 | ||
contour | 轮廓线,外形,等高线 | ||
control | 控制 | ||
control cubicle | 控制柜 | ||
control desk | 控制台 | ||
control electronics with display | 带显示的控制电子仪器 | ||
control panel | 控制面板 | ||
control switchboard | 配电控制板 | ||
controller | 控制器 | ||
converter | 变频器 | ||
conveyor | 传送机 | ||
conveyor belt | 输送带 | ||
cooling heat exchanger | 冷却热交换器 | ||
cooling pump | 冷却泵 | ||
cooling ction after coating | 镀后冷却段 | ||
cooling tower steel structure | 冷却塔钢结构 | ||
cooling water | 冷却水 | ||
coordination | 调整,配合 | ||
count | 计数 | ||
counter | 计数器 | ||
counter roll | 对辊 | ||
coupling ction | 连接部分 | ||
couplings and disk brake | 联轴器和盘式制动器 | ||
cover plate | 盖板 | ||
CPC(Centering Positioning Control) | 对中控制 | ||
cradle | 鞍座 | ||
cross beam | 横梁 | ||
cross bow | 横向弯曲 | ||
cross ction | 横截面 | ||
cross-cut shear | 横剪 | ||
cubicle | 小室,开关柜 | ||
current | 电流 | ||
current density | 电流密度 | ||
current limit | 电流极限值 | ||
curved teeth couplings | 绕性联轴器 | ||
cutter head | 刀头 | ||
cutting gap | 刀刃间隙 | ||
cylinder | 缸 | ||
cylinder block | 缸组,缸体 | ||
cylinder discharge valve | 气缸排放阀 | ||
D | |||
d.i. water desalting water | 脱盐水 | ||
d.i. water rin | 脱盐水冲洗段 | ||
damper | 阻尼,缓冲,减震器,风门 | ||
damping | 阻尼 | ||
data communication | 数据通信 | ||
data network | 数据网络 | ||
date | 日期 | ||
DC | 直流 | ||
dead time | 停机时间 | ||
decarburizing annealing | 脱碳退火 | ||
deceleration | 减速 | ||
deep drawing | 深冲 | ||
defect | 缺陷 | ||
deflector roll | 转向辊 | ||
delivering ction looper | 出口活套 | ||
delivery coil car | 出口带卷小车 | ||
demi-water;demineralized water | 脱盐水 | ||
depletion | 消耗,排除 | ||
detection | 检测 | ||
dethreading | 甩尾 | ||
deviation | 偏差,误差 | ||
DI | 数字量输入,开入 | ||
diagnosis | 诊断 | ||
differential pressure transducer | 差压变送器 | ||
digital | 数字的 | ||
dimension | 尺寸 | ||
diode | 二极管 | ||
directional valves | 换向阀 | ||
disc brake | 盘式制动器 | ||
discharge nozzles | 排放喷嘴 | ||
discharge pipe | 排出管 | ||
disk brake | 圆盘制动器 | ||
dismantle | 拆开,拆除 | ||
dismantling device | 拆卸装置 | ||
dispatch | 派遣 | ||
display | 显示 | ||
distance | 距离 | ||
distributing valve | 分流阀 | ||
distribution | 配电 | ||
distributor | 分配器 | ||
disturbing valve | 截止阀 | ||
dividing shear | 切分剪 | ||
DO | 数字量输出,开出 | ||
dosing pump | 定量泵 | ||
double acting hydraulic cylinder | 双作用液压缸 | ||
double fine filter | 双向过滤器 | ||
double single-pole circuit breakers | 双头单极开关 | ||
double-column transformer | 双绕组变压器 | ||
down time | 停机时间 | ||
download | 下载 | ||
drag chain | 拖链 | ||
drainage | 排水,阴沟 | ||
drive | 传动,驱动 | ||
drive chain,sprockets & bearings | 传动链、链轮和轴承 | ||
drive shaft | 传动轴 | ||
drive side,motor side | 传动侧 | ||
drive spindle | 传动轴 | ||
drive system | 驱动系统 | ||
droplet parator | 液滴分离器 | ||
dross | 浮渣 | ||
dryer | 烘干器 | ||
duct | .管, 输送管, 排泄管 | ||
ductwork | n.管道系统 | ||
ductwork support beyond blower | 风机外的管道支撑 | ||
ductwork support to blower | 风机的管道支撑 | ||
ductwork with flanges | 带法兰的管道 | ||
dynamic | 动态 | ||
E | |||
earth protection | 接地保护 | ||
eccentric bush | 偏心衬筒 | ||
eccentric pin | 偏心销 | ||
eccentric shaft | 偏心轴 | ||
edge | 边缘 | ||
edge crack, edge breaks, edge fracture | 边裂 | ||
edge positioning control (EPC) | 对边控制 | ||
elastic region | 弹性区域 | ||
elbow | 扶手,弯管 | ||
electric heater | 电加热器 | ||
electric motor | 电机 | ||
