在美国,那些与英语齐飞的肢体语⾔!
去美国留学,⾃然更多是与美国⼈打交道的:跟美国⼈⼀起上课,跟美国⼈⼀起参加课外活动,去超市要跟美国的售货员打交道…
与美国⼈打交道,怎么能不知道美国的语⾔呢?我说的可不是英语,⽽是肢体语⾔,主要是美国的⼿势,⼤家知道可能了解不多。
eight days a week“付帐”(cash)
右⼿拇指、⾷指和中指在空中捏在⼀起或在另⼀只⼿上作出写字的样⼦,这个⼿势⼀般⽤在饭后付账的时候。就是委婉的提醒你,吃完了,该付账了!黄褐斑治疗方法
“傻⽠”(fool)
⽤拇指按住⿐尖摇动其四指,或⼗指分开。也常常⾷指对着太阳⽳转动,同时还要吐⾆头,这要表达的可不是什么好事情,因为这是指说的这个⼈是个“痴呆”、“傻⽠”。如果听到有⼈提起你名字,⼜做了这个⼿势,呵呵,他们在说你坏话!
“⾃以为是”(complacent asrtion)
ragnarok
⽤⾷指往上顶着⿐⼦,这个⼿势在美国表⽰“不可⼀世”(overbearing)的意思。⼩时候我们常会做这个动作来模仿猪⼋戒。。哈哈!
gogol“说谎话”(lying)
胖人穿什么好看讲话时,⽆意识地将⾷指放在⿐⼦下⾯或⿐⼦边时,表⽰另⼀⼈⼀定会理解为讲话⼈是在“说谎话”,不能让⼈相信。也就是咱们经常所说的“liar”。
“侮辱和蔑视”(insulting and scorning)
⽤拇指顶住⿐尖⼉,冲着被侮辱者摇动其它四指。这是在侮辱⼈,童鞋们不要对着别⼈做这个动作,省得引起不必要的冲突~
“完了”(that's all)
两臂在腰部交叉,然后再向下,向⾝体两侧伸出。如果再抖抖肩,就表⽰不屑,哈哈哈~
“威胁”(menace)
limited在美国,由于⽣⽓,挥动⼀只拳头的动作似乎⽆处不有。在美帝,不要动不动就威胁别⼈,很可能会进局⼦的。
buzzed“绝对不⾏”(absolutely not)
黑色星期天歌词翻译掌⼼向外,两只⼿臂在胸前交叉,然后再张开⾄相距⼀⽶左右。这个动作,⼩伙伴们应该经常能从美剧上看到!
“害羞”(shame)
双臂伸直,向下交叉,两掌反握,同时脸转向⼀侧。主页菌不觉得这是个表现特别含义的⼿势,顶多算是⾝体语⾔吧~“打招呼”(greeting)
西安雅思培训
英语国家的⼈在路上打招呼,常常要脱下帽⼦表⽰致意。现在则已转化为抬⼀下帽⼦,甚⾄只是摸⼀下帽沿。在美国,其实你只是招招⼿,说声hello就可以了!在商务或是正规场合,当然还是握⼿啦!
其实你只是招招⼿,说声hello就可以了!在商务或是正规场合,当然还是握⼿啦!
两部鼓吹“⾼兴激动”(happiness and excitement)
双⼿握拳向上举起,前后频频⽤⼒摇动。
“愤怒、急燥”(anger and anxiousness)
两⼿臂在⾝体两侧张开,双⼿握拳,怒⽬⽽视。也常常头⼀扬,嘴⾥咂咂有声,同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向⼀侧转动,也表⽰愤怒、厌烦、急燥。这个表情,想想蛮可乐的~
美国⼈使⽤的肢体语⾔⽐我们多,讲话时,⾝体随时都会动,⼩伙伴们去美国后会经常见到这些肢体语⾔,童鞋们别因为中美⽂化的差异,给朋友和同学带来歧义和误会,伤害你们的感情~
如果有任何问题,可以添加津桥语⾳公众号:“jinqiaoyy”