⾳响技术常⽤英⽂及缩写
附录：⾳响技术常⽤术语英汉对照
A:
AAC ( automatic amplitude control ) ⾃动幅度控制
AB AB 制⽴体声录⾳法
ABC ( auto ba and chord ) ⾃动低⾳和弦
Abeyance 暂停，潜态
Abort 终⽌，停⽌
A-B repeat A-B 重复
Absolute music 绝对⾳乐，纯⾳
Absorption 声⾳被物体吸收，吸声
moda
ABSS ( auto blank ction scanning ) ⾃动磁带空⽩部分扫描
ABTD ( automatic bulk tape degausr ) 磁带⾃动整体去磁电路A-B test AB ⽐较试听ABX ( acoustic bass extension ) 低⾳扩展
AC( alternating current ) 交流电，交流
AC ( audio center ) ⾳乐中⼼
AC ( audio coding ) 数码声，⾳频编码
AC-3 杜⽐数码环绕声系统
AC-3 RF 杜⽐数码环绕声数据流(接⼝)
Accent 重⾳，⾳调
Accompaniment 伴奏，合奏，伴随
According ⼿风琴
ACE( audio control erasing ) ⾳频控制消磁
A-Channel A (左)声道
Acoustical 声的，声⾳的
Acoustic coloring 声染⾊
Acoustic image 声像
Across frequency 交叉频率，分频频率
Active 主动的，有源的，有效的，运⾏的
Active bias 有效偏磁
Active crossover 有源分频，电⼦分频
Active loudspeaker 有源⾳箱
Activity (线圈)占空系数，动作
Adagio 柔板(从容地)
A／D ( analog to digital ) 模拟／数字转换
snap
ADD ( address) 地址
Adder 加法器，混频器
A.DEF (audio defeat ) ⾳频降噪，噪声抑制，伴⾳静噪
ADJ( adjust) 调整，调节
ADP(T)( adapter) 适配器，转接器
ADRES ( automatic dynamic range expansion system ) 动态范围扩展系统A.DUB ( audio dubbing ) 配⾳，⾳频复制，后期录⾳
ADV ( advance) 送⼊，提升，前置量
AE( audio erasing ) ⾳频(声⾳)擦除
Aerial 天线
AF( audio fidelity ) ⾳频保真度
AF( audio frequency ) ⾳频频率
AFC ( acoustic field control ) 声场控制
AFC ( automatic frequency control ) ⾃动频率控制
Affricate 塞擦⾳
AFL ( after fader listen ) 衰减后(推⼦后)监听
A-fader ⾳频衰减器
After glow 余辉，⼣照时分⾳响效果
shake thatAGC( automatic gain control ) ⾃动增益控制
AHD ( audio high density ) ⾳频⾼密度唱⽚系统
AI ( amplifier input ) 放⼤器输⼊
A-IN ⾳频输⼊
ALC ( automatic level control ) ⾃动电平控制
Align alignment 校正，补偿，微调，匹配
Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合⾦磁头
Allegretto ⼩快板，稍快地
Allegro 快板，迅速地胆怯
Allocation 配置，定位
All rating 全⾳域
ALM ( audio level meter ) ⾳频电平表
ALT-CH ( alternate channel ) 转换通道，交替声道
AM ( amplitude modulation ) 调幅(⼴播)
Ambience 临场感，环绕感
Ambiophonic system 环绕声系统，⽴体混响系统
Ambiophony 现场混响，环绕⽴体声
AMLS ( automatic music locate system ) ⾃动⾳乐定位系统
Amorphous head ⾮晶态磁头
AMP ( amplifier ) 放⼤器
AMS 跳曲播放
AMS ( automatic music nsor ) ⾃动⾳乐传感器
2
AMSS ( automatic music lect system ) ⾃动⾳乐选择系统
Analog 模拟的，模型，类似
s是什么意思Analog cueing track 模拟提⽰轨迹
Analog audio master tape 模拟原版录⾳带
Analog castte tape 模拟盒带录⾳机
ANC ( automatic noi canceller ) ⾃动噪声消除器ANL ( automatic noi limiter ) ⾃动噪声抑制器ANRS ( automatic noi reduction system ) ⾃动降噪系统ANT ( antenna) 天线
Anti-hum 哼声消除
AOM ( acoustic optical modulator ) 声光调制器AP( automatic pan ) ⾃动声像控制
APC( automatic pha control ) ⾃动相位控制
