∙ Carrier船公司 外贸术语
N VOCC N on VeslO peratingComm n Carrier无船公共承运人
BookingSheet订舱单
S O ShippingO rder装货通知书
Shipper发货人
Exporter出口商
Consignee收货人
NotifyParty通知人
Portof Loading装运港
Portof D ischarge卸货港
Placeof D elivery交货地
BL Bill of lading提单
Original BL正本提单
Copy B/L副本提单
Shipped on Board B L已装船提单
ReceivedforShipping B L收迄待运提单或待运提单
D irectB/L直达提单 Through B L联运提单或称转船提单
M T B/L M ultimodeTransportB/L多式联运提单
LinerB/L班轮提单 Clean B L清洁提单
FoulB L不清洁提单
H ouBillof Lading货运提单
M B L M asterBillofLading船东提单
M TD M ultimodeTransportD ocument多式联运单据
W/T W eightTon重量吨(即货物收费以重量计费)
M/T M easurementTon尺码吨(即货物收费以尺码计费)
W/M W eightorM easurementton即以重量吨或者尺码吨中从高收费
ETD Estimatedtimeof departure预计开船时间
ETA Estimatedtimeofarrival预计到达时间
Care Label 洗水唛; Ctn. NO. 箱号; Ca pack label 外箱贴纸
Cartonning 装箱/入箱装箱/入箱; Delivery date落货期 ; Denim 牛仔; Grading放码
Dimension尺寸、尺码; DISCOUNT / SALES OFF 打折; Expiry date 有效期
Export carton 出口箱 ; Fold and pack折叠包装,折装; GR. WT.=Gross weight毛重
NET WT. 净重 ; Procedure 程序 ; Shipping carton出口箱 ; Shipping date 落货期
Shipping Marks 箱唛;HANDBAG 手袋; HANGER 衣架; INVOICE 发票; JEANS 牛仔裤;LEATHER 皮革Licen许可证; Manufacturer 制造商 ; Marker 唛架; Measurement 尺寸
Size assortment 尺码分配 ; Size specification / SIZE SPEC. 尺码表
Style 款式; Total price 总价; Unit price 单价;
商务英语之船务术语汇总
主要贸易术语:
(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人
(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货
(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货
(4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费
(5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费
(6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地
(7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地
(8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货
(9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货
(10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货
(11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货
(12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货
主要船务术语简写:
(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用(广东省收取)
(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费(香港收取)
(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费
(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费
(5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费
(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费
(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费
[replyview][(8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费
(9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费
(10)DOC (DOcument charges) 文件费
(11)O/F (Ocean Freight) 海运费
(12)B/L (Bill of Lading) 海运提单
(13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单
(14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据
(15)L/C (Letter of Credit) 信用证
(16)C/O (Certificate of Origin) 产地证
(17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书(Sales Contract) 销售合同
(18)S/O (Shipping Order)装货指示书
(19)W/T (Weight Ton)重量吨(即货物收费以重量计费)