electrical | 电气的 | ||
electro valve | 电动阀 | ||
electrode | 电极 | ||
electrolytic | 电解 | ||
electrolytic cleaning | 电解清洗 | ||
electro-optically register | 电子激光标记 | ||
electrostatic oiler | 静电涂油机 | ||
elevating platform | 升降平台 | ||
elongation | 延伸率 | ||
emergence stop | 急停 | ||
emergency off | 紧急关闭 | ||
emptying | 沉淀物 | ||
emptying quence of looper | 活套清空 | ||
emulsion | 乳剂 | ||
enclosure | 密封 | ||
encoder | 编码器 | ||
energy | 电能,能量 | ||
engagement hydraulic cylinder | 摆动(回转)液压缸 | ||
engine | 发动机 | ||
entry accumulator | 入口活套 | ||
entry coil car | 入口带卷小车 | ||
entry guide | 入口导轨 | ||
entry lock | 入口密封 | ||
entry pinch roll | 入口夹紧辊 | ||
entry ction looper | 入口活套 | ||
entry ction saddle | 入口钢卷鞍座 | ||
entry shear | 入口剪 | ||
entry thickness gauge | 入口测厚仪 | ||
EPC(EdgePositioning Control) | 边部定位控制 | ||
ethernet | 以太网 | ||
exhaust ductwork | 排气管道 | ||
exhaust fan | 排气风扇,排风机,抽风机 | ||
exhaust flap | 排气管 | ||
exit accumulator | 出口活套 | ||
exit coil saddle | 出口钢卷鞍座 | ||
exit deflector pinch roll | 出口转向夹送辊 | ||
exit shear | 出口剪 | ||
expansion jaw | 膨胀定位销 | ||
extra-deep drawing | 超深冲 | ||
F | |||
fabricated frame and nozzles | 预制框架和喷嘴 | ||
fabricated structural steel frame | 预制钢结构 | ||
fan and electrical motor with silencer | 风机和带消音器的电机 | ||
fault indicator | 故障指示灯 | ||
feedback | 反馈 | ||
feeder | 供电回路,馈线 | ||
feed-forward | 前馈 | ||
field bus | 现场总线 | ||
filling quence of looper | 活套充套 | ||
filter | 过滤器 | ||
filter-regulator/gauge-oiler | 过滤、调节、计量加油器 | ||
filtration pump | 过滤泵 | ||
urbanfoxfire damper relea | 爆炸气体释放阀 | ||
fire dampers | 火焰调节阀 | ||
fire detection and fighting system | 火焰探测和消防系统 | ||
fire system controller | 防火控制器 | ||
fixed carriage | 固定小车 | ||
flange | 法兰 | ||
flange-mounted | 法兰连接 | ||
flattener | 直头机 | ||
flattener roll | 矫直辊 | ||
float valve | 浮筒阀 | ||
floating switch | 浮动开关 | ||
flow rate | 流速 | ||
flush | 清洗,冲洗 | ||
flying crank shear | 曲柄式飞剪 | ||
forward/rever | 向前/向后 | ||
frequency | 频率 | ||
friction | 摩擦 | ||
frictional resistance | 摩擦阻力 | ||
furan | 呋喃 | ||
fu | 熔断器 | ||
G | |||
galvanizing | 镀锌 | ||
gamma ray source | γ射线源 | ||
gangway | 通道,过桥 | ||
gas pressure reducing station | 煤气减压站 | ||
gasket | 衬垫,垫圈 | ||
gauge specification | 仪表说明书 | ||
gear box | 齿轮马达 | ||
gear lubrication | 齿轮润滑 | ||
gear motor | 齿轮电机 | ||
gear pump | 齿轮泵 | ||
gear rack | 齿条 | ||
gear reducers | 齿轮减速机 | ||
gearbox | 变速箱 | ||
girder | 梁,垳架 | ||
granite | 花岗岩 | ||
grea lubrication station | 干油润滑站 | ||
grit | 粗砂,筛网 | ||
grounding | 接地 | ||
grout | 灌浆 | ||
guage | 测量,测量设备 | ||
guarantee | 保证值 | ||
guide rail | 导轨 | ||
guiding roll | 导向辊 | ||
guillotine | n.剪断机,wsm闸刀式剪切机 | ||
H | |||
hand railing | 扶手,栏杆 | ||
hand-over position | 交接区 | ||
hardwire | 硬线,硬线连接 | ||
harmonic | 谐波 | ||
headers | 喷头 | ||
heat exchanger | 热交换器 | ||
heat nsors | 热传感器 | ||
heater | 加热器 | ||
heating ction | 加热段 | ||
heating system | 加热系统 | ||
height adjustment | 高度调整 | ||
helical teeth | 螺旋齿 | ||
HF-fluorescent tube | 高频荧光灯管 | ||
high current density electrolytic cleaning,hcd | 高电流密度电解清洗 | ||
high dynamically loaded bolt | 高强螺栓 | ||
high side | 高压侧 | ||
high voltage | 高压 | ||
HMI | 人机界面 | ||
hoist | 起重机,升起 | ||
hold down roll | 夹紧辊 | ||
