游艇英语词汇对照表
词汇（一）
Keel [ki:l] 龙骨
Draft [dræft] 吃水
Year built 出厂年份
Hull [hʌl] 船壳、船身、船体
Length o.a. = length overall
总长度
Beam [bi:m] 横梁
Fuel cap. = fuel capacity
燃料容积
Pasnger ['pæsindʒə] 乘客
Fresh water 淡水
Fuel tank capacity 淡水舱容量
Max. speed 最快速度
Crui [kru:z] 巡航
Crui speed 巡航速度
Engine ['endʒin] 引擎、发动机
rpm = round per mininute
每分钟转速
Range @ cruising speed
正常巡航速度时的范围
Layout ['leiaut] 布局
Cabin ['kæbin] 船舱
Crew [kru:] 船员
Astern [ə'stə:n] 在船尾处
Building material [mə'tiəriəl]
材料
Fiberglass ['faibəglɑ:s]
玻璃纤维
Walnut ['wɔ:lnət] 胡桃木
Lacquer ['lækə] 漆
Knot [nɔt] 【海】哩/小时（1哩=1海里=marine mile=1.85公里左右）
Nautical mile ['nɔ:tikəl] 海里
Dimension [di'menʃən]
尺寸、大小
Ft = foot 英尺
In = Inch [intʃ] 英寸
Lt = Liter 升
Mt =meter 米
Laden ['leidn] 有装载的
Unladen [ʌn'leidn] 没有装载的
Deadri 底部升高量
Yachting 赛艇
Motor boat 摩托艇
Mega yacht 豪华游艇
（Mega ['megə]）
词汇（二）
喷嘴角 nozzle angle
中性轴 neutral axis
喷嘴块 nozzle block
海军[黄]铜 naval brass
* 驾驶台 navigation bridge
镍青铜 nickel bronze
非水密舱壁
non-watertight bulkhead
菱形浮标 nun buoy
轴颈套 neck bu
镍护面钢 nickel clad steel
常载船况 normal condition
非导体 non-conductor
标称直径 nominal diameter
喷嘴效率 nozzle efficiency
无冷凝器[动力]机
non-condensing engine
中性平衡,随遇平衡
neutral equilibrium
单向机,不可逆机
non-reversible engine
螺帽螺栓规 nut and bolt gauge
* 标称马力 nominal horpower
*净马力 net horpower
* 航行灯
navigation lamp (or light)
数值放样 numerical loft
*故障灯 not under command light
螺帽刮面机 nut facing machine
*航海区域 navigation area
[港口]布网船 net-laying ship
网络分析 net work analysis
新船 new ship
新截片法 new strip method (NSM)
无延性转变温度(NDT)
nil-ductility transition temperature
螺纹接管,乳头,短管头 nipple
自然曲材 natural crook timber
排料(电算) nesting
布网船 net layer
节点 nodal point
非空气硬化性树脂 non-air cure (or non-wax, or non-paraffin, or wax free) type resin
无腋板系统 non-bracket system
不凝结机,无凝结[动力]机 non-condensing engine
正常化,正火 normalizing
标称应力 norminal stress
缺口韧性 notch toughness
喷嘴效率 nozzle efficiency
喷嘴喉 nozzle throat
核能[动力]推进 nuclear (or nuclear power ) propulsion
叶数 number of blades
轴颈套 neck bush
数值带控制机
numerical tape controlled machine
镍铬钢 nickel chrome steel
不吸收材料
non-absorbent material
卤水 natrium (or salt) brine
自然对流放热器 natural convector
钉拔 nail puller
自然频率 natural frequency
自然周期 natural period
航海仪器 nautical instrument
针阀 needle valve
中性火焰 neutral flame
非线性破坏力学
nonlinear fracture mechanics
非水密舱壁
non-watertight bulkhead
不织布 non-woven fabric
常用船速,常用速[率] normal speed
*标称压力 norminal pressure
*标称尺寸 norminal size
可揩锚 northill anchor
新型特征船舶 novel type of craft
无电压警报 no-volt alarm
喷嘴箱 nozzle box
净有效吸水头 NPSH (= net positive suction head)
自然横摇 natural rolling
浬,海里 nautical mile
造船学 naval architecture
海军[黄]铜 naval brass
非破坏检查
NDE(=non-destructive examination)
净载重,净负荷 net load
无负荷电压 no-load voltage
主机额定最大连续出力 nominal MCR
标称滑流 nominal slip
不燃性
non-combustible(or incombustible)
法线力 normal force
缺口试验 notched test
海军造船官 naval constructor
可航水域 navigable waters
海军 navy
地磁探测船 non-magnetic vesl
不回流阀 non-return valve
数目,号数 number
冲程数 number of stroke
数值分析法
numerical analysis method
数值外形控制
numerical contouring control (NCC)
净载重,净负荷 net load
十亿分之一秒 nanocond
非导性材料
non-conducting material
负压防护装置 negative pressure protection system
镍青铜 nickel bronze
夜间望远镜 night glass
*标称马力/公称马力
nominal horpower (NHP)
非导体 non-conductor
非线性规划
non-linear programming
基准,准则(电算) norm
N轮叶(涡轮机) normal blade
常用出力 normal output
缺口底 notch root
喷嘴尖头 nozzle tip
裸船壳 naked hull
造船工程师,造船技师
naval architect
负稳度 negative stability
负浮力舱(潜艇) negative tank
*载重量
net capacity (or dead weight)
净钢料重量 net steel weight
核能推进 neuclear propulsion
镍钢 nickel steel
无负荷运转 no-load running
非铁金属 non-ferrous metal
非气遮蔽电弧焊
non-gas shielded arc welding
非磁性钢 non-magnetic steel
鼻头键槽 no keyway
艏鼻缘 nosing
缺口杆试验 notch bar test
钢丝网过滤器 notch wire filter
喷嘴 nozzle
正火及回火
NT (= normalized and tempered)
数值放样 numerical mold loft
菱形浮标 nun buoy
狭窄水道 narrow waters
自然干燥,自然季化
natural asoning
*航海 navigation
针 needle
网络 network
中性平衡,随遇平衡
neutral equilibrium
镍铬青铜 nickel chrome bronze
*卫星导航系统 NNSS (= navy navigation satellite system)
节点位移 nodal displacement
无动力船 non-powered ship
标称应变 norminal strain
常载船况,正常状况
normal condition
喷嘴块 nozzle block
数值模型 numerical model
可航状态 navigable condition
净容积 net capacity
滚网机 net roller
中性超流替续器
neutral over-current relay
*中立国船舶 neutral ship
钳,电缆剪钳 nippers
非破坏试验
non-destructive test (NDT)
耐脆性 non-fragile
凹口,缺口,凹痕 notch
