jinxed压力容器图纸中英文对照资料
(翻译人士必备)
名称designation
管箱channel
螺柱bolts
螺母nuts
带肩螺柱shouldered tap bolthojo
缠绕垫wound pad
管束bundle
垫片wound pad
法兰flange
动漫学校短节short shell
斜锥壳oblique cone shell
管口材料表nozzle material table
管束支撑bundle support
筒体shell
封头head
人孔manhole
挡板baffle
鞍座saddle
铭牌name plate
接地板earth lug
支座saddle
滑道slide
进口支配器import distributor
符号mark
公称尺寸nominal size
公称压力nominal pressure
法兰标准STD.Of flange
密封面形式facing
塔底液进口bottom tray liquid inlet
气体出口vapour outlet
液体出口liquid outlet
液体循环口liquid recycle inlet
气体产品入口vapour product inlet
气体产品出口vapour product outlet
材料material
件号part number
线上英语图号或标准号DWG.No.OR STD No
数据表data sheet
容器类型/级别vesl class
设计寿命designed life
参数名称data designation
性能英文
工作压力operation pressure
设计压力design pressure
工作温度operation temperature
设计温度design temperature
壁温wall temperature
rainbow什么意思安全阀开启压力safety valve t press.
urbanization介质fluid
介质特性fluid character
主要受压元件材料main material of press.part 腐蚀裕量corrosion allowance
焊接接头系数joint efficiency
程数number of pass
保温材料insulation material
保温厚度insulation thickness
网上在线翻译传热面积heat exchange area
换热管规格tube size
强度焊strength welded
贴胀hydraulic expansion
管子与管板连接方式tube to tube sheet
最大吊装质量ion wt.好听的英文歌曲
设备最大质量equipment max.wt.
热处理heat treatment
试验种类type of testing
水压试验hydrostatic test
if you come to me
气密试验leakage test
壳程shell side
管程tube side
无损检测non destructive examination 射线技术等级radiographic class
超声技术等级ultrasonic class
焊接接头种类category joint
检测率degree exam.
检测方法method
