船员职务及相关业务人员
1.甲板部 (Deck department )
船长 Captain / Master 大副 Chief officer / first mate 二副 Second officer / cond mate
三副 Third officer / third mate 值班副 duty officer
驾助 Assistant officer 见习驾驶员 Cadet / apprentice 木匠 Carpenter
事务/管事 Purr 事务长Chief officer 报务员 Radio office
水手长Bosun 一水、舵工 able body aman / AB 二水ordinary aman / OS
海员aman 水手sailor
2.陪伴英语机舱部 (Engine room department )
轮机长 Chief engineer 大管轮 Second engineer 二管轮Third engineer 三管轮 Fourth engineer
轮机助理 Assistant engineer 电机员 Electrical engineer 电工 electrician
机匠长 No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 机工 motor man
冷藏员 Refrigerating engineer 冷藏机工 refrigerating man
见习轮机员 Assistant engineer 机舱实习生（学徒）Engine cadet 钳工 Fitter
3.业务部 (Steward department )
大厨 Chief cook 二厨 Second cook 餐厅服务员 Mess boy 清洁工 Wiper 大台服务员 Cheef steward
小台服务员 Steward 最新外国电影医生Doctor
4.其它 (Others)
引航员 Pilot 代理 Agent 外代 penavico / ocean shipping agency新加坡私立学校 外供 ocean shipping supply corp
海关官员 Customs officer 水上警察 Water police 监督员 Superintendent
验船师、检验员 Surveyor 检疫官员 Quarantine officer 海岸警卫队官员 Coast guard officer
边防人员 frontier officer 商检人员 cargo surveyor 值守人员 Watch man
5.理货相关人员 （Tally）
理货班长 the Chief Tally 理货员 tallyman
装卸队长foreman 装卸工人stevedore 甲板工人Deck worker 指挥手signalman / conductor /deckman
6码头相关人员 (train)
装卸作业区主任 wharf manager 值班经理 duty manager 配载 planner 司机 driver
调度室 dispatcher’s office / despatcher’s office 调度 dispatcher / despatcher
船舶结构用语
洗手间 toilet /lavatory / rest room
大副间 shipping office
cargo office/chief room
理货间 tally room / tally office
舱盖板 hatch cover
左舷 port side
右舷 starboard side
通风口 ventilator
梯口 ladder hole
楼道 stairca
舷梯 gangway
茉莉花 英文
舱内货灯 cargo light
雷达 radar
高频 high frequency / radio
甲板排水口 scupper
吊杆 derrick
甲板 deck
箱位 slot
排(贝) bay
列 row
层 tier
舱内 hold
插座 socket
插头 plug
游艇 yacht
舱位 shipping space
船舶操作用语
qy
长绑扎杆 long lashing bar
短绑扎杆 short lashing bar
十字形单长杆绑扎
lashed with long bars single crosd
十字形双短杆绑扎
dfalashed with short bars double crosd
捆绑件 turnbuckle
销子 cone
自动锁 auto-twistlock
半自动锁 mi-auto-twistlock
工具箱 gear box/tool box
桥锁 bridge fitting
榔头 hammer
扳手 spanner/monkey wrench
缆绳 cable)/(mooring rope
头缆 forward line
缆桩 bitt
跳板 board/combination/gangplank
压舱水 ballast water
水尺 ship’s draft
倾斜的船 sloping ship
打压舱水调平make upright
怎么化妆眼睛大码头操作用语：
联检 joint inspection
加载 additional load
退关 short load/ cancel load/ shut-outs
采莲曲王昌龄
调箱 shift container/change container
捣箱 restow container
错卸 misdischarge
错装 misload
混装 mixed-up stow
溢卸 overlanded
短卸 shortlanded
溢 over
短 short
过境箱 through container
中转箱 transship container
预配图 bay plan/ pre-stow plan
汽车美容装饰学校
积载图 stowage plan/ final plan
捆扎图 lashing plan
作业表 schedule
提前 in advance
推迟 put off / delay
海事报告 a protest
至多 at most
至少 at leat
换班时间 shift time
换班组长 shifting chief tallyman
上一港 last port
下一港 next port
目的港 destination port
目的地 destination
预定到港时间estimated time of arrival / eta
预定离港时间estimated time of departure / etd
开航时间 pilot time
码头设施用语：
桥吊 portainer
龙门吊 gantry
集卡 truck
叉车 forklift
拖船 tug/tug boat
泊位 berth
堆场 container yard
安全工作负荷 safe working load
其他用语
保险公司 insurance company
ttl是什么意思
航海日志 navigation log/ship’s log
船员名单 muster roll
船员 crew/sailor/aman
船东 ship-owner
废物收集 garbage collection
作业安全用语：
警告 caution
注意 attention
小心 be careful
危险 dangerous
急救 first-aid
易碎品 fragile
腐蚀品 corrosive
易燃品 flammable
爆炸品 explosive
海洋环境污染marine pollution
放射性 radioactive
救生圈 life buoy
救生衣 life jacket
救生艇 life boat /crash boat
安全帽 safety helmet
反光背心 safety jacket
安全网 safety net
系船桩 bollard
灭火器 extinguisher
灭火水龙带fire ho
消防栓 fire hydrant
警报 alarm
人行道 sidewalk/pavement
