Investor Compensation Company*
(ICC)
港－投资者赔偿公司*
investor compensation fund
两－投资者赔偿基金 investor education 两－投资者教育 investor exposure 两－投资者风险
Investor Participant (IP)
港－投资者户口持有人
Investor Participant account (IP account) [CCASS] 港－投资者个人户口 [中央结算系统]
investor profile
港－投资者概况 investor protection 两－维护投资者的利益 内－投资者保护吸血鬼日记第四季14
港－保障投资者；投资者的保障 investor protection regime 港－保障投资者的机制
investor ttlement instruction (ISI)
港－投资者交收指示
investor ttlement instruction transaction (ISI transaction) 港－投资者交收指示的交易
investor trading pattern
港－投资者的交易模式 invisible hand 两－无形之手
trixie invisible trade
两－无形贸易
264
I. 证券、期货及财务用语
Securities, futures and financial terms
invitation*
港－邀请*
invitation for subscription
两－邀请认购
invitation for bid/invitation for tender
两－招标
invoicehm是什么东西
两－发票；发单 ◊ 港－发货单 invoke a guarantee 两－履行保证
involuntary bankruptcy
两－强制破产 inward cash flow 两－现金流入 inward collection 两－对内托收
inward documentary bill
两－进口押汇
who care inward foreign direct investment
两－内流外国直接投资
in-year management
港－年度内财政管理工作
IOSCO Emerging Markets Regional Training Seminar 两－国际证监会组织新兴市场区域培
训研讨会
IOSCO Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Co-operation and The Exchange of Information
(IOSCO MMOU) 两－国际证监会组织《关于咨询、合 作及信息交流的多边谅解备忘 录》（《国际证监会组织多边谅解
备忘录》) IOU 两－借据
IP-bad technology
港－联网协议科技
I
irrational exuberance
港－非理性亢奋
irredeemable bond
专业学位和学术学位的区别
内－不兑换债券；只付息不兑换的债 券；不能偿还债券
港－不可赎回债券 irregular allotment 两－不正当分配 irregularity
两－不法行为；违规情况；不规范的 活动
内－运作有欠规范
港－不当行为；不当情况；有欠规范 的情况
irrelevant information
港－不相关的资料 irrevocable commitment 两－不可撤回的承诺 irrevocable guarantee 两－不可撤销担保
265
I. 证券、期货及财务用语
football是什么意思Securities, futures and financial terms
irrevocable letter of credit 两－不可撤销信用证 港－不可撤销信用状
irrevocable undertaking and warranty
两－不可撤回的承诺及保证 iShares FTSE/Xinhua A50 China Tracker 两－新华富时中国A50指数
ISIN numbering system
两－国际证券号码编制系统
isolated trade
I
港－已划分的买卖
isolated trades system [CCASS]
proceed
港－已划分的买卖制度
[中央结算系统] issuance platform 两－发行平台
issue* [publication]
两－发出*；刊发 [出版物]
issue [curities]
两－发行 [证券] issue agent 两－发行代理人
issue at a discount
港－按折扣发行
issue by tender安魂弥撒
两－招标发行；招标竞投 issue currency 两－发行货币
issued equity share capital*
港－已发行权益股本*
英语关键词
issued share
两－已发行股份；已发行股票 issued share capital 两－已发行股本 内－发行在外股本
issued voting share 两－已发行有投票权股份 港－已发行有表决权股份
issue expen
两－发行费用
issue of prospectus
港－刊发招股章程
issue of shares
两－发行股票 ◊ 港－发行股份 issue price 两－发行价；发行价格 港－招股价
issuer* 两－发行人*；发行机构 内－发行商 港－发行公司；发行证券者
issuer-driven ePO
港－发行人主导的电子公开招股 issuer electronic filing system 港－发行人电子存盘系统
邓亚萍学英语
issuer haircut
两－发行人扣减率
266
I. 证券、期货及财务用语
Securities, futures and financial terms
Issuer Information Feed Service (IIS)
[HKEx]
港－发行人数据传送专线 [香港 交易所]
issuer register
港－发行人登记册
issuer’s cash option
港－发行人可选择支付现金；发行人 现金选择权
issuing bank 两－开证银行；发证银行 内－开证行；发证行
I
港－发钞银行
issuing company/issuing corporation
