单词表(2012年12月至desglo de pago 支付明细
vaciado浇筑
rendimiento工效
levantamiento topografico 放线信息
precio unitario
成人高考英语
descripcion de partidas
SG suma global
computo metrico
carga social
acometida de agua
sistema contra incendio
bancada
cables enterrados
precio variable
griferiabindwood
andamio colgante
inoxidable
polipasto
coeficiente
ladrillo bloque
sistea de deteccion y alarma contra incendio
endogeno y social (gerencia de desarrollo)
asignacion
acta de entrega
acta de inicio
acta de terminacion
finiquito de proyecto
no aplica=no hace falta
analisis de oferta
sin mas a hacer referencia, le saludamos cordialmente
una variacion de 11.69% en ambos casos
trabajo realizado con anterioridad para MCC
la buena pro a dicha empresa
la matriz de evaluacion=cuadro comparativo
艾丽斯 芒罗
en atencion a que en nuestra oferta
ratificar nuestra voluntad de contratar la obra
de igual manera
deforestacion liviana
declarar desierto=iniciar otro proceso
abstencion
interruptor
enchofe
corta corriente断路器
cinta transportadora
galeria
masacre
morifera
ley organica
<=
matriz de evaluacion de propuesta评标标准表
pliego de licitacion询价文件
concurso招标
acatar, obrvar las instrucciones 遵守指示
precio cotizado
una vez evaluada la documentacion legal tecnica y comercial de ambas empresas procedio resul
tó favorecida la empresa franki, el precio encuentra por debajo del estimado por M arranque de obra
erigir campamentos
le someterá a consideración y autorización
a solicitud de ...
lugar depositado
supresion de polvo
mitigar la generación de polvo
hará un recordatorio sobre las obligaciones al respecto
en caso contrario
el costo rá reducido del monto total
re install
a la satisfaccion de XXX 应...，做...
autoridad local 当地政府
con anterioridad a su llegada al sitio de la obra在运抵施工现场之前
mantenimiento
reparacion
prueba de carga de grua 吊车载重测试
guaya吊爪
dispositivo de advertencia de retroceso倒行报警装置
excavadora挖掘机
eslinga吊索
inspeccion periodica定期检测书面证明
esta sujeto a 取决于..
levantar y halar 起吊或拖曳
infractor 违法的人，犯规的人，infraccion equipo infractor vigilancia del sitio de la obra a los fines de la entrega de la informacion por le subcontratista para el guimiento y co despachar 运输
certificado de liberacion 放行证书
nombre de suplidor
numero de lote o sublote批号或分批号
embaque包装
embarque装运大学 专业 排名
medidas tomadas con respecto a la no conformidad 对不合格检测所采取的应对措施
recepcion provisional临时验收
formato tabular y grafico表格和图示形式
menoscabo损坏 la mercancia no ha sufrido menoscabo con la mojadura商品没有因受潮而遭到损坏durante su vigencia 有效期内
a la brevedad posible尽早
afectar adversamente 不利影响
prentar una propuesta tan pronto como a factible 可信性方案
convenio de gestion de guridad安全管理协议
en lo sucesivo=en adelante 以下...