hold-down coupling | 压辊联轴器 | ||
hold-down roll asmbly | 压辊装配 | ||
hold-down roll electric motor | 压辊电机 | ||
hold-down roll hydraulic cylinder | 压辊液压缸 | ||
homogenization zone | 均衡段 | ||
hood | 顶盖,风帽,排气罩 | ||
horizontal belt roll | 水平皮带台 | ||
horizontal inspection stand | 水平检查台 | ||
hos and cables | 软管和电缆 | ||
host transmission speed | 主机传输速度 | ||
hot air dryer | 热风烘干 | ||
hot bridle | 热张紧辊 | ||
hot water control valves | 热水控制阀 | ||
hot water expansion tank | 热水箱 | ||
hot water pressure washing | 高压热水清洗 | ||
hot water pumps & motors | 热水泵和电机 | ||
hot-dip galvanizing | 热镀锌 | ||
hot-rolled steel strip, hot strip | 热轧钢板 | ||
housing | n.机架,机体,机座,外壳 | ||
hsla, high strength low alloy steel, | 高强度低合金钢 | ||
HW | 硬件 | ||
hydraulic accumulators | 液压蓄能器 | ||
hydraulic actuator | 液压执行机构,传动装置 | ||
hydraulic aggregate | 液压阀组 | ||
hydraulic clamping element | 液压锁紧元件 | ||
hydraulic connection fittings at take over point | 节点处的液压连接配件 | ||
hydraulic cylinder | 液压缸 | ||
hydraulic driven | 液压驱动 | ||
hydraulic fluid | 液压油 | ||
hydraulic gap control (hgc) | 液压辊缝控制 | ||
hydraulic jack | 液压起重器,液压千斤顶 | ||
hydraulic lift cylinder | 提升液压缸 | ||
hydraulic motor | 液压马达 | ||
hydraulic piping | 液压管路 | ||
hydraulic power unit | n.液压泵站,液压动力设备 | ||
hydraulic screw down | 液压压下 | ||
hydraulic station | 液压站 | ||
hydraulic valves on piping | 管上液压阀 | ||
hydrogen, hydrogen gas | 氢气 | ||
hydrostatic lubrication | 静液压润滑 | ||
hysteresis | 滞后 | ||
I | |||
idle | 空转的,无效的 | ||
idle roll | 从动辊,被动辊,惰辊 | ||
idle rollers with shafts and bearings | 带轴和轴承的惰辊 | ||
IGBT | 绝缘栅双极晶体管 | ||
impart | 分给 | ||
impedance | 阻抗 | ||
indicator | 指示器,指示 | ||
indispensable | 不可缺少 | ||
induction heater | 电感应加热器 | ||
induction heating ceramic coating pot | 感应加热陶瓷镀锌锅 | ||
inductive | 电感的,感应的 | ||
industrial water | 工业水 | ||
inertia | 惯性 | ||
information | 消息,信息 | ||
ingot feeding system | 加锌系统 | ||
inlet side | 入口侧 | ||
input | 输入 | ||
inside coil diameter | 钢卷内径 | ||
installed capacity | 装机容量 | ||
instrument | 仪表 | ||
instrumentation | 测试设备 | ||
insulation | 绝缘 | ||
integral | 整体的,积分的 | ||
integral piping | 整体管网 | ||
intercom | 对讲机;对讲系统 | ||
interconnecting piping | 联接管网 | ||
interface | 接口 | ||
interim | 间歇 | ||
interlocking equipment | 连锁设备 | ||
intermediate roll | 中间辊 | ||
interstitial free steel | IF钢/无间隙原子钢 | ||
inverter | 逆变器 | ||
ionisation chamber | 电离室 | ||
ionir | 电离子器 | ||
iron fines | 铁粉 | ||
isolate | 隔离 | ||
isolation transformer | 隔离变压器 | ||
ITV | 工业电视 | ||
J | |||
jaw | 定位销 | ||
jet cooling ction | 喷气冷却段 | ||
jog speed | 精密送料速度,慢速 | ||
joint shaft | 接轴 | ||
journal | 轴颈 | ||
K | |||
keeper plate | 轧辊轴承座压板 | ||
killed steel, piping steel, solid steel | 镇静钢 | ||
kinetic | 动力学的,动的,动力学 | ||
knuckle joint | 关节接点 | ||
L | |||
label | 标签 | ||
label printer | 标签打印机 | ||
ladders and platforms | 梯子和平台 | ||
lap conveyor | 搭接传送 | ||
lap am welding;overlap welding | 搭接电阻焊 | ||
lar | 激光 | ||
lateral | 侧面,横向 | ||
lateral movement | 横向运动 | ||
leakage | 泄漏 | ||
ledge | 横档,壁架 | ||
level control | 液位控制 | ||
level detector | 液位检测仪 | ||
leveling instrument | 水准仪 | ||
leveling roll | 矫直辊 | ||
leveling stand with roll change | 带换辊装置的平整机 | ||
leveller | 校平机,平整机,拉矫机 | ||
lever arm | 杠杆力臂 | ||
