河南医学高等专科学校学报
㊀Vol.33No.2Apr.2021㊀
Journal of Henan Medical College
综上所述，随着国家 一带一路 政策的不断推进，中国与沿线国家之间的经济文化交流日益密切，并于2017年提前实现了教育部颁布的‘留学中国计划“[14]的目标，中国已经成为世界第三㊁亚洲最大的留学目的地国kiss me good bye
[15]
㊂留学生教育已经成为高等医学
教育的重要组成部分，学校应勇敢面对挑战，加强全英文课程的师资队伍建设，完善留学生管理制度㊂教师也应从自身做起，努力提高英语听说水平，寻求更适合留学生的教学方法，为护理本科留学生教学的不断发展和完善提供参考㊂参考文献
[1]㊀许蕴文.基于思维差异的来华留学生思想教育工作思路与措施[J].学校党建与思想教育,2019(4):76-78.
[2]㊀龚意，高蓓蓓，刘倩云.临床护士营养学知识及饮食行为现状
调查[J].中华现代护理杂志,2016,22(14):2010-2012.
[3]㊀董元鸽，王燕，张晓菊，等.肿瘤专科医院护士肿瘤营养相关知
识及培训需求的调查研究[J ].全科护理,2019,17(34):滞留英文
4251-4254.
[4]㊀陈敏，沈玲.癌症患者营养教育实施策略及效果评价的研究进
展[J].中华护理教育,2020,17(8):756-760.
[5]㊀唐海山.临床护士膳食质量与其营养护理知信行的关联研究
[D].合肥：安徽医科大学,2019.
[6]㊀庾庆华，杨倩.新形势下高校留学生专业课程全英文教学模式
探讨[J].教育观察,2018,7(21):126-128.
[7]㊀张丽娟，王跃秀，李利生，等.留学生教育中的全英文生理课教
学实践[J].基础医学与临床,2017,37(10):1496-1499.[8]㊀徐希宇，谢波，姚绍莲，等.中外临床医学专业学位研究生培养
的同质化之策[J].盐城工学院学报(社会科学版),2018,31
(1):88-90.
[9]㊀王鉴，安富海，李泽林. 互联网+ 背景下课程与教学论研究的
进展与反思[J].教育研究,2017,38(11):105-116.
[10]王睿，吕芳，李勤，等.将慕课应用于‘免疫学“ 金课 建设的
思考[J].中国免疫学杂志,2019,35(21):2656-2659.
[11]南丽军，赵滨.线上线下课堂有效契合研究[J].教育探索,2018,317(5):82-85.
[12]杜修平，赵礼娜，李晶，等.基于PISA 的来华留学预科生数学
素养测评[J].数学教育学报,2020,29(4):68-72.[13]朱雁，温宗良.来华留学生高等数学全英文教学改革探索与实践[J].卫生职业教育,2018,36(3):62-64.
[14]中国提出到2020年成为亚洲最大留学目的地国家 中新网
无敌破坏王2[EB /OL ]. /edu /2010/09-28/
2561503.shtml.
[15]陈宝生：中国已成为世界第三㊁亚洲最大的留学目的地国-新
华网[EB /OL]. //politics /19cpcnc /2017-10/22/c_129724590.htm.
