(LEC)法律英语词汇
一、诉讼法
(一)Men
1. party 当事人
2. plaiff 原告(pleader, )
3. defendant 被告(民事); the accud 被告人(刑事)
4. respondent 应诉人
5. attorney 律师;检察官
barrister 出庭律师(英国);solicitor 事务律师(英国);Attorney General 总检察长
right to an attorney 获得律师辩护权; indigent defendant 贫穷被告人
power of attorney 授权委托书; letter of attorney 代理授权书
attorney letters,attorney opinion letter, letter 律师函
attorney ethics 律师职业道德; attorney-client privilege 律师为当事人保守秘密
attorney fees, attorney's fee 律师费; contingent fee 胜诉分成,风险代理
shoofly6. bailiff 法警、司法警察(Judicial Policeman)
7. bar 律师(总称);律师界;法庭
America Bar association (ABA) 美国律师协会;China Bar association (CBA) 中华律师协会
air france8. bench 法官(总称);法官席;裁判席
bench trail 法官审(无陪审团); bench conference 庭审会谈
approach the bench 靠近法官席(律师与法官就争议问题低声会谈)
(二)
9. act 法(案);制定法;行为
10. action 诉讼;行为;作为 (近义词:suit, charge, accu, sue )
right of action 诉权;cau of action 诉因,诉讼理由
好听的男英文名字
action in personam 对人之诉; action in rem 对物之诉
action of contract 合同之诉; action of trespass 侵权之诉
action at common law 普通法之诉; action at equity 衡平法之诉; in my head>剩余价值的生产过程
11. accu 指控、控告 (近义词:charge)
外文文献翻译搭配:accu sb. of a certain crime; charge sb. with a certain crime
12. allege 主张;宣称;诉称;陈述事实(指刑事、民事诉讼中的受害人、控告人或原告)
13. advocate 为……辩护(v.);辩护人(n.) acclaimed advocate 积极辩护
14. acquit 宣告无罪(刑事);免除义务、责任(民事);acquittal (n.)cool world
15. admission (证据)采信、采纳;(保释)许可;承认;录用(近义:confession 供认)
admissible evidence 可采纳的证据;admissibility 证据能力
16. affirm 维持原判;确认;坚决主张 (affirmance维持原判n.)
reversal 撤销原判; remandment 发回重申
17. appearance 出庭、应诉
18. avoid 撤销;使无效;使废除;使作废 (declare the contract avoid 宣告合同无效)
void 撤销;无效;废除(v.,n.,ad.); 避免;回避
19. arraignment 聆讯
20. bind 使受(合同、法律、判决等的)约束
21. breach 违约、违反
breach of duty 违反义务; substantial breath 根本违约
22. cancel 解除(合同)
23. defence 抗辩
24. hearing 听审
(三)
25.adversary system 对抗制,当事人主义 (反义:inquisitorial system 纠问制)
26.appeal 上诉 (appellant 上诉人;appellee 被上诉人)
appellate court, court of appeal 上诉法院
27.arbitration 仲裁
arbitration agreement 仲裁协议; arbitration clau 仲裁条款;award 仲裁裁决
arbitrator 仲裁员;umpire, umpriage 首席仲裁员; abitration board 仲裁庭
China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) 中国国际经济贸易仲裁委员会
Aibitration expen shall be borne by the lossing party.
28.beyond a reasonable doubt 排除合理怀疑(刑事)
英语语感的培养
preponderance of evidence 优势证据(民事)
29.
二、法理学、宪法、法制史
(一)
1. article 条; Articles 条例
part 编; chapter 章; ction 节; article 条; paragragh 款; subparagraph 项;item
目
hazel
2.
三、刑法
(一)
1. act of God 不可抗力(法文:Force Majeure; 拉丁文:vis major)
Force Majeure Clau 不可抗力条款
2424
Contingency Clau 意外事件条款;contingency意外事件
necessity 紧急避险(choice of the lesr of two evils 两害相权取其轻)
2. act or omission 作为或不作为
3. alibi 不再犯罪现场
4. arrest 逮捕
under arrest 逮捕;fla arrest, unlawful arrest 非法逮捕
detain 拘留(v.)detention (n.)
Miranda Warning 米兰达警告
5. battery 殴击罪;非法侵犯
assault 企图伤害、威胁、恐吓
6. bail 保释;保释金
bailee 被保释人;受托人 bailor 财产受托人
四、民商法一般理论
五、合同法
六、侵权法
七、财产法
八、知识产权法