世界主要港口英文名称 (Main Ports in the word)
一、 航空港（站）（机场）Airport (Airdrome) Aden 亚丁（民主也门） Amsterdam[ ,æmstə'dæm ] 阿姆斯特丹（荷兰） Auckland 奥克兰（新西兰） Baghdad 巴格达（伊拉克） Bangkok [bæŋ'kɔk]曼谷（泰国） Basra 巴士拉（伊拉克） Beijing 北京（中国） Beirut 贝鲁特（黎巴嫩） Berlin [ bə:'lin ]柏林（德国） Bombay 孟买（印度） Bonn 波恩（德国） Buenos Aires [bwenəs'aiəriz]布宣诺斯艾利斯（阿根廷） Cairo 开罗（埃及） Calcutta 加尔各答（印度） Caracas 加拉加斯（委内瑞拉） Chicago 芝[ ʃi'kɑ:gəu ] .加哥（美国） Colombo 科伦坡（斯里兰卡） Copenhagen 哥本哈根（丹麦） Dakar 达喀尔（赛内加尔） Dallas-Fort Worth 达拉斯——沃斯堡（美国） Delhi 德里（印度） Frankfurt 法兰克福[ 'fræŋkfət ]（德国） Guang Zhou 广州（旧称Canton）（中国） Hong Kong 香港（中国） Honolulu 火奴鲁鲁（檀香山）（美国） Jakarta [ dʒə'kɑ:tə ] . (Djakarta)雅加达（印度尼西亚） Johannesburg 约翰内斯堡（南非） Kano 卡诺（尼日利亚） Karachi 卡拉奇（巴基斯坦） Khartoum 喀土穆（苏丹） Kinshasa 金沙萨（扎伊尔） London 伦敦（英国） Los Angeles [ lɔs'ændʒələs ] . 洛杉矶（美国） Manila 马尼拉（菲律宾） Melbourne [ 'melbən ]墨尔本（澳大利亚） Mexico City 墨西哥城（墨西哥） Miami [ mai'æmi ]迈阿密（美国） Mo
ntreal 蒙特利尔（加拿大） Moscow 莫斯科 Nairobi 内罗毕（肯尼亚） Nandi 楠迪（斐济） New York 纽约（美国） Osaka [ əu'sɑ:kə ] .大阪（日本） Oslo 奥斯陆（挪威） Panama City 巴拿马城（巴拿马） Papeete 帕皮提（法属波利尼西亚） Paris [ 'pæris ]巴黎（法国） Perth 帕斯（澳大利亚） Port Louis 路易港（毛里求斯） Reykjavik 雷克雅未克（冰岛） Rio de janciro 里约热内卢（巴西） Rome 罗马（意大利） San Francisco 圣弗朗西斯科（旧金山，亦称三藩市）美国 Santiago 圣地亚哥（智利） Shanghai 上海（中国） Shenzhen 深圳（中国） Singapore 新加坡（新加坡） Sydney [ 'sidni ] .悉尼（澳大利亚） Teheran 德黑兰（伊朗） Tokyo [ 'təukjəu ] 东京（日本） Toronto 多伦多（加拿大） Victoria [ vik'tɔ:riə ]维多利亚（塞舌尔） Washington 华盛顿（美国） Yokohama [ 'jəukə'hɑ:mə ]横滨（日本） Zurich 苏黎士（瑞士）新加坡民用国际机场叫做：Changi International Airport ，樟宜国际机场
二、 海运港口Maritime Port Aalborg 奥尔堡（丹麦） Aalesund 奥勒松（挪威） Aasrhus （Arhus）奥尔胡斯（丹麦） Abadan 阿巴丹（伊朗） Abidjan 阿比让（科特迪瓦，即象牙海岸） Abu Dhabi 阿布扎比（阿联酋） Acajutla 阿卡胡特拉（萨尔瓦多） Acapulco 阿卡普尔科（墨西哥） Accra 阿克拉（加纳） Adelaide 阿德莱德（澳大利亚） Aden 亚丁（民