收稿日期:2021-01-07㊀修回日期:2021-02-02
∗
基金项目：河南省医学教育研究课题(Wjlx2018157)㊂
作者简介：王雪银(1978-)，女，郑州市人，硕士，讲师，从事微生物与免疫学的互动式教学研究工作㊂
互联网时代 翻转课堂 在高职院校的应用及思考∗
王雪银，马云云，钱丽丽
(河南医学高等专科学校微生物与免疫学教研室，郑州451191)
[摘要]㊀论述了翻转课堂的来源㊁互联网时代下翻转课堂的特点以及相对传统教学模式的优势，同时也对目前翻转课堂教学模式的应用局限性进行梳理，为授课教师进行翻转课堂的实践提供一些借鉴和参考㊂根据教学实际情况，结合翻转课堂的优势可进一步提高教学效率及提升学生的自主创新性，达到引导学生学习，提高教学效果的目的㊂
[关键词]㊀互联网；翻转课堂；教学模式；自主学习能力[中图分类号]㊀
只要人人都献出一点爱G642㊀㊀㊀[文献标识码]㊀B㊀㊀㊀[文章编号]㊀1008-9276(2021)02-0255-04
㊀㊀近年来，随着科技的发展，互联网技术突飞猛进，人们身处信息资源丰富的网络时代，网络资源时刻渗透在人们生活中㊂各种社交平台和各类APP 客户端软件不断改变人们的生活㊁工作和思维模式㊂信息化和大数据技术对人们获取知识的方式与途径㊁物质生活和精神生活都产生了深刻的影响㊂传统教学模式是一种教师课堂上传授知识为主，学生
被动接受为辅的教学方法，这种教学对于培养学生的自主学习能力以及创新性方面不足的弊端日益显现㊂目前也出现基于问题学习(PBL)㊁大规模开放在线课程(MOOC)㊁翻转课堂等新型的教学模式，很多研究者也对其新型的教学模式进行了研究㊂本文对翻转课堂的特点㊁优势以及应用中的困难进行了述评，期望给翻转课堂的实践和应用提供一定的
㊃
552㊃
河南医学高等专科学校学报第33卷
参考㊂
1㊀翻转课堂的来源与实践依据
翻转课堂(flipped classroom)的说法最早在2007年由美国教师BERGMANN J和SAMS A提出[1]㊂翻转课堂的基本思路是把传统的学习过程翻转过来形成 先学后教 的教学模式㊂与传统教学流程不同之处，翻转课堂教学借助信息技术在课下完成，而知识的内化在课堂上探究完成[2]㊂翻转课堂教学转换了传统教学中的师生角色，学生的角色转换成了主动学习的主体，而教师则转变为引导者和辅助者㊂翻转课堂的具体操作步骤:①教师提前设计教学内容，制作教学视频㊂②学生课下观看教师发布的教学视频㊂③教师利用互联网通过QQ㊁微信群等方式进行答疑解惑㊂④课堂上学生根据教学内容进行讨论，教师进行指导㊁提问和总结㊂⑤教师通过多种方式对学习效果进行评价㊁考核㊂教师在课堂上答疑解惑，激发学生的创造性和主动性，这与传统的先在课堂上听教师讲授知识，课下完成作业的方式正好相反，称之为翻转课堂[3]㊂马化腾在2014年提出 互联网+ 的理念，有学者[4]认为，互联网+的本
质是信息互联和信息能源的开发，互联网+的第一层含义是在线㊁连接㊁互联，把在线形成的活的数据连接起来，信息资源的价值才能得到有效释放㊂
高等职业院校生源包括普通高中生和职业中学生，学生普遍学习基础弱，自主学习能力不强，虽有学习热情，但缺乏正确的学习方法，容易受周围环境的影响，需要正确的引导㊂在此信息化背景下授课教师不能再拘泥于传统的教学模式，要以培养学生的自主学习能力㊁分析解决问题能力及创新思维能力为目标㊂因此，高职院校的课堂教学面临严峻的挑战，同时网络信息资源共享也为教学模式改革提供了巨大的机遇㊂在这种环境下，需要不断地创新教学模式，才能达到引导学生学习，提高教学效果的目的[5]㊂
2㊀翻转课堂模式优势
2.1㊀教师授课模式的转变㊀传统教学模式中，教师在课堂上 传道解惑 ，学生获取知识后在课下通过复习㊁练习等方式完成知识内化㊂如笔者目前讲授的医学微生物学实验课程即采用传统教学模式，先由教师在课堂上按照教学大纲讲解本实验理论知识，然后演示操作实验过程，最后让学生自己操作并观察实验结果㊂这种传统教学模式下，学生进行实验操作往往是根据教师的操作进行机械模仿，常常导致最后的实验结果不理想，而且也不利于学生的创新能力和独立思考能力的培养㊂而采用翻转课堂教学模式，学生在课前1周利用教师提供的优质视频等信息化资源先进行自主学习，学习中遇到问题
