汽车系统图解

1. 油箱 fuel tank                            2. 油箱管路 fuel tank pipeline
3. 燃油濾清器 fuel filter                    4. 油門踏板 accelerator pedal
一月英文缩写5. 空氣濾清器 air cleaner                  6. 燃油噴射系統 fuel injection system
7. 中間冷卻器 inter-cooler                  8. 渦輪增壓器 turbo charger
9. 進汽歧管 intake manifold                10. 排汽歧管 exhaust manifold
11. 觸媒轉換器 catalytic converter          12. 消音器 silencer
13. 化油器 carburetor  14. 電子控制單元 Electronic Control Unitpetrol filter汽油濾清器

diel柴油

petrol汽油

fuel consumption耗油量

octane number辛烷值

Unleaded Petrol無鉛汽油

fuel pressure nsor燃油壓力感知器

fuel燃油

Liquefied Petroleum Gas液態石油汽

carburetor float化油器浮筒

carburetor jets化油器噴嘴

carburetor ducts化油器油道

choke阻風門

Air Fuel Ratio空氣燃料混合比

carburetor needle valve化油器針閥

1. 機油濾清器 oil filter
2. 機油冷卻器 oil cooleroil level nsor

oil level warning nsor機油量不足感知器

oil temperature nsor機油溫度感知器

oil油

drain plug洩油塞

cleaner清潔劑

leakage漏

oil leakage漏油

pressure lubrication壓力式潤滑

pump intake邦浦進油口

filtering element濾芯

O-ringO形環

ducting導管

oil pressure nding unit機油壓力感應器

engine oil top-up補充機油

pressure relief valve洩壓閥

1. 水箱 radiator                              2. 冷卻風扇 cooling fan
3. 水箱上水管 radiator upper ho            4. 水箱下水管 radiator lower ho
5. 熱交換器 heat exchanger                  6. 節溫器 thermostat
7. 水邦浦 water pump                      8. 副水箱 auxiliary tankengine radiator

1. 離合器踏板 clutch pedal
2. hufu離合器總邦 clutch master cylinder
3. 離合器管路 clutch pipeline
4. 離合器分邦 clutch slave cylinder
5. 離合器壓板總成 clutch asmblypedal pad

oil rervoir油壺100首经典英文歌曲

relea bearing釋放軸承

pressure plate壓板

clutch pressure plate離合器壓板

linkage接桿

clutch pedal switch離合器踏板開關

damper緩衝器

bleeding screw放氣螺絲

dual clutch雙離合器

rivet鉚釘

clutch driven plate離合器片

pin固定銷

1. 自動變速箱 Automatic Transmission
2. 冷卻器 cooler
3. 手排變速箱 manual gearbox
4. 差速器 differential
5. 排檔桿 shift leverlevel rod油尺

transmission oil變速箱油

gearbox齒輪箱

gearbox oil齒輪油

overdrive超速傳動

Dual Clutch SystemPEUGEOT 雙離合器變速箱系統

pressure gauge壓力表

Dual Clutch Transmission雙離合器變速箱

Direkt Schalt Getriebe直接排檔變速箱

Nissan Continuous Variable Transmission日產無段變速箱

torque converter扭力轉換器

Continuously Variable Transmission無段變速箱

Electro-Continuously Variable Transmission電子式無段變速箱

1. 傳動軸 propeller shaftspider十字軸

QuattroAudi 四輪傳動系統

drivetrain傳動系統

1. 前輪軸 front axle shaft              2. 後輪軸 rear axle shaftconstant velocity join 

hypoid gear內擺線式齒輪

Two Wheel Drive二輪傳動

bevel t盆型齒輪組

final drive ratio最終傳動比

drive shaft驅動軸

universal joint萬向節

axle shaft車輪軸

final drive最終減速器

front axle前軸

1. 煞車卡箝 brake caliper
2. 煞車碟盤 brake disc
3. abs 液壓單元 abs hydraulic unit
4. 煞車總邦 brake master cylinder
5. 煞車伺服器 brake-rvo
6. 煞車踏板 brake pedal
7. 手煞車 handbrake
8. 負載比例閥 load proportioning valve
9. 煞車油壺 brake fluid rervoirbrake pedal switch煞車踏板開關

