Unit 1 Teenage Life
THE FRESHMAN CHALLENGE
Hi! My name is Adam and I'm a freshman① at nior high school.Going from junior high school to nior high school[1] is a really big challenge.The first week was a little confusing②.
[1]此句为v.ing短语作主语，谓语动词用单数形式。
First，I had to think very carefully about which cours I wanted to take[2]．The school advir③ helped me choo the suitable ones：maths，English，chemistry，world history，and Chine.I know that Chine is a very difficult language，but I hope to be fluent方便的英文④ when I graduate⑤.My advir recommended⑥ that I should sign up for⑦ advanced⑧ literature⑨ becau I like English and I'm good at it.
[2]此句为which引导的宾语从句，作介词about的宾语。
I had to choo extracurricular⑩ activities，too.I tried to join the school football team，but the coach told me that I didn't play well enough.Obviously⑪，I was unhappy，but I won't quit⑫.I'll find a way to improve⑬[3] on my own⑭ so that I can make the team⑮ next year[4]．I joined a volunteer club instead⑯.Every Wednesday，we work at a soup kitchen⑰ and hand out⑱ food to homeless people in the community.
[3]此处to improve为不定式作定语修饰way；way后可跟不定式或者of doing作定语。
[4]此句为so that引导的目的状语从句。
I know I'll have to study harder as a nior high school student and get ud to⑲ being responsible⑳ for a lot more.I'm a bit worried about keeping up with the other students in my advanced cour，and it'll be quite difficult to get ud to all the homework[5]．Still，I'm happy to be here.Studying hard isn't always fun，but I'll be well prepared for university or whatever el comes in the future[6]．
[5]此处为“it＋be＋adj.(＋for sb./sth.)＋to do sth.”结构。
[6]此处为whatever引导的宾语从句，whatever在从句中作主语。
①freshman/'freʃmən/n.(中学)九年级学生；(大学)一年级新生
②confusing/kən'fjuːzIŋ/adj.难以理解的；不清楚的
confu/kən'fjuːz/中英翻译vt.使糊涂；使迷惑
confud/kən'fjuːzd/adj.糊涂的；迷惑的
③advir/əd'vaIzə(r)/n.顾问；提供意见者
雅思简介
④fluent/'fluːənt/adj.(尤指外语)流利的；熟练的
⑤graduate/'ɡrædʒueIt/vi.& vt.毕业；获得学位
/'ɡrædʒuət/n.毕业生
⑥recommend/ˌrekə'mend/vt.建议；推荐；介绍
⑦sign up(for sth.)报名(参加课程)
⑧advanced/əd'vɑːnst/adj.高级的；高等的；先进的
advance/əd'vɑːns/n.& v．前进；发展
⑨literature/'lItrətʃə(r)/n.文学；文学作品
⑩extracurricular/ˌekstrəkə'rIkjʊlə/adj.课外的；课程以外的
extracurricular activities(＝afterschool activities)课外活动
⑪obviously/'ɒbviəsli/adv.显然；明显地
⑫quit/kwIt/vi.& vt.(quit，quit)停止；戒掉；离开(工作职位、学校等)
⑬improve/Im'pruːv/vi.& vt.改进；改善
⑭on one's own独自(完成某事)，常作状语。
⑮make the team能够参加……队，成为队员
⑯instead adv.代替，反而
⑰soup kitchen(救济穷人的)施粥所，施食处
英文文章翻译[英语释义]a place where people with no money and no homes can get free food
⑱hand out分发；给予(建议，惩罚等)
rogue是什么意思out是副词，如果作宾语的是代词，常常把代词置于hand和out之间。
⑲get/be 习惯于(后接名词、代词或v.ing)
⑳responsible/rI'spɒnsəbl/adj.负责的；有责任的
responsibility/rIˌspɒnsə'bIləti/n.责任；义务
be responsible for对……负责
keep up with跟上，不落在……后面
be prepared for准备……
come v．发生
译文参考
新生挑战
你好！我叫亚当，是一名高中新生。从初中过渡到高中真是一项巨大的挑战。第一周就有点令人困惑。
首先，我必须仔细考虑我想修哪些课程。学校的指导老师帮我选择了适合我的课程：数学、英语、化学、世界史和中文。我知道中文是一门很难学的语言，但我希望毕业时能流利地说中文。我的指导老师建议我选修高级文学，因为我喜欢英语而且成绩不错。
我也必须选择课外活动。我想加入学校足球队，但教练说我踢得还不够好。显然，我很不高兴，但我不会放弃。我会找到一个自我提升的方法，以便我明年能加入足球队。取而代之，我加入了一个志愿者俱乐部。每周三，我们会在食品救济站里干活，把食物分发给社区里的无家可归者。
我知道作为一名高中生，我必须更加努力地学习，并且要习惯于承担更多的责任。我有点担心在我的高级课程中跟不上其他同学，很难适应所有的家庭作业。不过，我还是很高兴来到这里。努力学习并不是一直都那么有趣，但我会为上大学或是未来会来的任何事情做好充分的准备。七夕英文
1．teenage adj.十几岁的(指13至19岁)；青少年的→teenager n．(13至19岁之间的)青少年
2．actual adj.事实的，真的→石家庄43中actually adv.事实上；的确
3．confu vt.使糊涂；使迷惑→confud adj.糊涂的；迷惑的→confusing adj.难以理解的；不清楚的
4．fluent adj.(尤指外语)流利的；熟练的→fluently adv.流利地；熟练地
古文在线翻译5．graduatebacamp vi.&vt.毕业；获得学位→graduation n．毕业
specified6．advance n．前进；发展 vi.前进；发展 vt.发展；促进→advanced adj.高级的；高等的；先进的
7．obvious adj.显然的，明显的→obviously adv.显然；明显地
8．responsible adj.负责的；有责任的→responsibility n．责任；义务
9．solve vt.解决；解答→solution n．解决办法；答案
10．edit vt.编辑；校订→editor n．主编；编辑；编者→edition n．版本；版次
1．content n．内容；(pl.)目录；(书、讲话、节目等的)主题、主要内容 adj.满足的；满意的 vt.使满足
①But I have no time to write down the main content of it.内容
②The contents of a book are usually shown in a list at the beginning of the book.目录
③John is quite content to watch television for hours.满足的
④This is all I have，so you'll have to content yourlf with $5 for the moment.使满足
