073
藩篱的读音
1. 侘寂美学的基本内涵
侘寂为复合词，在日语中常念作wabi-sabi。与wabi-sabi 字义上最相近的英文单词是rustic （质朴)。韦式字典将“质朴”解释为“简单的、未经雕饰的、纯真的……且外表粗糙或不规则”。虽然“质朴”只体现了wabi-sabi 的其中一面，但这的确是众人对它的最初
印象。侘び（wabi）原指“出世离群”“刻苦简朴地于大自然独居”等意义。寂び（sabi）原指“简朴”“孤寂”“清瘦”或“凋零”。早期无论是“wabi”或是“sabi”都一定程度带有消极的意味，直到大约十四世纪时，才逐渐发展成为正向的美学观念。[1]19世纪的日本美学家冈
仓天心曾在他的英文著作《the book of tea》中将“侘”翻译为imperfect，即为不完美。但其本意是想表达外在粗糙而内在精致。
亚当舒尔曼>快乐兔另一词“寂”（sabi），也可写为“侘”。原指“生锈、旧化”，在俳谐师松尾芭蕉的推动下，使其具有更深层的内涵。即“外表斑驳下藏有一股岁月美感的沉淀”。[2]后引申为一种强调自然本真的空灵意境。这一美学概念在哲学上，受到中国老庄哲学“无为学说”的影响——追求隐世、自控。同时也与佛教禅宗的简朴洒脱有着深层的内在关联。
北京百特英语
虽然“侘”“寂”本身各具有不同的含义，但两者
岗位竞聘演讲稿cucumber怎么读日本设计普遍推崇“少而简”的美学思想，这与中国禅宗文化中“无一物中无尽藏”的佛教理念如出一辙。在虚无之境，给予观者无限的想象空间；在简约的外表下隐藏的是与观者的精神共鸣。虽说日本设计在早期一定程度上受到中国含蓄内敛、追求意境的审美旨趣影响，但中日两国在设计的表现形式上仍具有一定差异性。中国人追求意境深远且具包容性的完满，日本设计则受到其历史和地缘发展因素及独特文化基因中忧伤孤寂之感的影响，逐渐将源自中国的审美观念与日本文化结合，开始追求寂静、朴素、残缺、含蓄、枯淡之美而形成独特的审美理念，即为“侘寂”。
侘”“寂”美学影响下的日本设计化眼妆的步骤
张璟
摘 要
“侘寂”美学作为日本传统的美学核心，对日本设计有着深远影响。最初受到中国禅宗思想影响，后与日本本土文化结合而产生独特的审美意识并延续至今。本文旨在探讨“侘寂”美学诞生的源流，论述其理论背景，进而综合讨论“侘寂”美学思想在传统日式设计和现当代设计中的渗透与发展。
关键词
allow是什么意思
广州
侘寂美学；禅宗；设计副教授英文