lift platen | 提升盘 | ||
lift platform | 提升平台 | ||
lifting cradle | 提升装置 | ||
lift-up belt table | 提升皮带台 | ||
light barrier | 光栅 | ||
light measuring device | 光测量装置 | ||
light source | 光源 | ||
lighting | 照明 | ||
limit switch | 限位开关 | ||
line stoppage | 停车 | ||
linear | 线性 | ||
linear bearing | 线性轴承 | ||
linear guide | 线性导向 | ||
liner | 套管,内衬 | ||
liquor | 液体,溶液 | ||
load | 负荷,负载 | ||
load cell | 压力传感器 | ||
loading skid | 装载滑轨 | ||
logging | n.记录,记入,记录器 | ||
logic | 逻辑 | ||
long distance diagnostic | 远程诊断 | ||
longitudinal | 轴向的,长度方向的 | ||
loop | 环,回路 | ||
loop car | 活套小车 | ||
looper | 活套 | ||
low pressure switch | 低压开关 | ||
low-carbon steel, mild steel, soft steel | 低碳钢 | ||
lubricate | 润滑 | ||
lubrication piping | 润滑管网 | ||
LV | 低压 | ||
M | |||
magnetic valve | 电磁阀 | ||
magnitude | 大小,数量,等级 | ||
main | 干线,干管 | ||
main conveyor | 主传送 | ||
mandrel | 芯轴 | ||
mandrel diameter | 芯轴直径 | ||
mandrel expansion hydraulic cylinder | 芯轴涨缩液压缸 | ||
mandrel gment | 芯轴扇形片 | ||
mandrel shaft bearings | 卷筒轴支撑 | ||
manifold | 集管,多头导管 | ||
manual damper, flexible connectors | 手动节气阀,活动接头 | ||
manual strapping machine | 手动打捆机 | ||
manual/solenoid valves,muffler | 手动/自动(电磁)阀,消声器 | ||
mass flow | 秒流量 | ||
master | 主动,主要,主导 | ||
master ramp generator | 主令斜坡发生器 | ||
material tracking | 物料跟踪 | ||
MCC | 电机控制中心 | ||
measurement | 测量 | ||
measuring roll | 检测辊 | ||
melting point | 熔点 | ||
mild steel | 低碳钢 | ||
minus | 负 | ||
mist | 薄雾 | ||
mist eliminator | 除雾器 | ||
mixed gas | 混合煤气 | ||
modify | 修改 | ||
module | 模块 | ||
moment | 矩,动量 | ||
monitor | 显示器 | ||
monitor | 显示器,监视,监测 | ||
monitoring | 监控 | ||
monorail structure | 单轨结构件 | ||
morgoil bearing | 油膜轴承 | ||
motor | 电机 | ||
motor brake | 电机制动 | ||
motor control center (MCC ) | 电机控制中心 | ||
mounting | 配件、附件;装配、安装 | ||
move out | 移出 | ||
moving carriage and counter-weights | 活动小车和配重 | ||
moving fast/slow | 加速/减速 | ||
moving floor plates | 活动盖板 | ||
mpm(meter per minute) | 米/分钟 | ||
multimeter | 万用表 | ||
multiprocessor | 多处理器 | ||
MV | 中压 | ||
N | |||
narrow lap welding | 窄搭接焊 | ||
native gas, natural gas, rock gas | 天然气 | ||
NC | 常闭(触点) | ||
network | 网络 | ||
neutral axis | 中性轴 | ||
nipple | 喷嘴,螺纹接套 | ||
nitrogen, nitrogen gas | 氮气 | ||
NO | 常开(触点) | ||
nom | 公(标)称 | ||
nominal | 额定的 | ||
non—marking pads | 橡胶垫 | ||
non-oxidizing heating | 无氧化加热 | ||
non-return valve | 截止阀 | ||
normally clod | 常闭 | ||
normally open | 常开 | ||
notcher | 开槽 | ||
notching | 切月牙弯 | ||
nozzle | 喷嘴 | ||
nut | 螺母 | ||
O | |||
offline measurement | 离线检测 | ||
off-load | 卸载 | ||
oil and water parator | 油水分离器 | ||
oil barrel | 油桶 | ||
oil cellar | 地下油库 | ||
oil chamber | 油道 | ||
oil collection pan | 配油盘 | ||
oil lubrication pump | 润滑油泵 | ||
oil mist extracting unit | 油雾提取装置 | ||
oil return pump | 回油泵 | ||
oiling machine | 涂油机 | ||
online | 在线 | ||
online monitoring | 在线监测 | ||
optical fibre | 光纤 | ||
oscilloscope | 示波器 | ||
outboard bearing | 外支撑轴承 | ||
output | 输出 | ||
overhead crane | 天车 | ||
overhung | 悬臂式的,悬垂的 | ||
overlap | 重叠量 | ||
overload | 过载 | ||
overthickness | 厚度超差,超厚 | ||
overvoltage | 过电压 | ||
P | |||
P.F.(power factor) | 功率因素 | ||
panel | 盘,面板 | ||
paper roll | 纸辊 | ||
paper spool | 纸套筒 | ||
