update zip如何清楚交代研究文献之出处(二)
4.六位以上作者
若作者有六位或六位以上,正文中引用时不论是第几次出现,也不论是否出现在文章的叙述中,或者叙写段落后,只需列出第一位作者;中文部分并在其姓名后面加上“等人”或“等”,西文部分则用“et al.”,例如:蔡清田等人(2004)......,(蔡清田等,2004)或(Senge et al.,1999)。但若有两笔数据,其前面有一位或数位作者相同时,则须列出其他作者直到可以辨识两笔数据的差异为止,例如:Senge、Robests、Ross、Smith与Kleiner等人(1994),Senge、Robests、Ross、Smith与Kleiner等人(1999)。若在文后的参考文献之中,只要列出前六位作者姓名,其余以et al.取代。
5.知道作者,不知年代
如果引用之数据年代不明,无年代记载或为古典文献时,若知道作者姓氏,不知年代,以“n.d.”(no date之缩写)或“?”代替年代。例如,中文:国小原住民乡土文化教材阿美族学习手册第二册(教育部,?);西文:Aristotle(n.d.)argued,此作法亦适用于非古籍之料
之引用。若知道作者姓氏,不知道原始出版年代,但知道翻译年代或现用版本年代时,可引用译版年份,引用翻译版年代并于前加“trans.”另知道作者姓氏,不知原始年代,但是知道现用版本年代时,亦可引用现用版本的年份,并于其后注明版本别,中文年代后加上“版本”二字,西文著作则加上“version”。古典文件不必列入参考文献中,文中仅说明引用章节,例如:(黄光雄,1934版本),(Aristotle,tran.2000);知道原始出版年代时,将其置于译版年代之前,例如:Rousau(1762∕2006);古籍可以不需列入参考文献中,仅需于文中说明引用的版本。
起英文名网站>灵格斯翻译软件下载>anger是什么意思
全国统考如果引用的论文是经过审查后被采用即将要出版的手稿,或已投稿但尚未被采纳的手稿,则将已被采用将要出版的手稿,视为尚未出版,当作是“出版中”(in press)手稿;正在审查中的草稿或著作,使用相同的版本,并加注“审查中”(manuscript submitted for publication),但不可写出期刊或出版者的名称,例如:正文中引注,蔡清田(出版中或审查中),或Bridges(in press);若是括号中,则为(蔡清田,出版中或审查中),或(Bridges,in press)。
埃及艳后的故事>freak out6.同时引用若干位作者或多笔数据
cheap
摄氏度英文
安然无恙英文论文正文的括号中,同时引用若干位作者或多笔数据时,若为同一作者不同年份,仅列一次作者名字,文献年份按先后顺序排序,并以“,”做区隔,例如(蔡清田,2000,2003,2005);同一年份,则分别在年份后加上“a,b,c”以区隔,如(蔡清田,2006a,2006b,)。若有不同作者,中文先,英文后,中文作者,依作者姓氏笔划排列顺序,并以“,”做区隔,例如(黄光雄,1988;黄政杰,1991;黄光雄、蔡清田,2009;蔡清田,2000);若为西文作者,依作者英文字母顺序排序,并以“,”做区隔,例如(Elliott,1991,1998;Stenhou,1975);若中文及西文作者同时出现,则先中文作者,再西文作者,例如(黄光雄,1988;黄政杰,1991;Elliott,1991;Stenhou,1975)。