主也门） Agana 阿加尼亚（关岛） Alexandria [ ,ælig'zɑ:ndriə ] 亚历山大（埃及） Algiers(Alger) 阿尔及尔（阿尔及利亚） Amsterdam 阿姆斯特丹（荷兰） Ancona 安科纳（意大利） Annaba安纳巴（阿尔及利亚） Antofagasta 安托法加斯塔（智利） Antwerp（Antwerpen）安特卫普（比利时） Aomen（Macao）澳门（中国） Apapa 阿帕帕（尼日利亚） Apia 阿皮亚（西萨摩亚） Aqaba （Akaba）亚喀巴（约旦） Arica 阿里卡（智利） Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克（俄罗斯） Assab（Ab）阿萨布（埃塞俄比亚） Athens [ 'æθənz ]雅典（希腊） Aukland 奥克兰（新西兰） Avenmouth 阿芬默斯（英国） Bahia Blanca 布兰卡港（阿根廷） Baltimore 巴尔的摩（美国） Bandar Abbas 阿巴斯港（伊朗） Bandar Khomeini (Bandar Shahpour) 霍梅尼港（沙赫普尔港）（伊朗） Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市（文莱） Bangkok 曼谷（泰国） Banjarmaisn 马辰（印尼） Banjul 班珠尔（冈比亚） Bar 巴尔（南斯拉夫） Barcelona [ ,ba:si'ləunə ]巴塞罗纳（西班牙） Barrangquilla 巴兰基亚（哥伦比亚） Basra 巴士拉（伊拉克） Basin 勃生（缅甸） Bata 巴塔（赤道几内亚） Beihai 北海（中国） Beira 贝拉（莫桑比克） Beirut (Bayrut) 贝鲁特（黎巴嫩） Belawan 勿拉沙 璜湾（印尼） Belfast 贝尔法斯特（英国） Belize 伯利兹（伯利兹） Belmopan 贝尔莫潘（伯利兹） Benghazi (Bengasi) 班加西（利
比亚） Berbera 柏培拉（索马里） Bergen 卑尔根（挪威） Berne 伯尔尼（瑞士） Bilbao 毕尔巴鄂（西班牙） Birkenhead伯肯赫德（英国） Bissau 比绍（几内亚比绍） Bizerta 比塞大（突尼斯） Boma 博马（扎伊尔） Bombay 孟买（印度） Bordeaux 波尔多（法国） Boston 波士顿（美国） Bourgas (Boughas) 布尔加斯（保加利亚） Bremen [ 'bremən ]不来梅（德国） Bremerhaven 不来梅港（德国） Brest 布雷斯特（法国） Brisbane 布里斯班（澳大利亚） Bristol 布里斯托尔（英国） Buenaventura 布埃纳文图拉（哥伦比亚） Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯（阿根廷） Cagliari 卡利亚里（意大利） Calcutta 加尔各答（印度） Callao 卡亚俄（秘鲁） Cape Town 开普敦（南非） Caracas 加拉加斯（委内瑞拉） Cardiff 加的夫（英国） Cartagena 卡塔赫纳（哥伦比亚） Casablanca [ ,kæsə'blæŋkə ] . (Der el Beida) 卡萨布兰卡（达尔贝达）（摩洛哥） Cebu 宿务（菲律宾） Charleston 查尔斯顿（美国） Cheribon=Tjirebon 井里汶（印尼） Chiba 千叶（日本） Chicago 芝加哥（美国） Chimbote 钦博特 (秘鲁) Chittagong 吉大港 (孟加拉国) Chongjin (Seishin) 清津 (朝鲜) Coatzacoalcos 夸察夸尔科斯 (墨西哥) Colombo 科伦坡 (斯里兰卡) Colon 科隆 (巴拿马) Conakry 科纳克里 (几内亚) Constantsa 康斯坦萨 (罗马尼亚) La Conuna 拉科鲁尼亚 (西班牙) Copenhagen 哥本哈根 (丹麦) Corinto 科林托 (尼加拉
瓜) Cork 科克 (爱尔兰) Cotonou 科托努 (贝宁) Christchurch 克赖斯特彻奇 (新西兰) Crotone 克努托内 (意大利) Cumana 库马纳 (委内瑞拉) Dacca 达卡 (孟加拉国) Dakar 达喀尔 (塞内加尔) Dalian 大连 (中国) Damman 达曼 (沙特阿拉伯) Da Nang 岘港 (越南) Dar El-Beida (Casablanca) 达尔贝达(卡萨布兰卡) (摩洛哥) Darwin 达尔文 (澳大利亚) Dar-es-Salaam 达累斯萨拉姆 (坦桑尼亚) Djakarta 雅加达 (印尼) Djibouti 吉布提 (吉布提) Doha 多哈 (卡塔尔) Dordrecht 多德雷赫特 (荷兰) Douala 杜阿拉 (喀麦隆) Dubai (Dubayy) 迪拜 (阿联酋) Dublin 都伯林 (爱尔兰) Dunedin 达尼丁 (新西兰) Dunkirk 敦刻尔克 (英国) Durres 都拉斯 (阿尔巴尼亚) East London 东伦敦 (南非) Fredericia 腓特烈西亚 (丹麦) Fredrikstad 腓特烈斯塔 (挪威) Free Town 弗里教 (塞拉利昂) Fremantle 弗里曼特尔 (澳大利亚) Fuzhou 福州 (中国) Gaoxiong 高雄 (中国) Gdansk 格但斯克 (波兰) Gdynia 格丁尼亚 (波兰) Geelong 吉朗 (澳大利亚) Genoa 热那亚 (意大利) Georgetown (Penang) 乔治市 (槟城) (马来西亚) Georgetown 乔治敦 (圭亚那, 加拿大) Gibraltar 直布罗陀 (西班牙) Gijon 希洪 (西班牙) Glasgow 格拉斯哥 (英国) Godthab 戈特霍布 (格陵兰) Goteborg (Gotheburg) 哥德堡 (瑞典) Guangzhou 广州 (旧称 Canton) (中国) Guayaquil 瓜亚基尔 (厄瓜多尔) Guaymas 瓜伊马斯 (墨西哥) Haifa 海法 (以色列) Haiphong 海防 (越南) Hakodate [ ,hækə
u'dɑ:ti ] 函馆 (日本) Halifax 哈里法克斯 (加拿大) Halmstad 哈尔姆斯塔德 (瑞典) Hamburg 汉堡 (德国) Hanoi [ hæ'nɔi ] . 河内 (越南) Havana 哈瓦那 (古巴) Hclsinki 赫尔辛基 (芬兰) Hiroshima [ ,hirə'ʃi:mə ] 广岛 (日本) Hongay 鸿基 (越南) Hongkong (Hong Kong) 香港 (中国) Honolulu 火奴鲁鲁 (檀香山) (美国) Houston [ 'hju:stən ] . 休斯敦 (英国) Hudaydak Al (Hodeida) 荷台达 (阿拉伯也门共和国) Hull 赫尔 (英国) Hungnam 兴南 (朝鲜) Iloilo 伊洛伊洛 (恰朗) (菲律宾) Iquique 伊基克 (智利) Istanbul 伊斯坦布尔 (土耳其) Izmir (Smyma) 伊兹密尔 (土耳其) Jakarta 雅加达 (印尼) Jidda (Jiddah) 吉达 (沙特阿拉伯) Jilong (Keelung) 基隆 (中国) Kagoshima 鹿儿岛 (日本) Kakinada 卡基纳达 (印度) Kampong saon (Kompongson) 磅逊 (柬埔寨) Karachi 卡拉奇 (巴基斯坦) Khulna 库尔纳 (孟加拉国) Kiel 基尔 (德国) Kingston 金斯顿 (牙买加,加拿大) Kismayu 基斯马尤 (索马里) Kobe [ 'kəubi ]神户 (日本) Kuala Lumpur 吉隆坡 (马来西亚) Kuching 古晋 (马来西亚) Kuwait 科威特 (科威特) Lagos 拉各斯 (尼日利亚) La Guaira 拉瓜伊拉 (委内瑞拉) La Rouchelle 拉罗歇尔 (法国) La Spezia 拉斯佩齐亚 (意大利) La Plata 拉普拉塔 (阿根廷) Latakia 拉塔基亚 (叙利亚) Le Havre 勒阿佛尔 (法国) Leghorn (Livomo) 莱戈恩 (里窝那) (意大利) Leningrad 列宁格勒 (俄罗斯) Lianyungang 莲云港 (中国) Libreville 利伯维尔 (加蓬) Limassol 利马索尔 (塞浦路
斯) Limon 利蒙 (哥斯达黎加) Lisboa ( Lisbon) 里斯本 (葡萄牙) Liverpool 利物浦 (英国) Lome 洛美 (多哥) London 伦敦 (英国) Long Beach 长滩 (美国) Los Angeles 洛杉矶 (美国) Luanda 罗安达 (安哥拉) Lubeck 卢贝克 (德国) Lyttelton 利特尔顿 (新西兰) Macao 澳门 (中国) Majunga 马任加 (马达加斯加) Makasar 望加锡 (印尼) Malabo 马拉博 (赤道几内亚) Maiacca 马六甲 (马来西亚) Malaga 马拉加 (西班牙) Male 马累 (马尔代夫) Malindi 马林迪 (肯尼亚) Malmo 马尔默 (瑞典) Malta 马耳他 (马耳他) Manama , Al (Manamah) 麦纳麦 (巴林) Manila 马尼拉(菲律宾) Maputo 马普托 (莫桑比克) Maracaibo 马拉开波 (委内瑞拉) Mar del Plata 马德普拉塔 (阿根廷) Marilles 马赛 (法国) Massawa 马萨瓦（埃塞俄比亚） Matadi 马塔迪（扎伊尔） Matanzas 马坦萨斯（古巴） Melboume 墨尔本（澳大利亚） Menado 万鸦老 （印尼） Mersin 梅尔辛 (伊切尔) (土耳其) Messina 墨西拿 (意大利) Miami 迈阿密 (美国) Milford 米尔福德港 (英国) Mobile 莫比尔 (美国) Mogadisho (Mogadiscio) 摩加迪沙 (索马里) Mokpo 木浦 (朝鲜) Mombasa 蒙巴萨 (肯尼亚) Monrovia 蒙罗维亚 (利比里亚) Montevideo 蒙特维的亚 (乌拉圭) Montreal 蒙特利尔 (加拿大) Mokalla , Al 穆卡拉 (民主也门) Moulmein 毛淡棉 (缅甸)