parameter | 参数 | ||
pass | 孔型,轧槽,道次 | ||
pass line | 轧制线 | ||
passivant | 钝化剂 | ||
patent | 专利 | ||
pay-off coiler | 开卷机 | ||
pay-off cradle | 开卷箱座 | ||
pay-off drum | 开卷机卷筒 | ||
pay-off housing | 开卷机机架 | ||
pay-off reel | 开卷机 | ||
PCB | 印刷电路板 | ||
periodical maintenance | 定期维护 | ||
perpendicular | 直立的,垂直的 | ||
pha | 相 | ||
photocell | n.光电元件 | ||
photoelectric | 光电的 | ||
pile | 垛、堆垛 | ||
piling | 打桩 | ||
pilot valve | 导阀,控制阀 | ||
pin engagement hydraulic cylinder | 伸缩液压缸 | ||
pinch roll | 夹紧辊 | ||
pinch roll clamp hydraulic cylinder | 夹送辊夹紧液压缸 | ||
pinion | 小齿轮 | ||
pipe work support | 管网支撑 | ||
pipes,filter,flanges,screens | 管道、过滤器、法兰、筛 | ||
piping system | 管道系统 | ||
piston | 活塞 | ||
piston rod | 活塞杆 | ||
pit | 地坑,地窖 | ||
pivot | 轴枢 | ||
pivot hydraulic cylinder | 旋转液压缸 | ||
pivoting arm | 旋转拉杆 | ||
planishing wheel | 压轮 | ||
plastic deformation | 塑性变形 | ||
play-back software | 播放软件 | ||
PLC | 可编程逻辑控制器 | ||
PLG | 脉冲编码器 | ||
plug | 插头,插销 | ||
plus | 正 | ||
pneumatic | 气动 | ||
pneumatic cylinder | 气缸 | ||
pneumatic cylinder,air cylinder | 气(压)缸 | ||
pneumatic hoist | 气动葫芦 | ||
pneumatic ho & festoon | 气动软管和管箍 | ||
pneumatic positioner | 气动阀门定位器 | ||
polarity | 极,极性 | ||
polypropylene | 聚丙烯 | ||
polyurethane | n.聚氨基甲酸(乙)酯, 聚氨酯 | ||
position control | 位置控制 | ||
position transmitter | 位置传感器 | ||
positioning nsor system | 定位传感器系统 | ||
potent | 有力的,有效的 | ||
potential | 电压 | ||
power | 功率,电力 | ||
power distribution | 配电 | ||
power factor | 功率因素 | ||
power pack | 动力装置 | ||
power supply | 供电电源 | ||
power track | 电轨 | ||
power track | 拖链 | ||
pp(plastic product) | 塑料制品 | ||
pp(pressure-proof) | 耐压的 | ||
pre-cleaning ction | 预清洗段 | ||
preheating and heating furnace | 预热和加热炉 | ||
prep/lap am welding | 准备/搭接焊 | ||
pre-rin | 预冲洗、预漂洗 | ||
pressure balance | 压力平衡 | ||
pressure reducing valve | 减压阀 | ||
pressure roll | 压辊 | ||
pressure washing unit | 高压清洗装置 | ||
pressurization | n.加压;增压 | ||
pressurization control | 增压控制 | ||
process ction | 工艺段 | ||
processor | 处理器 | ||
production data input(PDI) | 产品数据输入 | ||
production data output(PDO) | 产品数据输出 | ||
profile | 板形 | ||
program | 程序,编程 | ||
programmable controller | 可编程控制器 | ||
protective bar | 安全阀 | ||
protective gas, shielding gas | 保护气体 | ||
protocol | 协议 | ||
proximity switch | 接近开关 | ||
pulley | 滑轮,滚筒 | ||
pul | 脉冲 | ||
pul generator | 脉冲发生器 | ||
pul signal | 脉冲信号 | ||
pul width modulation (pwm) | 脉宽调制 | ||
puld signal | 脉冲信号 | ||
pump and motor | 泵和电机 | ||
pushbutton | 按钮 | ||
PWM | 脉宽调制 | ||
Q | |||
quench tank | 淬水槽 | ||
quick stop | 快停 | ||
R | |||
rack | 机架 | ||
radiant tube | 辐射管 | ||
rail | 轨道 | ||
rails and supports | 轨道和支撑架 | ||
rated current | 额定电流 | ||
rated power | 额定功率 | ||
rating | 额定值,等级 | ||
raw material | 原料 | ||
reaction equation | 反应方程式 | ||
reactor | 电抗器 | ||
receiver | 接收器 | ||
recess | 凹槽,退刀槽 | ||
recirculation fan | 循环风机 | ||
record | 记录 | ||
recrystallization annealing | 再结晶退火 | ||
rectifier | 整流器 | ||
recuperator | n.换热室,回流换热器 | ||
recycled water | 循环水 | ||
reducer | 减速机 | ||
reduction gearing | 减速装置 | ||
reel mandrel | 卷筒 | ||
refractory | 难熔的 | ||
regulators,check valves | 调节器、检查阀 | ||
reinforced concrete | 钢筋混凝土 | ||
relative humidity | 相对湿度 | ||
