欧盟压力容器标准EN13445常见问题
一、EN13445概况
问：欧盟这部压力容器标准是什么时候颁布的？
答：这部标准其编号是EN 13445：2002，其英文版是2003年2月5日颁布的。
问：这部标准与欧盟压力设备指令PED的关系是什么？
答： EN 13445: 2002是强制性法规压力设备指令 (PED, 93/27EC, 1999-11-29生效;2002-05-30强制执行) 的配套技术标准, 也叫做欧洲标准 (EN STANDARD)，也叫做协调标准或谐调标准（HARMONIZED STANDARD）。
问：根据PED的规定，欧盟的各个成员国必须把PED转化为本国的法规。请问，对于这一技术标准是否也要转化为本国的技术标准呢？
答：是的。根据PED的要求 (见PED ARTICLE 20) 欧盟成员国应在1999年5月29日前将PED转化为按照本国立法程序立法的法律 (LAW)、监察规程（REGULATION）或行政管理规定（
ADMINISTRATIVE PROVISIONS）；各成员国应当与PED同步，在1999-11-29将这些法律、规程和行政管理规定付诸实施。例如:英国将PED转化后, 叫做《1999压力设备监察规程》(THE PRESSURE EQUIPMENT REGULATION 1999)。（转化的过程并非全盘照抄，而是在保持与PED一致的前提下，删掉PED中对成员国政府部门自身职责和成员国相互法律接口的部分，在编辑上进行了调整，并增加了英国自己的要求，例如：对违法的处罚条款等，把PED原有的27章7个附录减缩到7章6个附录。）同样，EN 13445虽然是以英、法、德三种语言发表，而以英语为母语，各成员国也应将EN 13445:2002转化为本国语言的技术标准, 例如: 英国转化后叫做欧洲标准BS EN 13445；德国转化后叫做欧洲标准DIN EN 13445。
问：这里所介绍的EN 13445是否也是根据转化的标准呢？
答：这里所介绍的 EN 13445，其取材来源主要以BS EN 13445和 DIN EN 13445为主，还有介绍这些标准的有关文献。
问：能不能先介绍一下EN 13445的特点和对我国的影响？
答：首先，EN 13445的出现，使欧盟十五个成员国有一个统一的压力容器标准，对我国出口欧洲的压力容器产品方便了许多。其次，欧盟EN 13445的出现使世界上压力容器标准的流派基本上只有两个，即美国的和欧洲的。我们把这两个流派的压力容器标准研究透了，可以说，就弄清楚了当今世界上最先进的压力容器标准。第三，这两大标准在设计方法上有些不同。例如：ASME的压力容器标准是第VIII卷，目前有三个分册，代表了三种不同的设计方法，即第一种常规设计，或公式设计（design by formulas），或规则设计（design by rules）；第二种分析设计（design by analysis）方法；第三种断裂力学设计（design by fracture mechanics）方法。在欧盟的压力设备指令PED中虽然对这三种设计方法都允许采用，但在EN 13445中，目前只采用了前二种。而且，在常规设计方法中，DIN EN 13445采用了“模块化”的概念；在分析设计方法中EN 13445采用了“分安全系数”（partial safety factors）的概念以及区别于 ASME的“应力分类路线”的“直接路线法分析设计”的概念。这些设计概念对我们是全新的，下面还要做详细的介绍。
问：上面你所介绍的一些新的概念，介绍起来可能要花费很多时间。现在能否先介绍一下EN 13445的总的情况呢？
答：以BS EN 13445: 2002为例，它的正文有6篇，叫做“PART”：
第1篇: 总论
第2篇: 材料
第3篇: 设计
第4篇: 制造
第 5篇: 检验和试验
第6篇: 球墨铸铁容器
没有被列入正文的还有1篇,题目是: 使用符合性评审程序的指南 (GUIDANCE ON THE USE OF THE CONFORMITY PROCEDURES), 编号PD CR 13445-7。在第3篇下面有2 个重要附录：附录B- 直接路线分析设计，这是欧洲的新方法；附录C- 应力分析路线设计方法，这是ASME沿用至今的方法。
问：请介绍一下哪些设备不属于EN 13445的管辖范围！
答：目前有如下7种压力设备不属于PED 13445的管辖范围:
移动式压力设备；
失效可能造成放射性释放的核压力设备；
操作温度高于110oC用于产生蒸汽或过热水的压力设备；
铆接容器；
层状铸铁容器, 或任何由非BS EN 13445-2或 BS EN 13445-6中指定材料制造的容器；
多层容器, 自增强容器和预应力容器；
长输管线和工业管道。
问：能否介绍一下各篇的主要内容呢？
答：第1篇（BS EN 13445-1）: 总论 – 本篇为BS EN 13445的通用名词及其定义, 代号和计量单位, 同时给出制订以下各篇的原理和导则。
