双语对照-如何计划你的一天
原文
HOW TO PLAN YOUR DAYcms是什么意思
How to Plan Your Day
sucked什么意思
Time study data collected by Pace Productivity indicates the typical knowledge worker plans his or her day for a total of 2.3 hours per week. Results from sales reps indicates that
tho who spend more time in planning tend to be more successful. Here is how to plan your day:
∙Visualize your long term picture of success and put it in writing. Review your goal frequently. Your goal should be specific, measurable, achievable and compatible with where you are now. There should be an end date as well. Steven Covey calls this “Begin with the end in mind.”
∙Write out a To Do list every day. Include items that can be completed, such as “Prepare exhibits for monthly report”, rather than just “Work on report.”
∙Separate your To Do list into A, B and C priorities.
∙“A” items are important to your long term success (If you had nothing el to do today, the would be the activities that would affect your results one month from now),
∙“B” are things you must do today as part of your job description (they may be urgent but not as important)
∙“C” are unwritten or unavoidable but necessary (administration, travel, personal)
∙“D” are things you could delay, delegate, or delete
∙Start with the A items. Don’t work on a C just becau it’s easy to do. Also, break your A items into small manageable chunks, so they’re easy to accomplish.
∙Check off items as you complete them to give yourlf a n of accomplishment.
∙Block off time for major activities. This might include a block of time for working alone on major tasks. If someone wants to meet you during that time, say “I’m sorry, I already have an appointment.”
∙Don’t jam your day full of activities. Leave time for emergencies, special opportunities and thinking time.
承担的英文∙accyBe your own manager. Ask yourlf if you have met your goals, and what changes you plan to make to achieve them.
汉译英翻译
heater
∙hatDo it now. People will often say “Call me next week, and we’ll book an appointment then.” Respond by saying, “Let’s save ourlves a call and do it now.”
∙Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
∙Conduct a time study to e how you’re doing and where the opportunities for improvement lie. Many people are only able to spend one quarter of their time on top priority activities. Moving this up to one third of the week means almost 4 more hours per week on key activities.
译文bridgewater
如何计划你的一天
如何计划你的一天
根据Pace Productivity 收集工时定额研究数据发现，典型的知识型员工每周总共用2.3小时的时间来计划他(她)每天的工作。销售代表的销售结果表明，那些在计划方面花更多时间的人往往更成功。 下面就说说如何计划你的一天:
transfer想象你长期目标成功的画面，并把它写下来。经常回顾你的目标。 你的目标在你所处的环境下应该是具体、可衡量和可实现的。而且应该有一个实现目标的最后期限。 斯蒂棼·科卫称之为“先定目标后有行动”。
每天写一个待办事项清单。 清单要包含可以完成的事项，如“准备月度报告的展品”，而不
是就写“做报告”。
将清单中的待办事项分为A、B和C的三级优先次序。
“A” 级事项对你的长期目标最为重要(如果你今天没有别的什么事情可做的话，这些事情将会影响你这个月的的成果。) “B” 级事项是你今天必须做的事情，是你工作中的一部分(这部分事情可能紧急但是不一定重要。)
“C”级事项是口头的或者是不可避免的，但确是必须的(管理、旅游，私人事情) 。
“D”级事项你可以推迟、委托别人或者删除。
从A级事项开始，而非C级事项因为它做起来很简单。将A级事项分解成一个个易于处理的小单元，这样可以让你更轻松的完成各事项 。
在完成事项后要进行核对，这样也可以给自己一些成就感。在处理重要事情时，要对外封锁你的时间，这可能也包括独自一个人做重要任务时. 如果有人在这期间希望见你，你可以说“不好意思，我已经有安排了”。
重庆 培训
不要把一整天的时间都安排满各种活动 。要预留一些时间用来处理突发事件、特殊的机会和思考。
要成为自己的管理者。问问自己是达到了自己的目标，或者什么原因让你改了原来的计划。
现在就开始行动。 人们经常说“下个星期给我电话，到时我们再预约”。请回答说“还是省了那个电话，我们现在就做吧”。
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
安排一个研究时间，看看你所做的事情，以及需要改进的地方。 许多人只用他们四分之一的时间来处理最重要的事情。应将这部分时间提高至三分之一，也就是说每周不少于4小时的时间用来处理最重要的事情。