relay | 继电器 | ||
remote | 远程 | ||
remote operator panel | 远程操作面板 | ||
repeater | 中继器 | ||
report | 报告,报表 | ||
rerve volume | 储备量 | ||
rervoir | 水槽 | ||
resistive thermal detector | 电阻式热探测器 | ||
resistor | 电阻 | ||
resolution | 分辨率 | ||
rest | 支撑 | ||
resulting force | 合力 | ||
retention | 保留,滞留(物) | ||
retract | 伸缩 | ||
retracting cable reel | 电缆卷筒 | ||
rigid | 刚性 | ||
rinsing | 漂洗 | ||
roll barrel | 滚身 | ||
roll bearing | 轧辊轴承 | ||
roll castte | 辊座 | ||
roll change equipment | 换辊设备 | ||
roll gap | 辊缝 | ||
roll gap,roll gap t | 辊缝,调整压下装置 | ||
roll neck | 辊颈 | ||
roller bearing | 滚珠轴承 | ||
roller chain | 辊子链 | ||
roller chains,sprockets and bearings | 辊链、链轮和轴承 | ||
rolling oil | 轧制油 | ||
rolling stock | 机动车辆,轧制毛坯 | ||
rolls and bearings | 辊子和轴承 | ||
roots blower | 双转子鼓风机 | ||
rope pulley | 绳轮 | ||
rotary joint | 旋转接头,回转接头 | ||
rotating oil connection | 旋转加油装置 | ||
rough and fine adjustment | 粗调、精调 | ||
roughness | 粗糙度 | ||
rtd resistance temperature detector | 电阻式温度检测器 | ||
rubber lining | 橡胶衬里 | ||
rubber sleeve | 橡胶套筒 | ||
S | |||
saddle | n.鞍座 | ||
safety coupling | 安全连轴器 | ||
safety gates and fencing | 安全门和围栏 | ||
safety pin hydraulic cylinder | 安全销液压缸 | ||
safety relief valves | 安全调剂阀 | ||
scaffold | 脚手架 | ||
schematic drawing | 示意图,结构图 | ||
scissor | 杠杆机构 | ||
scrap and sample removal system | 废料和取样移出系统 | ||
scrap box 、scrap bin | 废料箱 | ||
scrap bucket | 废料斗(槽) | ||
scrap cart rails and supports | 废料车轨道和底座 | ||
scrap channels | 废料通道 | ||
scrap handling system | 废料收集装置 | ||
scrap tub | 料斗 | ||
screening | 屏蔽,遮蔽,隔离 | ||
screw | 螺丝钉 | ||
screw jack | 螺旋千斤顶、螺旋起重机 | ||
scroll or straight shearing | 花边/直边剪切 | ||
scrubber | 洗涤器 | ||
ctional | 截面,剖视的 | ||
ctional steel | 型钢 | ||
gment | n.扇形体,弓形体 | ||
lf-aligning roller bearing | 自动定心滚子轴承 | ||
miconductor | 半导体 | ||
nsor | 九月九日忆山东兄弟 王维传感器 | ||
nsor and mounting | 传感器和配件 | ||
nsors(temperature,pressure,level) | 传感器(温度、压力、液位) | ||
quence | 顺序,顺序控制 | ||
rve-motor | 伺服电机 | ||
rver | 服务器 | ||
rvice hoist | 电葫芦 | ||
rvo motor | 伺服电机 | ||
rvo valve | 伺服阀 | ||
tpoint | 设定值 | ||
shaft | 轴 | ||
shafts and bearings | 轴和轴承 | ||
shear blade | 剪刃 | ||
shear column | 剪切柱 | ||
shear cut hydraulic cylinder | 剪切液压缸 | ||
sheet | 薄板 | ||
shield | 屏蔽 | ||
shim | 垫片 | ||
shock absorber | 减震器 | ||
short-circuit | 短路 | ||
shroud | 罩 | ||
shutter | 快门 | ||
shuttering | 模板 | ||
side guide | 侧导轨 | ||
side trimming | 切边 | ||
side-t hydraulic cylinder | 侧移液压缸 | ||
signal | 信号 | ||
signal interface | 信号接口 | ||
signal lamp | 信号灯 | ||
signal preamplifier | 信号放大器 | ||
simulate | 模拟 | ||
simulation | 仿真 | ||
sinter plant | 烧结厂 | ||
siren | 警报器 | ||
skin pass auxiliary roll | 光整机辅助辊 | ||
skin pass mill and tension leveler | 光整机、张力平整机 | ||
skin pass mill housing asmbly | 光整机壳体装置 | ||
slave | 从动,从属 | ||
SLD | 单线图 | ||
sleeve | 套筒, 套管 | ||
slide valve | 滑阀 | ||
sliding frame | 滑座 | ||
slitting shear | 纵切 | ||
slow-down | 减慢速度 | ||
snout | 炉鼻子 | ||
snubber | 缓冲 | ||
snubber roll | 压辊 | ||
snubber roll hydraulic cylinder | 压辊液压缸 | ||
soaking zone | 均热段 | ||
socket | 插座 | ||
softstarter | 软启动器 | ||
software upgrade | 软件升级 | ||
solenoid | 螺线管 | ||
solenoid valve | 电磁阀 | ||
solenoid/automatic valves | 电磁阀/自动阀 | ||