master cylinder總邦

Department of Transportation運輸部門

brake light煞車燈

disc brake碟式煞車

brake fluid煞車油

Electric Brakeforce Distribution電子煞車力分配系統

Anti-lock Bracking System防鎖死煞車系統

regenerative braking system再生煞車系統

brake booster煞車增壓器

1. 引擎上飾板 engine upper cover
2. 引擎下護板 engine lower protectionframe guards車架護板

1. 方向盤 steering wheel            2. 方向機柱 steering column
3. 動力方向機 power steering      4. 橫拉桿 tie rod
5. 球接頭 ball joint                6. 動力方向機油壺 power steering fluid rervoir
7. 動力方向機邦浦 power steering pumpsteering angle nsor

steering box方向機

steering wheel adjustment control方向盤位置調整裝置

turning radius轉向半徑

power steering fluid動力方向機油

Four-Wheel Steering四輪轉向

Left-Hand Drive左駕

kit rvo steering動力方向機修理包

toe-out on turns轉向前展

Right-Hand Drive右駕

oriantation nsor方向感知器

sport steering wheel跑車型方向盤

steering shaft方向機軸

kit rvosteering方向盤扭拒感知器

power steering shaft動力方向機軸

rack方向機齒條

direction nsor方向感知器

turning circle迴轉直徑

1. 車輪 wheel                        2. 下A臂 lower A-arm
3. 前避震器 front shock absorber      4. 轉向節 steering knuckle
5. 拖曳臂 trailing arm                6. 後避震器 rear shock absorbersuspension

upper A-arm上A臂

double wishbone雙A臂

MacPherson strut suspension麥花臣支柱懸吊系統

anti-roll bar防傾桿

knuckle arm轉向節臂

multi-link suspension多連桿懸吊

swinging arm三角架

steel plate鋼板

tire pattern輪胎花紋

magnesium alloy wheel鎂合金鋼圈

bead wire輪圈鋼絲

four wheel alignment四輪定位

front wheel alignment前輪定位

grea潤滑油脂

Tire Pressure Monitoring System胎壓監測系統

wheel rim鋼圈

offt偏心距

spare wheel備胎

Pitch Circle DiameterPCD

alloy wheel合金鋼圈

run flat tire失壓續跑輪胎

1. 冷凝器 condenr        2. 壓縮機 compressor
3. 乾燥瓶 dehydrator        4. 蒸發器 evaporatordichlorodifluoromethane

blower鼓風機

automatic air conditioning自動恆溫空調系統

automatic heater自動暖氣

Air Conditioner空調

expansion valve膨脹閥

air compressor空調壓縮機

compressor oil空壓機油

air conditioning compressor空調壓縮機

voltage regulator電壓調整器

1. 發火線圈 ignition coil
2. 火星塞 spark plug
3. 點火控制電腦 ignition control unitdistributor cap分電盤蓋