APCM (adaptive PCM ) ⾃适应脉冲编码调制Aperture distortion 孔径失真
去黑头小窍门APLD ( automatic program locate device ) ⾃动选曲，⾃动节⽬逻辑装置
APN( allochthonous ) 声像漂移
APPS( automatic program pau system ) ⾃动节⽬暂停系统
APS( automatic program arch ) ⾃动节⽬搜索
逃避心理APU( audio playback unit ) ⾳频重放装置
AR( audio respon) ⾳频响应ARC( automatic record control ) ⾃动录⾳控制ARP ( azimuth reference pul ) ⽅位基准脉冲Arpeggio 琶⾳
Arpeggio single 琶⾳和弦，分解和弦
Articulation 声⾳清晰度，发⾳
ASC( automatic nsitivity control ) ⾃动灵敏度控制ASK ( amplitude shift keying ) 振幅键控ASP( audio signal processing ) ⾳频信号处理
ASSEM( asmble) 汇编，剪辑
Assign 指定，转发，分配
AST ( active rvo technology ) 有源伺服技术(⼀种超低频重放技术) A Temp 回到原速
AT ( attenuator) 衰减器
ATC ( automatic timing correction ) ⾃动定时校准器
ATC ( automatic tone correction ) ⾃动⾳调调整
ATD ( automatic tape degausr) 磁带⾃动去磁器ATF ( automatic track finding ) ⾃动寻迹
ATRAC ( adaptive transform acoustic coding ) ⾃适应转换声学编码ATS
( automatic tuning system ) ⾃动调谐系统
Attack (压限器)启动时间
Attack delay 预延时
AU ( adapter unit) 适配器
Audible sound 可闻声
Audience area 听众区
Audio ⾳频，⾳频的，⾳响
Audition 试听发⾳，播⾳前试⾳
Aural Exc iter 听觉激励器
Auricle effect ⽿廓效应
Auto match ⾃动匹配
Auto punch ⾃动补录
Auto rever ⾃动翻转
Auto lect ⾃动选择
Auto space ⾃动插⼊空⽩信号(乐曲间)
Auto sweep ⾃动扫描，⾃动搜索
Auto tune ⾃动调谐
AUTP ( auto punch ) ⾃动穿插录⾳
AUX ( auxiliary ) 辅助
AV ( audio ／video ) ⾳视频，⾳像系统
AVC ( automatic volume control ) ⾃动⾳量控制Average value 平均值，平衡，抵消
A-weighting A- 计权
AWM ( audio wave form memory ) ⾳频波形记忆AWM ( automatic writing machine ) ⾃动写⼊机Azimuth loss ⽅位损失(以上已校对)
B:
B( band) 频带
B( bit) ⽐特，存储单元
B( button ) 按钮
Back 返回
Back drop 交流哼声，⼲扰声
Back ground noi 背景噪声，本底噪声
Back off 倒扣，补偿
Becktracking 补录
Backup 磁带备份，⽀持，预备
Backwand 快倒搜索
Balanced 已平衡的
Balancing 调零装置，补偿，中和
4
Balun 平衡⼀不平衡转换
Bananaplug ⾹蕉插头
Band 频段，频带，波段
Ban dpass带通滤波器
Bandwidth 频带宽，误差，范围
BAR (barye) 微巴
BaSe低⾳，基础，底层
BaSS低⾳，倍司(低⾳提琴)
Bassdrum 低⾳⿎、⼤⿎
Basstube 低⾳号，⼤号
Bassy 低⾳加重
BATY ( battery) 电池
红旗飘飘引我成长征文BB( baband) 基带
BBD ( bucketbrigadedevice ) ⽃链器件(效果器)
BCD( binarycodeddecimal ) ⼆⼀⼗进制
BCH( bandchorus ) 分频段合唱
Beat 拍，脉动信号
Beatcancelswitch 差拍⼲扰消除开关
Bel 贝尔
Bend 弯曲，滑⾳
Bender 滑⾳器
carrickfergus>bronchitis
BP(backfeed) 反馈
IΠ( backfeedflanger) 反馈镶边
BGM ( backgroundmusic ) 背景⾳乐
Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序
Bi-directional 双向性的，8 字型指向的Bigbottom 低⾳扩展，加重低⾳Binauraleffect 双⽿效应，⽴体声Binauralsynthesis 双⽿合成法(三维⽴体声) binarydiSitd 字节，⼆进制数字B 让位，⽐特
B讧SYNC 位同步
Bityield 存储单元
BK ( bteak) 停顿，间断
Blamp 两路电⼦分⾳
Blaster 爆裂效果器
Blend 融合(度)，调和，混合
Blockrepeat 分段重复
