中医英语术语翻译
Unit 1
1 山道年中国医药学traditional Chine medicine; TCM
luck什么意思2中医基础理论basic theory of traditional Chine medicine
3临床经验clinical experience
如丧考妣什么意思
4辨证论治treatment bad on syndrome differentiation
5杂病miscellaneous dias
6中药学Chine pharmacy
7四气五味four properties and five tastes
8针灸acupuncture and moxibustion; acumox
9古代中国哲学classical Chine philosophy
10汗法sweating therapy; diaphoresis
11下法purgation
12吐法vomiting therapy; emetic therapy
13补土派the School of Reinforcing the Earth
14病因学etiology
15方剂prescription; formula
16医疗实践medical practice
17治疗原则therapeutic principles
18寒凉药物herbs cold and cool in nature
19滋阴降火 nourishing yin and reducing fire
bluegrass
20瘀血治病dias caud by blood stagnation怨恨的意思
Unit2
1五脏five zang-organs; five zang-viscera
2六腑six fu-organs
familiarization
3经络系统system of meridians and collaterals
4整体观念holism
5有机整体organic wholenss口译笔译
6社会属性social attribute
10.祛风散寒 eliminating wind and dispersing cold
11.相互消长 mutually inhibiting and promoting；wax and wane between yin and yang
all i have to do is dream12.相互制约 mutually inhibiting and restraining
13.相互依存 interdependence
14.阴胜则阳病 excess of yin leading to decline of yang
15.相反相成 contrary and supplementary to each other
16.有机整体 organic whole
17.阳损及阴 impairment of yang involving yin
18.阴阳两虚 deficiency of both yin and yang
19.虚寒证 deficiency cold syndrome
20.潜阳熄风 suppressing yang and eliminating wind怎么缩小脸部毛孔
Unit4
1 the theory of five elements 五行学说
2 free development 条达舒畅
3 to be generated and to generate生我，我生cutscene
4 restraint in generation 生中有制
5 over restriction and counter-restriction相乘相侮
6 Wood over restricts earth becau it is deficient.土虚木乘
7 promotion, restriction, inhibition and transformation 生克制化
8 disorder of a mother-organ involving its child-organ 母病及子
9 insufficiency of esnce and blood in the liver and kidney 肝肾精血不足