第2篇（BS EN 13445-2）: 材料 – 本篇对BS EN 13445-1：2002所覆盖的、非受火压力容
器及其支承件用金属材料（包括复合材料）规定其要求. 目前只限于有足够韧性的钢材。本篇不适用于蠕变范围. 在以后修订中本篇将增加一些别的材料. 本篇也对非受火压力容器用金属材料的选择、检验、试验和标志做了规定. 对于采用分析设计的容器用，其选材和材料要求本篇不作规定. 这方面见BS EN 13445-3:2002的附录B。
第3篇（BS EN 13445-3）: 设计 – 本篇规定被EN 13445-1：2002所覆盖的、按照EN 13445-2规则建造的、钢制非受火压力容器的设计要求. 附录B、C的内容已见上述。
第4篇（BS EN 13445-4）: 制造 – 本篇规定钢制非受火压力容器及其零件（包括与非
承压件连接的连接件）的制造要求. 本篇规定材料的可追溯性要求、制造公差要求、焊接要求、生产试板、成形要求、热处理要求、返修和最终表面处理的要求等。采用分析设计的容器其制造要求本篇不作规定，需参见BS EN 13445-3:2002的附录B。
第5篇（EN 13445-5）: 检验和试验 – 本篇主要针对非周期性操作的、符合BS EN 13445-2要求的钢制单件生产和成批生产的压力容器，规定其检验和试验要求。这里，所谓非周期性操作的压力容器是指在相同操作压力下循环次数低于500次的容器。周期性操作的压力
容器，其检验和试验要求见BS EN 13445-3和其附录G。采用分析设计的容器其检验和试验要求本篇不作规定，须参见BS EN 13445-3:2002的附录B。
第6篇（BS EN 13445-6）: 球墨铸铁压力容器及受压件的设计和制造要求 – 本篇对于采用球墨铸铁制造的、许用压力不大于50 bar的压力容器，规定其设计、材料、制造和试验的要求。
第7篇（PD CR EN 13445-7）: 采用符合性评审程序的指南——本篇是对责任管理机构 (即NOTIFIED BODY，也译为授权检验机构，相当于ASME的A.I.A.) 在根据压力设备指令要求进行符合性评审时、就质量保证和检验活动所作的指南。内容涉及符合性评审模式（又译为合格性评审模式）、容器的危险性级别（又称为风险级别）和容器的类型。
问：能否介绍一下EN 13445的篇幅有多大，以及它的购买方法？
答：BS EN 13445的全部篇幅大约近乎1000页。各篇页码各自计算, 各篇售价也各自计算, 可单独购买; 也可成套购买, 成套购买优惠20%; 如果是英国标准学会 (BSI) 的预约订户, 优惠最多可达50%。各篇页数和售价如下（1英镑大约=1.6美元=1.6 x 8 = 12.8人民币）:
第1篇: 总论 13页, 52 英镑
第2篇: 材料 55页, 106 英镑
第3篇: 设计 707页, 248英镑
第4篇: 制造 56页, 106 英镑
第 5篇: 检验和试验, 78页, 118英镑
第6篇: 球墨铸铁容器 29页, 70 英镑
以上6篇合计938页, 其中第3篇设计 707页，占总页数的75.3%。
BS EN 13445从1到6篇的价格是700英镑，如再加没有被列入正文的PD CR 13445-7, 售价为70英镑，共770英镑，但全部购买（不是只买其中的几个篇）可打八折，即770英镑x 0.8 = 616英镑。折合美元985.6元。
由于EN 13445同ASME的VIII-1加VIII-2差不多。ASME VIII-1为440美元，VIII-2为425美元，二者共865美元，这样计算的话，ASME标准比欧洲标准便宜100美元。
问：下面请介绍一下设计模块化的情况？
答：设计模块用于压力容器的常规设计。现在以DIN EN 13445-3为例，介绍设计模块化的情况。自从2002-05-30 PED强制执行后，EN 13445-3和EN 1591取代了过去的DIN标准和AD规范。EN 13445-3在设计和计算上与AD规范相比，其特色是把压力容器的设计分解为各种模块。
SUIP模块，即内压壳体模块（SHELLS UNDER INTERNAL PRESSURE），亦称EN07 模块。此模块又分为以下可选择的子模块：
圆筒壳体模块（CYLINDRICAL SHELL）
球壳模块(SPHERICAL SHELL)
浅碟形封头模块 (TORISPHERICAL TYPE: KLOPERBODEN)
深碟形封头模块 (TORISPHERICAL TYPE: KORBBOGENBODEN)
椭圆形封头模块 (ELLIPSOIDAL ENDS)
锥壳模块 (CONICAL SHELLS)
无折边锥体大端与圆筒的接点(JUNCTIONBETWEEN LARGE END OF A CONE AND CYLINDER WITHOUT KNUCKLE)