solid-state | 稳态 | ||
spare part | 备件 | ||
specific coil weight | 单位卷重 | ||
speed | 速度 | ||
speed cone | 变速锥 | ||
speed control valves | 速度控制阀 | ||
speed reducer | 减速机 | ||
spindle carrier | 接轴托架 | ||
spiral conveyor | 螺旋型运输机 | ||
split-out | 分交 | ||
spm(sheet per minute) | 片/分钟 | ||
spool store | 套筒储存装置 | ||
spool(sleeve) | 套筒 | ||
spray bars | 喷射棒 | ||
spray chamber | 喷射室 | ||
spray chambers and covers | 喷射仓和盖 | ||
spray nozzle | 喷嘴 | ||
spray rail | 喷射导轨 | ||
spraying | 喷洗 | ||
spraying chromating unit | 喷洒钝化系统 | ||
spraying header | 喷射头 | ||
spray-off | 喷射 | ||
squaring shear | 剪边机,平行刃口剪切机 | ||
squeeze | 挤压 | ||
squeezing roll | 挤干辊 | ||
stack | 堆垛 | ||
stainless steel | 不锈钢 | ||
standstill | 停歇 | ||
standstill brake | 紧急刹车 | ||
starter | 起动器,起动钮 | ||
steam | n.蒸汽 | ||
steel frame-fixed | 固定钢结构 | ||
steel frame-pivoting | 旋转钢结构 | ||
steel grade | 钢号 | ||
steel scrap table | 带钢废料溜板 | ||
steel spool | 钢套筒 | ||
steering cam | 导向凸轮 | ||
steering frame | 纠偏架子 | ||
steering unit | 纠偏装置 | ||
steering unit support structure | 纠偏装置支撑结构 | ||
stepwi | 逐步 | ||
stipulate | 规定 | ||
stock | 毛坯,原料 | ||
stool | 托架,垫板,底板 | ||
strand | 线,绳,股 | ||
strapping machine | 打捆机 | ||
strapping strips | 捆带 | ||
strip | 带钢 | ||
strip break | 断带 | ||
strip break detection | 断带检测 | ||
strip camber | 板凸度 | ||
strip clamp asmbly | 钢带夹具装配 | ||
strip clamping device | 钢带夹持装置 | ||
strip dividing speed | 开卷速度 | ||
strip front( end) | 带头(尾) | ||
strip head positioning | 带钢头部定位 | ||
strip marker printer | 带钢标签打印机 | ||
strip registering unit | 带钢标记装置 | ||
strip straightener | 带钢矫直机 | ||
strip support roll | 带钢支撑辊 | ||
strip support table | 带钢支撑台 | ||
strip tail end | 带尾 | ||
strip tail positioning | 带钢尾部定位 | ||
strip tensiometer | 带材张力计 | ||
strip tension | 带钢张力 | ||
strip tracking signal | 带钢跟踪信号 | ||
stroboscope | 频闪仪 | ||
structure,frame,platform | 结构、架子、平台 | ||
structure,tank & drip tray | 结构、油箱和化霜水盘 | ||
sub-ba | 机座 | ||
sump | 集油槽,污水槽 | ||
sump pump | 污水坑抽水泵 | ||
super ordinate | 等级高的,使升级 | ||
superficial hardness | 表面硬度 | ||
supervision | 监视 | ||
supply ductwork | 供气管道 | ||
supply ductwork with flanges | 带法兰的管道 | ||
support and quence function | 顺序控制 | ||
support rollers bearings and coupling | 支撑辊轴承和联轴器 | ||
support rollers hydraulic motor | 支撑辊液压马达 | ||
support rollers with bearings | 带轴承的支撑辊 | ||
support structure | 支撑钢结构 | ||
suppression | 抑制 | ||
surface contamination | 表面残留物 | ||
surface inspection | 表面检查站 | ||
SW | 软件 | ||
swing motion | 摇摆运动 | ||
switch | 开关 | ||
switch board | 配电盘 | ||
switch station | 开关站 | ||
switchgear | 开关柜 | ||
swivel | 旋转 | ||
swiveling movement | 旋转运动 | ||
symmetrical | 对称 | ||
synchronization device | 同步机构 | ||
synchronizing | 同步的 | ||
synthetic | 人造的,合成的,综合的 | ||
system documentation | 系统文件 | ||
T | |||
table | 表格 | ||
table extension hydraulic cylinder | 导板伸缩液压缸 | ||
table lift hydraulic cylinder | 导板提升液压缸 | ||
tachometer | 转速计 | ||
tail out | 脱尾 | ||
tank | 油箱 | ||
telescopic cover | 伸缩盖板 | ||
temper mill | 光整机 | ||
temperature switch | 温度开关 | ||
tensile strength | 抗拉强度 | ||
tensiometric | n.伸长计,张力仪 | ||
tension frame | 张紧架 | ||
tension hydraulic cylinder | 张紧液压缸 | ||
tension leveler | 张力平整机 | ||
