希望能给广大朋友以帮助，这虽说可能不是很标准，但有些人是这样翻译使用的。请大家多多提意见，如有不对之处，请告诉我们将改正。
Class One Grade One
一年级(1)班
Class Two Grade One
一年级(2)班
.....
Class Twelve Grade One
bedridden一年级(12)班
Class One Grade Two
二年级(1)班
.....
Class Seven Grade Two
ultimate是什么意思二年级(7)班
Teachers' Office One
教师办公室(1)
.....
回转半径Teachers' Office Fourteen
教师办公室(14)
Lecture Room
苏州会计辅导中心阶梯教室
School Clinic
医务室
reviled
Male
男厕
Female
女厕
Headquarter for Young Pioneer
少先队大队部
Network Center
计算机网络中心
Meeting Room
会议室
Computer Room
计算机教室
snoyAstronomical Obrvatory
天文台
Control Center of Clod-circuit TV
闭路电视控制中心
Broadcasting studio
演播室
Video Editing Room
视频制作室
Broadcasting Room
广播视
Guardroom
值班室
以上小学常用
mang--------------------------------------------------------------------------------
以下初中，高中常用
校办公室 School Affairs Office
技术设备处 Network Equipment Office
小会议室 Mini Meeting Room
多功能厅 Multi function Hall
学生阅览室 Student` Reading Room
生物实验室 Biology Laboratory
化学实验室 Chemistry Laboratory
物理实验室 Physics Laboratory
心理咨询室 Psychological Inquiry Room
工会 Teacher`s Union
团委 League Committee
初三办公室 Junior Three Office
初二办公室 Junior Two Office
初一办公室 Junior One Office
外高一办公室 Senior One Office(FLS)
校长室 Principal Office
书记室 Party Secretary Office
校史室 School Annals Room
教务处 Teaching Affairs Office
文印室 Printing Room
图书馆 Library
财务室 Financial Affairs Office
广播室 Broadcasting Room
总务处 General Affairs Office
教研处 Teaching Rearch Office
人事处 Personnel Office
档案室 Archives
医务室 Clinic
政教处 Student Affairs Office
体育组 P.E. Office
（公司)总部main general office ;head office
(公司) 本部main office
(公司) 分部 branch office
行政处/部/科administration department; administrative department;administration office;administrative office
营业处/部/科business office
人事处/部/科personel department
人力资源处/部/科human resources department
总务处/部/科general affairs department
财务处/部/科financial department
会计处/部/科accounting department
审计处/部/科auditing department
营销处/部/科marketing department
市场开发处/部/科market development department
销售处/部/科sales department
推销处/部/科sales promotion department; promotional department
售后服务处/部/科after-sales department
采购处/部/科purchasing department
国际销售处/部/科international sales department
出口处/部/科export department
进口处/部/科import department
产品处/部/科product department
产品开发处/部/科product development
研发处/部/科rearch and development department;R&D department
生产处/部/科production department
服务处/部/科rvice department
仓储处/部/科warehousing department
公共关系处/部/科public relations department
投诉处/部/科complaints department
社会福利处/部/科social work department
公用事业处/部/科public utilities department
广告处/部/科advertising department
规划处/部/科planning department
烛之武退秦师翻译培训处/部/科trainee department;training department
秘书处cretariat
秘书室cretarial pool
办公室office
服务中心rvice centre
商务中心business centre
体育中心sports centre
英语学习中心English study centre
计划生育中心family planning center
导游服务中心:tourist rvice centre
作业班 work team
工作组/小组:working group
售后服务部，After-sales rvice department简称售后部，ASSD
总经理室，General Manager Office
财务室,Finance Dept
销售总经理室，Direct of Sales Office
会议室 ,Conference Room
销售部,Sales Dept.
接待室,Reception Room/ Anteroom
部属机构属译名（以化学工业为例）
化学工业部 Ministry of Chemical Industry
办公厅 General Office
计划司 Planning Department
外事司 Foreign Affairs Department
人事司 Personnel Department
化工新材料局 New Chemical Material Department
化工司 Chemical Department
橡胶司 Rubber Department
炼化司 Department of Refining and Chemicals
矿山司 Chemical Mines Bureau
化工规划院 Chemical Planning Institute
设备总公司 Equipment General Corporation
基建局 Capital Construction Department
教育司 Education Department
化肥司 Chemical Fertilizer Department
供销局 Department of Supply and Sales
市属机械译名（以北京市为例）
北京市人大常委会 Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress
中国************************北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPC
中国人民政治协商会议北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPPCC
高考成绩今日公布北京市人民政府 Beijing Municipal People's Government
高级人民法院 High People's Court
人民检察院 People's Procuratorate
外事办公室 Foreign Affairs Office
侨务办公室 Overas Chine Affairs Office
财贸办公室 Office of Finance and Trade
文教办公室 Office of Culture and Education
计划委员会 Planning Committee
经济委员会 Economic Committee
城乡建设委员会 Committee of Municipal and Rural Construction
科学技术委员会 Committee of Science and Technology
dry的意思城市规划委员会 Committee of Municipal Design
对外经贸委员会 Committee of Economic Trade for Foreign Countries
市政管理委员会 Municipal Administration
