来一趟古巴艺术之旅，顺便看下那里正在举办的双年展
本文由由 Cool Hunting 授权《好奇心日报（）》发布，即使我们允本文
许了也不许转载。
2013 年 6 月去过古巴后，我们马上就开始设计筹划 Cool Hunting 古巴之旅了。我们知道，每一场古巴之旅都是特别的，但是当 2015 年 5 月第十二届哈瓦那双年展（Bienal de la Habana）举办日期最终公布时，我们决定通过了解哈瓦那的艺术和艺术家来探索这个城市。这些艺术家们正在以一种比其他国家艺术家更有影响力的方式推动文化交流和文化演进。自我们开始计划我们的旅程以来，许多事情都发生了变化：这个艺术社区变得更强大了，古巴和美国之间的关系开始飞快地回暖，许多人也越来越希望能够看一看这个城市“变化”以前的样子。这对我们来说是个再好不过的时机了。
Cool Hunting 古巴之旅是我们的第三个旅行项目（先前我们还上传过在赞比亚拍摄的旅行照片）。这次旅行我们把重点放在了艺术上，参观了许多艺术工作室，还挑选了双年展上一些最棒的展品（从来自 40 个国家的 130 位艺术家的作品中挑出这些东西可不是件容易的事）。此外，和一些出人意料的当地居民的谈话以及一些 Cool Hunting 特有的创作内容也是我们这一旅行项目的特色。我们的同行者是我们的秘密武器——我们邀请了这些年来遇到的 26 位 Cool Hunting 的读者和朋友，他们在这样一个没有移动网络、互联网备受限制的国度搭建了一个即时社交网络。
在参观了这么多双年展相关的内容之余，我们还对古巴一些最热门的艺术家的家、工作室和画廊进行了私人访问，这些艺术家包括：艾斯特里奥·赛古拉（Esterio Segura）、KCHO、恩里克·罗登博格（Enrique Rottenberg）、达米安·阿基莱斯
（Damian Aquiles）、玛丽亚·西恩富戈斯（Maria Cienfuegos）、阿尔勒·德尔里奥（Arles Del Rio）、开尔文·洛佩兹·涅韦斯（Kelvin López Nieves）、卡迪尔·洛佩兹·涅韦斯（Kadir López Nieves）和梅布尔·波布莱特（Mabel Poblet）等。
我们对古巴有了许多不同的看法。我们和内尔松·埃雷拉·伊斯拉（Nelson Herrera Ysla）、波西亚·西格鲍姆（Portia Siegelbaum）和里卡多·阿拉尔孔（Ricardo
Alarcón）一起吃饭，并在餐桌上与他们进行了坦率而又激烈的谈话。伊斯拉是哈瓦那双年展的发起者兼策展人之一；西格鲍姆是哥伦比亚广播新闻社（CBS News Bureau）社长；阿拉尔孔则曾担任古巴常驻美国代表长达近三十年，他还曾是古巴外交部部长和全国人民政权代表大会（the National Asmbly of People's Power）主席。玛丽拉·卡斯特罗博士（Dr. Mariela Castro）是古巴全国性教育中心（CENESEX，Cuba’s National Center for Sexual Education）的创立者兼主席，她非常友好地主办了一场与我们团队的私人谈话，谈论了她在支持古巴 LGBT 群体方面所作出的努力。［译注：LGBT 是指女同（lesbian）、男同（gay）、双性恋（bixual）和变性人（transgender）。］
我们此次旅程重点关注了古巴艺术和艺术家，以及如何更好地了解他们。我们去了古巴最好的艺术学校 ISA。参观完 ISA 的校园、设备和工作室后的第二天，我们安排我们的同行者们参观了一场展出了一些 ISA 学生作品的私人展览，他们都被惊艳到了。这些学生还友善地向我们的每位客人赠送了一幅他们的作品。
我们的客人们能度过这样一段愉快的旅程，还要感谢 Cole Haan 公司的朋友们，他们慷慨大方地向我们赞助了 Pinch 周末旅行者系列的鞋子以及 Pinch 系列男装和女装。一个儿童剧组为我们私人表演的儿童剧《La Colmenita（蜂巢）》也是我们此次旅程的一大亮点。我们为剧组成员制作了 T 恤衫，还向他们赠送了 Cole Haan 的鞋和配饰。
古巴菜肴往往有点名过其实，不过我们这次在几家餐厅吃到了好几顿出奇美味的餐点，这些餐厅包括： La Cocina d'Lilliam 餐厅、新近扩建过的 La Guarida 餐厅（现在餐厅里有了屋顶酒吧和雪茄吧）、El Cocinero 餐厅（这是我们的旅客中两位闪婚的旅客求婚的地方）、 La Esperanza 餐厅、Rio Mar 餐厅和 El Atelier 餐厅，以及 Café Del Oriente 和 El Aljibe 等酒店。为了确保每一顿餐点都是最美味的，我们请我们在食品公司 La Boîte 的朋友利奥尔·列弗·瑟卡斯（Lior Lev Sercaz）帮忙准备了一款调料旅行套装，里面装有海盐、辣红椒粉和一种他称之为“Mojo”（巫术）的混合香料——这款香料受到了古巴特有的原料和口味的启发。
如今，到古巴旅游就意味着发现新事物、和形形色色不同的人在路上相遇、碰上各种出乎意料的事、享受一个正在转型的城市和国家的景观、声音和色彩。如果没有以下