Capacitive Discharge Ignition電容放電式點火

high tension cable高壓線

firing order點火順序

ignition timing點火正時

electronic ignition電子點火

ignition distributor分電盤

ignition delay點火延遲

spark plug gap火星塞間隙

contact point t白金

coil線圈

magneto磁電機

spark plug cable高壓線

Twin spark雙火星塞點火

ignition system點火系統

spark火花

transformer變壓器

Hall effect nsor霍爾感應器

breaker白金

1. 發火開關 ignition switch
2. 起動馬達驅動齒輪 starter drivestarter motor

electronic key電子鑰匙

winding線圈

engine starting equipment引擎起動裝置

cold starting冷車起動

electric motor ca電動馬達外殼

electric motor brush mount電動馬達碳刷座

electric motor brushes電動馬達碳刷

electric motor brushes holders電動馬達碳刷架

cold start system冷車起動系統

warm up暖車

1. 電瓶 battery            2. 發電機 alternatornegative terminal

electric cable電線

storage battery蓄電池

positive terminal正極樁頭

Alternating current交流電

Direct Current直流電

cathode負極板

battery cable電瓶電源線

anode正極板

battery electolyte電瓶電解液

electrolyte電解液

battery terminal電瓶樁頭

electrode電極

battery main swtich電瓶總開關

1. 大燈 headlamp
2. 霧燈 fog lamp
3. 尾燈 tail lampdipped headlight近光燈

xenon headlight氙氣頭燈

licence plate lamp牌照燈

dipped beam近光燈

head light頭燈

indicator light方向燈

tail light尾燈

High Intensity Discharge氣體放電式頭燈

main beam遠光燈

high beam遠光燈

turning indicator方向燈

Active Highbeam Assist自動調適遠燈輔助系統

direction light方向燈

outer lighting車外燈光

headlamp unit大燈總成

electrical system電路系統

low beam近光燈

1. 線組固定裝置 cable t fixings
2. 喇叭 horn
3. 線組 cable harness
4. 安全氣囊 air bag
5. 儀表總成 instrument cluster
6. 保險絲盒 fu box
7. 音響喇叭 speakertweeter高音喇叭

body computer車身電腦

nsor感知器

nding unit訊號傳輸器

rever engagement warning light倒車警示燈

hazrd warning light危險警示燈

horn -low pitch低音喇叭

switch panel開關面板

fog lamp switch霧燈開關

reversing light switch倒車燈開關

1. 車體 body shell
2. 橫樑 crossrail
3. 支柱 strut
4. 車身底板 floor pan
5. 車頂 roof panel
6. 葉子板 fender
7. 金屬內襯 metal lining
8. 後葉子板 rear fender
9. A柱 A-pillar
10. B柱 B-pillarchassis底盤

crossmember橫樑

C-pillarC柱

galvanized steel鍍鋅鋼板

wing panel葉子板

metallic paint金屬漆

galvanized body鍍鋅車體

hard top車頂

bodyshell車殼

reinforcement加強樑

welding焊接

1. 引擎蓋 engine compartment lid
2. 擋風玻璃 windscreen
3. 天窗 sun roof
4. 後擋風玻璃 back window
5. 後箱蓋 luggage compartment lid
6. 車門玻璃 door window
7. 內裝飾板 interior panel
8. 車門把手 door handle
9. 隔板 partition panel
10. 車門 doorbonnet引擎蓋

bonnet lid引擎蓋

bonnet lid support引擎蓋撐桿

engine bay引擎室

engine compartment引擎室

lining內襯

hood引擎蓋

automotive sun control film汽車玻璃隔熱紙

front power windows前電動窗

power windows電動窗

1. 儀表板 instrument panel
2. 隔音襯墊 isolation lining
3. 中央扶手 console
4. 腳踏墊 mat
5. 安全帶 at beltair outlet空調出風口

front at armrest前座中央扶手

sun visor遮陽板

sunshade curtain遮陽簾

at belt locking device安全帶固定裝置

safety belt安全帶

safety belt with adjustable height高度可調式安全帶

diffur出風口

bottle glass holder置杯架

ashtray flap煙灰缸蓋

steering wheel cover方向盤蓋

drawer手套箱

glove box手套箱

1. 車主手冊 owner's manual
2. and i swear廠徽 logo
3. 水箱護罩 radiator grill
4. 前保險桿 front bumper
5. 室內後視鏡 interior rearview mirror
6. 擋泥板 mudguard
7. 後視鏡 rearview mirror
8. 側裙 side skirt
9. 後保險桿 rear bumper
10. 擾流板 spoilerdoor sill車門檻

All Wheel Drive全時四輪驅動

Four Wheel Drive四輪傳動

electric adjustable heated door mirrors電動後視鏡含除霧功能

internal electric rearview mirror電動調整室內後視鏡

ur's manual車主手冊

badge徽章

type plate標誌

make medallion廠牌標誌

internal and external electrochrome mirr室內外電子防眩後視鏡

manually controlled door mirrors手動後視鏡

1. 全車長 overall length        3. 軸距 wheel ba
5. 車高 vehicle hight          6. 前輪距 tread-front
7. 車寬 vehicle width          8. 後輪距 tread-rearmax power

vehicle dimensions車身尺寸

kerb weight車重

payload載重

performance性能

top speed極速

Urban cycle市區行車型態

luggage compartment capacity行李箱容積

Fuel tank capacity油箱容量

overall width全車寬

max torque最大扭力

transmission ratios變速箱齒輪比

standard equipment標準配備

ground clearance距地高

overall high全車高

tread輪距

licen plate車牌

Extra-urban cycle高速行車型態

model yearorphan是什么意思車型年

Pre-Delivery Inspection交車前檢查

engine displacement引擎排汽量