浅谈手机英汉词典
摘 要：现在拥有手机的学生越来越多，学生们使用手机词典的现象也非常普遍。对于这一新型的词典形式，有必要从词典学的角度作进一步的分析，例如，手机词典的本质是什么？它有什么样的功能？又有什么样的特征？未来发展方向如何？文章对这些问题进行了分析。
dream hou关键词：手机词典 苟同英语四级及格分数本质 功能acting 特征 sheep怎么读发展
中图分类号：f626.5 文献标识码：a
admiration
文章编号：1004-4914（2013现大洋>绯闻女孩下载）03-053-03
在市场上，带有词典的手机很受学生的青睐，在学习中，学生使用手机词典查找单词的现象也很普遍。而对于手机词典的相关研究却相对较少，所以笔者认为有必要对这一类词典作一些探讨。本文主要研究了最常用的手机英汉词典，对于其他小语种的手机词典，以及汉语的手机新华字典都留待以后具体研究。如非特别指出，在本文中所提到的手机词典即都指手机英汉词典。
一、手机词典的本质
eli
手机应用的范围越来越广，在手机上进行单词查询、学习等等的功能也越来越多，因此诞生了人们普遍所说的手机词典。其实在手机词典流行开来之前，词典学界在研究电子词典的同时，就预见到了手机词典的诞生。
“从广义上讲，电子词典是与文本词典相对，以计算机等电子媒体做载体，并可借助机器查询和阅读的词典。（章宜华，黄建华，1996，6）”根据广东外语外贸大学词典学研究中心主任章宜华教授给电子词典所下的这一定义来看，手机词典正是利用手机这一电子媒体做载体的电子词典，或者说一款可以在手机终端上使用的电子词典。
“从载体的形式看，电子词典又可再分为：（balloon是什么意思l）可以随身携带的电子词典，如《文曲星》、《快译通》、《好易通》等；（2）需要借助多媒体pc运行的电子词典；（3）在互联网上运行的电子词典”（徐海，2003，6）。从徐海教授对电子词典做的三种分类不难看出，手机词典可以归于随身携带的袖珍电子词典一类。
通过以上两位专家对电子词典的研究成果来分析手机词典，我们不难得出结论手机词典并不是一个新兴的事物，而是和大家所熟悉的电子词典一脉相承的兄弟，或者只能说是电子词典的升级换代产品和电子词典在手机上的衍生品。
