离婚登记申请书 英语翻译

更新时间:2023-05-10 09:55:22 阅读: 评论:0

Divorce Registration Application
We are willing to divorce, and follow the articles of voluntary divorce on the “Marriage Law of PRC". We have solved the relevant issues properly, plea approve the registration and issue a "certificate of divorce."
Name
Gender
Nation
DOB
Hometown
Houhold Type
Birth Place
Current Address
Company
Education level
Occupation
ID card NO.
Marriage Certificate NO., Date
Reason for divorce
Children Arrangement
Property Arrangement
Other Agreements
Both applicants’ signature or stamp, finger prints:
                                                                Date:
Investigation and Decision
Opinions of relevant company
Decision
Divorce approved
Registration Date
Divorce Certificate NO.
Signature of the staff of marriage registration office
Applicants’ signature or stamp, fingerprint
Note:
I. The applicants should truthfully fill in the front page of the form, if he/she can’t write, the staff would help. But the applicants must sign or stamp, fingerprint.
II. The back of the application should be filled in by marriage registration staff.
III. ‘occupation’: ‘Leader’, ‘Worker’, ‘Teacher’, ‘Soldier’, ‘citizen’, ‘farmer’.
IV. If ID card is not applicable in some areas, plea fill in the ‘ID card No.’ with certificate of houhold registration.
V. ‘Registration date’ should be the same as the ‘divorce certificate’ date.

本文发布于:2023-05-10 09:55:22,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/571442.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图