el acreedor 债权人
el afianzador 被担保人
教学手段有哪些compania 保险公司
2 ejemplares de un mismo tenor一式两份
falta imputable a EL Afianzador 担保方为由过错的责任方
reclamo amparado por esta fianza 保函覆盖的索赔
ocurrencia de cualquier hecho que pueda dar origen a reclamo， despues del conocimiento de incoar la demanda por ante los tribunales competentes 在相关法院提出起诉
caducar todos los derechos y acciones a la compania 对于公司的权利和行动无效
subrogar 代替，替换，取代
estructura desagregada de trabajo 工程分解结构表，con el nivel necesario de detalles que p las fechas actuales o esperadas de comienzo y fabricacion 实际和预计的采购与制造开始日期。solventar=resolver problemas=subsanar
valor prescrito por las leyes 法律规定的值
queda privado de todo derecho o accion derivada 所有权利和衍生的行动被剥夺。
adulterar 通奸，私通，伪造，作家，篡改
doloso 欺骗的，诈骗的
superintendencia de la Actividad Aguradora保险活动监管局
orientacion方针
promulgar=dictar颁布
ente 单位
los primeros auxilios 紧急援救
elegibilidad
licitante投标者super bass
prentacion-apertura-evaluacion de ofertas-adjudicacion de contratos-asignacion buena pro condiciones generales 一般条款 contrato
fianza de fiel cumplimiento fianza de anticipo 履约保函，预付款保函
reunion previa de la licitacion 招标前会议
dia calendario
sufragar el costo del proyecto 支付/负担项目资金
a pedido del (a solicitud de )
en virtud de 因为
dar cumplimiento a esta politica
tergiversacion 歪曲，曲解
fraudulento 欺骗性，骗人的
colusion 共谋，勾结，串通
practica coercitiva 强制的行为
obstruccion 阻挠
nomenclatura 术语
criterio de evaluacion 评估标准
licitante potencial可称为投标者的
correr por cuenta del licitante 由投标者承担费用
sin identificar su procedencia未确认其来源
a su discrecion 任意地，随意地
no estara sujeto ni ra responsable en caso alguno por dichos costos, independientemente una traduccion fidedigna al idioma忠实原文的翻译
perfil roscado螺纹钢
compania aguradora
mecanografiar 用打字机打印
imprimir打印
reposicion de asfalto 重铺沥青
cabilla roscada 螺纹钢
marco de ventana窗梁
vigas de techo 屋顶梁
volados图粗墙外的部分
vigas de riostra支撑梁
losa nervada 厚肋板
concreto topping 混凝土面层
recepcion de ceramica 铺瓷砖
acabado表面（最后一层）
cabila lisa圆钢
anime胶缝
tubo de acero inoxidable galvanizado
tope de granito natural 天然花岗石
drenaje de techo 屋顶排水
gato hidraulico 液压千斤顶
tirador 把手
marco de aluminio anodizado 氧化绿门板
vidrio esmerilado 毛玻璃
nitrogeno 氮
panel de instrumentacion仪表盘
rosca corrida全丝
canales de agua de lluvia排水沟
nivelacion 土地平整
永不放弃英语
la prueba sin carga物负荷试车
bancada electrica 电气沟
patio de minerales 矿物原料堆场
ductos=tuberia管道
refratario 耐火材料
prueba individual单体试车
carga y descarga 装卸
recuperador 取料机
celda de interruptor de alta tension 高压开关柜
PLC programacion de control
criba vibratoria振动筛
criba de rodillos 辊筛
variador de frecuencia 变频器
transformador 变压器
trasmidor de presion 变送器
medidor de flujo 流量计
fuga de gas toxico de la planta 有害气体泄漏
cabezal 承台
aceite en barriles桶装油
estacion reguladora del gas natural 天然气调压站
precipitador electrostatico静电除尘器
torre de transferencia 转运站
area de molienda球磨室
ventilador de tambor cado鼓干风机
ventilador de aire caliente circular 回热风机
bancada 电缆沟 tranquilla 电缆沟
bandeja de cables 电缆桥架
mortero 砂浆
extender uniformemente均匀分布
dimension 尺寸大小 area 面积
durabilidad 耐久性，持久性2017年1月12日
resistencia强度
impermeabilidad 防水性
constatar el correcto funcionamiento del sistema 确保系统正确运行
la vida util使用寿命
retirar los materiales que no cumplan las condiciones 清除不满足要求的材料
fiscalizar los trabajos que ejecute el sucontratista(检查，监视，监督）
suspender la ejecucion暂停施工
prestar asistencia tecnica 提供技术支持
normas aplicables适用的规范
vestuario更衣室
santario卫生间
cableado termico 热力管网
banco de tranformadores 变压器组
linea trifasica 三相的电路线
capacidad nominal名义功率
copyright是什么意思comprender/abarcar el desarrollo de las siguientes actividades包括...
conductor de aleacion de aluminio arival 铝合金导线
el tendido de la linea 架设电缆
cajas de distribucion 配电箱
canalizacion y el cableado entre los transformadores y las cajas 变压器和配电箱之间的电缆的sistema de puesta a tierra 接地系统
pararrayos 防雷针 避雷器
tanques presurizados 正压水池
prueba hidrostratica流体静压测试
gasoducto 天然气管道
temperatura atmosferica常温
