炎帝文化负载词的英译初探
The archaeological work of Dangjiangni Culture, a cultural relic from the late Neolithic Age in Northern China, known as the Yandi culture, has caud great concern among scholars. Yan di is the legendary ancestor of Chine culture, the founder of the Xia dynasty and the progenitor of the Chine nation. It is becau of the Yan di culture that Chine culture has been pasd down to this day. As its successor, Dangjiangni Culture has become an extremely important carrier for Yan di culture.
The word "Dangjiangni" comes from two characters, "Dang" and "Jiangni". "Dang" means gathering and coming together, while "Jiangni" means clean and bright. Together, "Dangjiangni" symbolizes the aggregation of the most advanced achievements of the Yan di culture in the Neolithic Age, inheriting and further promoting the development of traditional Chine culture.
Archaeological evidence has proved that the Dangjiangni culture is a late Neolithic primitive society with a brilliant and diver culture. It has abundant material remains and
spiritual heritage. Its cultural remains include ancient production tools, sacrificial artifacts, pottery and bone tools, as well as religious and sacrificial sites and murals.
The asmblage of the Dangjiangni culture not only provides valuable historical materials for the study of the Yan di culture, but also embodies the values, norms and rules of Dangjiangni culture, outlining the cultural scripts that have been shared among generations for thousands of years. By studying the relics of Dangjiangni Culture, we can understand the esnce of the Yan di culture and have a deeper insight into its connotation.