美国港补充：portland[pɔ:tlənd] 波特兰 Seattle [siætl] 西雅图 New Orleans [nju: ɔ:li
ənz]新奥尔良 Charleston [tʃɑ:lstən] 查尔斯顿
日本主要港口补充：神户港（Port of Kobe）[ 'kəubi ] 名古屋港（Port of Nagoya）[ nɑ:'gəujɑ: ]
横滨港（The Port of Yokohama）[ 'jəukə'hɑ:mə ] 川崎港（Port of Kawasaki）
梗津港（Port of Kisarazu） 北九州港（Port of Kitakyushu）
酒田港（Port of Sakata） 千叶港（Port of Chiba
韩国主要港口补充：BUSAN釜山港 INCHEON 仁川 logistics
英汉对照报关常用单词、词组
1．surface transport charge 地面运输费
2．air freight charge 航空运费
3．actual weight 时间重量
4．chargeable weight 计费重量
5．airport of departure 始发站
6．airport of destination 目的站
二、英汉对照报关常用语句
1．Our price is highly competitive.
我方价格极有竞争性。
2．This is our latest price list.
这是我们的最新价格单。
3．I’d like to have your lowest quotation C.I.F. San Francisco.
希望你们报一个C.I.F.旧金山的最低价。
4．Can you give us an indication of your price?
请你们先提出一个估计价格吧。
5．The price this commodity is $400 per piece C.I.F. San Francisco.
这种产品C.I.F.旧金山的价格是400美元一台。
6．Is this your C.I.F. quotation?
你们的报价是成本加运费和保险费的到岸价吗？
三、英汉对照报关常用缩写语：
1．M/T( Mail Transfer) 信汇
2．S/O (Shipping Order) 装货单（俗称下货纸）
3．G.S.P. (Generalized System of Preferences) 普遍优惠制度
4．C.C.V.O.(Combined Certificate of Value and Origin) 估价和原产地联合证明书
5．A.W. B(Air Way Bill) 空运提单
6．A/V (Ad Valorem) 从价税
常见报关随附单证上的中英文对照表
发票 invoice
单价 unit price
合同 &
nbsp;contract CONT
总额 amount AMT
货物描述 description goods
总价 total amout
型号 model
件数 packages PKGS
尺寸 size
毛重 gross weight G.W
数量 quantity
净重 net weight N.W
原产国 made in / origin
保险费 insurance
装货港 port of loading P.O.L
杂费 extras .
目的国 destination country
佣金 commission
指运港 port of destination P.O.D.
折扣 rebate/allowance .
运费 freight
装箱单 packing list
净重 net weight N.W.
件数 packages PKGS
所附单证 documents attached DOC.ATT
毛重 gross weight G.W/GR.WT
单证 documents DOC(S)
提单 bill of loading
托运人 shipper