可通过班级微信群㊁QQ群和同学讨论㊁交流，在课堂授课中，学生分组对遇到的共同问题进行探讨，教师作为课堂指导者，通过对疑难问题进行提问㊁总结，帮助学生实现知识的内化㊂
2.2㊀学生学习方式的改变㊀传统的学生接受知识的方式是以教师课堂授课的讲授为主，学生只是被动接受知识的灌输，这种方式对高职院校学生来说是一种 填鸭式 学习方式㊂翻转课堂教学模式教师通过课前布置学习任务，让学生成为学习的主导者，学生观看视频的时间㊁地点和次数不受限制，通过这种方式让学生自己带着疑问去寻求答案，可以培养学生分析㊁解决问题的能力和创新思维能力㊂同时在课堂教学中，为避免学生懒惰，通过分组协作使每个学生都能积极主动参与到教学活动中，这对锻炼学生的表达能力，缩小师生间的心理距离都有很大的帮助，通过构建新型的师生关系来提高教学效果[6]㊂
2.3㊀学生学习的效果改变㊀传统授课模式中，高职院校很多学生理论课学习都能达到预期的学习目标，但实验课实践操作能力不强，完全依赖于教师的课堂讲授和示教，上实验课时，教师在课堂上进行理论讲解和实验步骤操作演示，学生由于观察距离㊁接受程度等原因，无法完全看清和理会教师的讲解及操作演示，最终导致在实验操作时错误百出，无法达到预期的教学效果㊂而翻转课堂教学模式在实验课教学中更为适用，尤其是需要学生自己操作的实验，学生在课前已经熟知实验原理㊁具体步骤和注意事项，经过教师指导解决疑难问题后，再进行实验操作更得心应手，减少失误㊂这种模式明显提高学生的实践操作能力，理论和实践相结合，锻炼了学生的综合技能，一方面有利于学生对所学
知识㊁技能进行巩固，提高学生学习效果[7]㊂另一方面有利于教师根据教学效果不断改进视频制作技术，提升业务能力㊂2.4㊀学习效果评价体系的改变㊀传统授课模式学习效果评价体系由期末考试成绩㊁实验报告成绩组成㊂这种评价体系以知识为核心，考查学生对知识掌握程度，确切来说，是以考查学生对教师所授知识掌握的数量为标准，欠缺对学生的实践能力㊁思维创新能力的评价[8]㊂而学生学习效果应通过一个全面的㊁多维度的评价体系来进行㊂翻转课堂评价体
㊃652㊃
第2期王雪银，等㊀互联网时代 翻转课堂 在高职院校的应用及思考
系由阶段性的学习效果评价和传统的期末总结性评学习网站有哪些
价组成㊂首先，教师对教材每一章授课内容进行翻
转课堂模式学习后，会设置一个阶段性评估体系，如
通过微信群发布一些思考题或分析题来判断学生对
重点内容的掌握程度，学生通过阶段性评估后，教师
继续发布一些课程相关的探索性问题，引导学生深
入思考，培养学生创新思维能力[9]㊂其次，在期末总结性评价中，教师通过让学生在规定的时间内在
线答题㊁学生分组协助完成一些实验㊁调查问卷等方
式组成，评价，尽可能体现出学生分析解决问题和创
新思维能力，从而实现对翻转课堂模式学习效果的
全面考查㊂
3㊀翻转课堂教学模式在高职院校应用中的反思3.1㊀高职院校缺乏有效的监督手段来督促学生自学㊀翻转课堂教学模式对学生的自主学习能力有要求，需要学生自主安排时间㊁地点在课前进行视频学习，班委进行监督，但具体学习情况班委不能真正获悉，如果有学生只是观看学习视频，而不去积极思考问题，在课堂上就会依赖小组成员，影响整个小组的协同性和积极性，降低了课堂的质量和学习效果㊂3.2㊀增加教师的教学任务㊀音视频是翻转课堂教学模式学生学习的主要方式，如果在网络上没有合适的优质教学视频，需要教师自己制作，教师需要在课下对授课内容进行梳理，明确录制视频重难点内容，还要巧妙导入，吸引学生的注意力，视频内容要尽可能通俗易懂，符合教学目标，这些不仅需要教研室全体教师的努力，还需要学校录播室同事的帮助㊂其次，教师还要在课下搜集大量资料来设置不同类型的课堂教学活动，以便不同学习能力的学生进行学习，并需及时掌握本学科的新知识
和技术方法，同时还要在课下及时回答学生的疑难问题，这些都需要教师付出比传统教学模式更多的精力和时间㊂目前高校的教师除了完成规定的教学任务外，由于评定职称㊁个人发展等原因，往往还需要开展力所能及的科研任务㊂在近年的基于互联网+的翻转课堂教学模式实践过程中，笔者深切地感受到其中的艰辛，相比传统的教学方式，基于互联网+的翻转课堂教学模式备课时间不变的情况下，还要花费大量的时间进行线下答疑解惑㊂开始利用业余时间学习翻转课堂教学模式，然后课堂上对学生的讲课进行点评，课下维护各种学习群并随时对学生的疑惑进行解答，最后归纳整理㊁总结，再到课程多元化考评体系的构建维护等都需要积极参与㊂
3.3㊀翻转课堂应用的局限性㊀基于互联网+的翻转课堂教学模式并不适合在一门课程教学过程中全程开展㊂微生物及免疫学检验课课程的特点包含了大量的实验操作的内容，其中检测之前要对各种的标本进行处理，然后选择合适的方法进行检测，最后对检测结果判断和解释，而且还要对其中的实验原理及检验方法的选择有所了解㊂因此，该课程教学应该利用传统的教学方式教授本课程的重点㊁难点内容，使学生对本课程的检验原理和检验方法有了一定的了解后，再适时开展基于互联网+的翻转课堂教学更为合适，并且根据实验内容选择合适的时机穿插传统教学模式教学，调整学生的学习方向㊂4㊀结论
在高职教育教学中，一线教师普遍面临教学任务量大㊁学生人数多㊁大班授课的现状[10]㊂传统教学模式虽然有其优点，但由于高职院校学生自身特点，往往达不到预期教学效果，随着翻转课堂教学模
式被越来越多的人了解，这种互联网+和教育相结合的教育理念逐渐普及到我国很多学校[11]㊂翻转课堂是一种在高职院校中实际应用的新型教学模式，主要目的是增强学生自主学习能力，培养学生创新思维能力，所以要结合当今我国高职教育现状，从实际出发，寻找合适的教学改革方向，合理利用一些新型教学模式，达到提高学生的学习效果和学生综合素质的目的㊂另外，翻转课堂和传统教学模式相结合，也能实现课堂和课程设计的精细化，发挥两种教学方法的优势，最终实现提高教学效果的目标[12]㊂教学模式的改革和创新势在必行，其最终目标是不断推动和提高教与学的实效㊂总之，在任何教学改革中，作为教育变革主体的教师的教学能力发挥着重要作用，教师角色更新更是关键性因素[13-15]㊂
参考文献
[1]㊀BERGMANN J,SAMS A.Flip ach every
student in every class every day.International Society for Technol-ogy in Education[C].Washington,DC.2012.
usual[2]㊀葛会美.翻转课堂教学模式在病原微生物与免疫课程中的应
用和创新[J].社区医学杂志,2017,15(22):79-80. [3]㊀李彩艳.翻转课堂教学模式在高职药物化学课程中的应用
[J].山西职工医学院学报,2018,28(5):117-119. [4]㊀欧阳日辉.从 +互联网 到 互联网+ 技术革命如何孕育
新型经济社会形态[J].人民论坛㊃学术前沿,2015(10):25-38.
[5]㊀李雪，张芙丽.基于 翻转课堂 的高校教学模式可行性探讨
[J].中国校外教育,2019(2):144,162.
[6]㊀杨桂玲，范文昌，侯杰.浅议翻转课堂在高职教学中的应用
[J].广东职业技术教育与研究,2018(1):75-77.
㊃752㊃
河南医学高等专科学校学报
Journal of Henan Medical College
㊀Vol.33No.2Apr.2021㊀
[7]㊀邱冬，孙圆圆，李敏霞，等.基于微课的翻转课堂教学模式应用
于临床检验基础实验教学[J].河南医学高等专科学校学报,
2019,31(1):554-555.
[8]㊀曹金静，孙德刚.基于互联网的翻转课堂课程考核与评价体系应用及其研究[J].现代信息科技,2019,3(2):141-143.
[9]㊀杨楠，纪晓丹.互联网+背景下传统文化翻转课堂评价研究
[J].高教学刊,2021(4):24-27.
[10]杨小燕，郭紫芬，江金环，等.翻转课堂联合超星学习通在医学
检验专业药理学教学中的应用[J].高教学刊,2021(7):108-111.
[11]吴倩.浅析高职大班授课的管理措施[J].管理观察,2017,
(26):180-181.
[12]聂运娟，赵鹏，车慧连，等.翻转课堂在高校病理学教学中的应用[J].河南医学高等专科学校学报,2019,31(5):686-689.
[13]顾小清，胡艺龄，蔡慧英.MOOCS 的本土化诉求及其应对[J].
远程教育杂志,2013,31(5):3-11.[14]顾小清，胡艺龄，蔡慧英.MOOCs 的本土诉求及其应对[J].远
natural is best
程教育杂志,2013,31(5):3-11.
[15]廉文.文献分析视角下我国基础教育改革研究现状[J].海南
英文在线翻译热带海洋学院学报,2016(6):122-128.
综㊀述
收稿日期:2020-06-05㊀修回日期:2020-10-15
∗基金项目：河南省医学科技攻关计划项目(201504H010)㊂
作者简介：关锐(1984-)，女，河南省社旗县人，硕士，主管护师，从事护理管理工作㊂
职业陪护在健康老龄化进程中的研究进展∗
关㊀锐，张水兰，赵青华
(河南大学第一附属医院护理部，河南开封475000)
[摘要]㊀随着老龄化进程的发展及核心家庭的构成，患者就医期间的陪护问题成为被关注的热点㊂职业陪护也应运而生，但具体发展如何，对人民大众需求度的契合程度如何，也逐渐被研究者越来越多去关注㊂拟对职业陪护追根溯源，对职业陪护的国内外发展现状进行综述，并提出建设性意见㊂[关键词]㊀职业陪护；健康老龄化；研究进展[中图分类号]㊀
R473.59㊀㊀㊀[文献标识码]㊀A㊀㊀㊀[文章编号]㊀1008-9276(2021)02-0258-03英译汉
㊀㊀随着社会的发展，我国已逐渐步入老龄化社会[1]，越来越多的住院患者面临着无人陪护的问题㊂随着生活水平的提高，使得人们对健康的需求也不断增长，因此医院就医人数迅速增加，陪护及探视人员也同比例增多㊂患者就医需求体现出多元化和多层次，同时加大了护理人员的工作量㊂由于各种原因导致的护理人员配备不足，现代社会患者家属工作压力大㊁生活节奏快，很难全身心照顾患者，而职业陪护可以很大程度上解决这个问题，职业陪护行业逐渐衍生出来，可以解决患者及家属的后顾之忧，延伸护理工作，解决护理人员短缺的问题[2
-3]
gene wilder；可以把护士还给患者，使护士有更多的时间
进行患者健康教育，完善心理护理，改善护理薄弱环节，提高患者及家属的满意度，提高优质护理服务水平，提高医院的知名度，在一定程度上实现多赢㊂
1㊀职业陪护的概念
职业陪护又被称为是陪护或护工，因为不同的
地域特点，其称谓稍有不同，是新时期医疗市场出现的新生人员㊂但目前针对职业陪护的概念，不同学者给予了解释：由陪护公司或家政公司招聘的专职照顾者的人员；由医院陪护工管理办公室统一管理的陪护，陪护24h 在病房，吃住在病房；或是由陪护
中心统一管理统一派岗㊂‘病患陪护“[4]中具体定义了职业陪护，是指受患者或其家属雇佣并承担患者住院期间的基础护理和生活护理的人员，是护理工作的一种延伸，并已逐渐成为危重病患者或老年人住院期间护理的主力军㊂陈光连[5]和于利双等[6]认为，医院陪护是介于护士与患者之间的一种工作，包括：协助护士监护患者，照顾患者生活起居㊁饮食和服药；帮助患者做康复运动，如翻身㊁按摩㊁行走㊁拍背㊁洗头㊁洗脸㊁喂饭㊁协助大小便㊁功能锻炼㊁安全地接送患者检查治疗㊁经常与患者谈心，及时将患者的病情变化及心理状况汇报给医生㊁护士等㊂
㊃
852㊃
