商业保理术语:基本术语
令狐采学
1 范围
本标准规范了商业保理业务基础的和通用的术语以及商业保理业务涉及的其他常用术语。
本标准适用于中华人民共和国境内商业保理业务经营、管理、科研、教学和出版等各种领域。
吊死问疾2 术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
2.1商业保理业务 commercial factoring
指商业保理商(2.7)受让应收账款(2.2)的全部(或部分)权利及权益,并向债权人(2.8)提供应收账款融资(2.3)、应收账款管理(2.4)、应收账款催收(2.5)、债务人付款保证(2.6)中至少两项业务的经营活动。
2.2应收账款 accounts receivable
指债权人(2.8)因提供商品、服务或者出租资产而形成的金钱债权及其产生的收益,但不包括因借贷形成的债权、因票据或其他有价证券而产生的付款请求权。
维语翻译2.3应收账款融资 accounts receivable financing
指商业保理商基于保理合同向债权人预先支付或到期支付应收账款转让对价的行为。
2.4应收账款管理 accounts receivable management
销售分户账管理
指商业保理商负责整理、保管债权人(2.8)与债务人(2.9)之间的总分类账及明细账,并负责将账簿记载事项通知债权人的行为。
2.5应收账款催收 collection from debtors
指商业保理商对所受让的应收账款进行收付结算与催收的行为,但不包括在未受让应收账款的情形下受托从事催收的行为。
2.6付款保证 payment guarantee
指商业保理商在无追索权保理业务中,对受让的到期无法从债务人处足额收回的应收账款承担的付款责任。
2.7商业保理商commercial factor
应收账款受让人
指以商业保理业务为主营业务的非银行法人企业。
2.8债权人 supplier
应收账款权利人,应收账款转让人,卖方,供应商
指因出售商品、提供服务或者出租资产而获得的要求债务人(2.9)支付对价款的权利人。
2.9债务人 debtor
应收账款付款义务人,买方
手套的英文指因购买商品、接受服务或者使用资产而应当向债权人(2.8)支付对价款的义务人。
2.10出口保理商 export factor
指在国际保理业务中,受让出口商转让的应收账款并为其提供保理服务的保理商。
2.11进口保理商 import factor
指在国际保理业务中,受让境外出口商或出口保理商转让的应收账款,并承担付款责任的保理商。
2.12国内保理 domestic factoring
指商业保理商为从事境内交易行为的债权人、债务人提供服务的商业保理业务。
female是什么意思
2.13国际保理 international factoring
ibeauty指商业保理商为交易行为超出同一国境内的债权人、债务人提供的商业保理业务。分为进口保理(2.14)、出口保理(2.15)。
2.14进口保理 import factoring
指在国际保理业务中,商业保理商受让境外出口商(或境外出口保理商)向境内进口商的进口业务中所形成的应收账款,并向境外出口商或出口保理商提供的商业保理业务。
2.15出口保理 export factoring
指在国际保理业务中,商业保理商受让境内出口商(或其他商业保理商)在出口业务中所形成的应收账款,并向境内出口商(或其他商业保理商)提供服务的商业保理业务。2015年12月六级真题
2.16单保理single-factor factoring
指对同一基础合同项下债权人、债务人之间的应收账款,由一家商业保理商提供保理服务。单保理涉及债权人、债务人和商业保理商三个当事人。
2.17双保理 two-factor factoring
指由两家或两家以上的商业保理商或其他机构,对同一基础合同项下同一应收账款债权人提供不同的保理服务的保理业务。
2.18共同保理 syndication factoring
联合保理
指由主商业保理商牵头,两家或两家以上的商业保理商或其他机构,对同一基础合同项下同一应收账款债权人[VTM1] 提供相同保理服务的保理业务。
2.19追索权保理 recour factoring
回购型保理
英语国家
指商业保理商在应收账款到期(或出现保理合同约定的加速到期条款现象时),且无法从债务人处足额收回时,可以要求转让人回购应收账款的保理业务。
星期一的英文单词2.20无追索权保理 non-recour factoring
买断型保理
指商业保理商在应收账款无商业纠纷等情况下到期,且无法从债务人处足额收回时,不能要求转让人回购应收账款的保理业务。圣诞的英语
2.21公开保理 disclod factoring
明保理,通知保理
指应收账款转让时,将应收账款转让事实通知债务人的保理业务。
2.22隐蔽保理 undisclod factoring
暗保理,不通知保理
指应收账款转让时,未将应收账款转让事实通知债务人的保理业务。
2.23融资保理 financial factoring
指商业保理商以应收账款转让为前提,提供应收账款融资的保理。可分为到期保理和预付保理。
2.24非融资保理 rvice factoring
指商业保理商不向债权人提供应收账款融资,并且提供应收账款管理、应收账款催收、付
款保证等三种服务中至少一种服务的保理业务。
2.25到期保理 maturity factoring
定期保理
指商业保理商在受让债权人转让的应收账款时,不向债权人提供融资,而是在按期收到债务人付款后,向债权人支付账款,或由于债务人发生信用风险,商业保理商在一定期限内向债权人承担付款责任的保理。
2.26预付保理 advanced factoring
指商业保理商在受让债权人转让的应收账款时,支付一定比例的保理融资作为预付款,剩余款项在按期收到债务人付款后,向债权人支付,或者在债务人发生信用风险后,在一定期限内向债权人承担付款责任的保理业务。
2.27保理业务总额 factoring turnover
应收账款受让总额
medias
指商业保理商在某一期间内受让的应收账款累计总额。