tension meter | 张力计 | ||
tension reel | 张力卷取 | ||
terminal | 端子,终端 | ||
terminal box | 接线盒,终端盒,端子盒 | ||
thermal cycle | 热循环,热周期 | ||
thermocouple or rtd | 热电偶或电阻式热探测器 | ||
thickness gauge | 测厚仪 | ||
threading | 穿带 | ||
threading process | 穿带过程 | ||
threading speed | 穿带速度 | ||
threading spindle | 穿带主轴 | ||
threading table、entry shear and pinch roll | 穿带台、入口剪和夹送辊 | ||
three pha ac squirrel cage gear motor | 三相交流鼠笼式齿轮电机 | ||
three pha ac squirrel cage motor | 三相交流鼠笼式电机 | ||
throttle valve | 节流阀 | ||
thrust bearing | 推力轴承 | ||
thyristor | 可控硅、晶阐管 | ||
thyristor | 晶体管 | ||
tie rod | 拉杆 | ||
tilt | 倾斜,翘起cnds,摇动 | ||
tilting | 倾斜,翻转 | ||
tilting adjustment | 倾斜度调整 | ||
tilting device for spool ejection | 套筒移出的倾斜装置 | ||
tilting table | 斜导板 | ||
timer | 定时器 | ||
tooth belt | 齿形带 | ||
top roll drive shaft | 上辊传动轴 | ||
top roll motor,gearbox & coupling | 上辊电机、齿轮箱和联轴器 | ||
torque | 转矩 | ||
touch up | 修整,修饰 | ||
track | 跟踪 | ||
transducer | 变送器 | ||
transfer | 输送 | ||
transfer switch | 行程开关 | ||
transformer | 变压器 | ||
transmitter | 发送器 | ||
transver groove | 横向槽 | ||
traver | 横移 | ||
tray | 盘 | ||
trimming | 切边 | ||
tripod | 三角架 | ||
trouble free | 无故障的,不间断地 | ||
tubular | 管形的;空心的 | ||
tuck arm hydraulic cylinder | 卷臂液压缸 | ||
tungsten carbide | 碳化钨 | ||
turnkey contract | 交钥匙合同 | ||
turnkey equipment | 交钥匙设备 | ||
twin drive | 双电机驱动 | ||
two rolls type tensiometric device | 二辊式测张装置 | ||
tying machine | 捆扎机 | ||
U | |||
ultra-low-carbon steel, dead mild steel | 超低碳钢 | ||
uncoil | 开卷 | ||
undervoltage | 欠电压 | ||
uninterruptable power supply | 不间断供电 | ||
unloading function | 卸载功能 | ||
up-coiling speed | 卷取速度 | ||
V | |||
valve stand | 阀台 | ||
valves,filters,solenoids | 阀、过滤器和感应线圈 | ||
vapor exhaust system | 蒸汽排放 | ||
vector | 矢量 | ||
ventilation | 通风 | ||
ventilation system | 通风系统 | ||
vertical inspection stand | 竖向检查台 | ||
vesl | 容器 | ||
vibration absorber | 减振器 | ||
voltage | 电压 | ||
VVVF/variable voltage variable frequency | 变频变压 | ||
W | |||
wabbler | 梅花轴头,凸轮 | ||
walking beam词汇大全 | 步进梁 | ||
warning lamp | 报警灯 | ||
water cooling ction | 水冷段 | ||
water piping | 水管 | ||
water quench | 水冷 | ||
wave edge | 边浪 | ||
wear-resistant plastics | 耐磨塑料 | ||
wedge | 楔形块 | ||
wedged bush | 楔形轴衬 | ||
wedge-type | 楔形 | ||
weigher | 称重台 | ||
weighing cell | 称重单元 | ||
weld point detector | 焊点探测器 | ||
2015年6月六级真题 weld am | 焊缝 | ||
weld am detector | 焊缝检测装置 | ||
welded steel construction | 焊接钢结构 | ||
welded steel frame | 焊接钢架 | ||
welder | 焊机,焊接装置 | ||
welding wheel | 焊轮 | ||
wet rolling system | 湿轧系统 | ||
wheels | 轮子 | ||
wheels,axes,bearings | 轮、轴、轴承 | ||
width adjustment | 宽度调整 | ||
width gauge | 测宽仪 | ||
Winch | 卷扬机,绞车;曲柄 | ||
winch drum | 绞车卷筒 | ||
wind box | 风箱 | ||
winder shaft | 卷纸机芯轴 | ||
wind-up | 完结,装有发条的 | ||
work roll | 工作辊 | ||
work roll asmbly | 工作辊装配 | ||
worm gear wheel | 蜗轮 | ||
wrapper jaw fabrication | 助卷器夹钳 | ||
wringer roll | 挤干辊 | ||
X | |||
x-ray source | x射线源 | ||
Y | |||
yield point | 屈服点 | ||
yield strength | 屈服强度 | ||
Z | |||
zinc ingot | 锌锭 | ||
zinc pot | 锌锅 | ||
本文发布于:2023-05-25 08:20:41,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/768839.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |