中、英文名称对照手册广东德豪润达电气股份有限公司2005-6-30发布
前 言
1范围 (1)
2表1产品中、英文名称 (2)
3表2零件总表 (5)
4表 3 食物处理器 (28)
5表4电煎锅 (28)
6表5食物搅碎机 (29)
7表6电蒸笼 (29)
8表7吸尘器 (30)bkt
9表8蒸汽清洁机 (33)
10表9爆米花机 (35)
11表10电烤板 (35)
12表11开瓶器 (36)
13表12食品混合器 (36)
14表13洗脚盆 (37)
15表14手提混合器 (38)
16表15电动刀 (38)
17表16电烤箱 (39)
itt
18表17电烤炉 (40)
19表18多士炉 (42)
20表19咖啡壶 (43)
21表20电炸锅 (46)
22表21冰淇淋机 (48)
23表22水煲 (49)
在实际工作中，由于习惯不同或其它方面的原因，同一产品或零件的名称往往有很大差异，翻译的英文名称也有很大差异，这样会造成一些混乱。为规范产品和零件的中、英文名称，特制定本手册以供参考。由于时间仓促，其中难免有错误或不准确之处，欢迎批评指正。
1范围
本手册适用于本公司产品开发和生产过程中，其它非开发和生产场合也可参照选用。
2引用标准
《英汉词典》、《金山词霸》
3表2～表22的说明
3.1表3～表22是按产品分类的零件表，表内只列举了有产品特性的零件，标准件和通用件不 列在内，
只在表2零件零件总表内列出；
3.2表内列举的只是一部分零件，零件名称前的 “上、下、左、右、前、后……”等定语也不一一列举，可参照类似名称举一反三；
3.3表内对部分不规范的中文名称作了规范化修改，如螺钉、底脚（橡胶脚统一叫做“底脚”）等。
3.4零件总表中黑色字体部分与按产品分类的对照表中的内容重复，红色字体部分为零件总表中独有的内容。
1
1按摩垫 M a s s a g e M a t
2按摩器 M a s s a g e r
3按摩鞋 M a s s a g e S h o e s
4按摩椅 M a s s a g e C h a i r
5爆米花机 P o p c o r n M a k e r
6比萨烤箱 P i z z a O v e n
7冰淇淋机 I c e C r e a m M a k e r
8擦皮鞋机 S h o e s h i n enbr
9冲压咖啡壶 E s p r e s s o C o f f e e M a k e r
10 抽湿机 D e h u m i d i f i e r
11 抽真空容器 V a c u u m C o n t a i n e r
12 除尘器 S t e a m C l e a n e r
13 电炒锅 W o k
14 电吹风 H a i r d r y e r
15 电磁水泵 E l e c t r i c P u m p
16 电动刀 E l e c t r i c K n i f e
17 电动割草机 L a w n M o w e r
18 电发梳 H a i r b r u s h
19 电饭锅 R i c e C o o k e r
20 电话 T e l e p h o n e
individuality21 电煎锅 F r y P a n
22 电烤板 G r i l l
23 电烤炉 R o a s t e r O v e n
24 电烤箱 T o a s t e r O v e n
25 电热水器 W a t e r H e a t e r
26 电熨斗 I r o n
27 电炸锅 D e e p F r y e r
google英文版2012江苏高考英语
28 电蒸笼 F o o d S t e a m e r
29 电子传感器 E l e c t r o n i c S e n s o r
30 电子鞋柜 E l e c t r o n i c S h o e-S h e l f
31 调制解调器 M o d e m
32 多功能锅 M u l t i f u n c t i o n a l C o o k e r
33 多士炉 T o a s t e r
34 风扇 F a n
35 干鞋机 S h o e D r y e r
36 高尔夫球车 G o l f B a l l V e h i c l e
37 割草机 L a w n M o w e r
38 挂烫柜 G a r m e n t S t e a m e r G a r d e r o b e
39 挂烫机 G a r m e n t S t e a m e r
bargained
40 光波烤箱 L i g h t w a v e O v e n
41 果菜解毒机 F o o d D e t o x i f c a t i o n
42 果汁机 J u i c e E x t r a c t o r
43 过热蒸汽发生器 H i g h-T e m p S t e a m M a c h i n e
2
44 过热蒸汽微波炉 H i g h-T e m p M i c r o w a v e O v e n
45 户外烧烤炉 O u t d o o r G a s G r i l l
46 华夫饼炉 W a f f l e M a k e r
47 家用干洗洗鞋机 S h o e s C l e a n e r
48 家用制氧呼吸机 O x y g e n M a k e rlady gaga mp3
49 交流同步电机 A C S y n c h r o n o u s M o t o r
50 搅拌器 B l e n d e r
51 搅土豆机 M a s h e d P o t a t o M a c h i n e
52 净水机 W a t e r P u r i f i e r
53 咖啡壶 C o f f e e M a k e r
谚语英语54 咖啡中心 C o f f e e C e n t e r
55 开瓶器 C a n O p e n e r
56 空气清新机 A i r P u r i f i e r
57 立式混合器 S t a n d M i x e r
58 慢炖锅 S l o w C o o k e r
59 帽型干燥器 B o n n e t D r y e r
60 面包机 B r e a d M a k e r
61 摩托艇 M o t o r b o a t
62 磨豆咖啡壶 C o f f e e m a k e r W i t h G r i n d e r
63 磨咖啡豆机 C o f f e e G r i n d e r
64 跑步机 T r e a d m i l l
65 切菜机 C h o p p e r
66 切片机 S l i c e r
67 取暖器 C a t a l y t i c H e a t e r
68 商用咖啡壶 C o m m e r c i a l C o f f e e M a k e r
69 商用水煲 C o m m e r c i a l K e t t l e
70 食物处理器 F o o d P r o c e s s o r
71 食物搅碎机 F o o d C h o p p e r
72 手持搅拌器 H a n d B l e n d e r
73 手蜡机 W a x M a c h i n e
74 手提混合器 H a n d M i x e r
75 水煲 K e t t l e
76 微波蒸锅 M i c r o w a v e F o o d S t e a m e r
77 微型便携洗涤器 M i c r o-W a s h i n g M a c h i n e
78 吸尘器 V a c u u m C l e a n e r/R o b o t c l e a n e r
79 洗车机 C a r W a s h M a c h i n e
80 洗脚盆 F o o t S p a
81 鞋子除臭机 S h o e D e o d o r i z a t i o n
82 旋转烤炉 R o t i s s e r i e
83 血糖导航仪 B l o o d S u g a r N a v i g a t o r
84 压力锅 P r e s s u r e C o o k e r
85 浴霸 S u p e r B a t h
86 浴缸按摩器 M a s s a g e r
3
坚持英语
