海运提单(Bill of Ladingmarriage)
海运提单的关系人
托运人(Shipper) 承运人(Carrier) 收货人(Consignee) 被通知人 (Notify Party)
一、 提单正面的内容
1、托运人/发货人(SHIPPER)
•在信用证支付方式下,一般以受益人(有权使用信用证的人,就是出口商)为托运人。
2、收货人(CONSIGNEE)
•要按合同和信用证的规定来填写
1) 指示式
A: 空白指示式( To Order ),在提单背面由发货人进行背书。背书又分为空白背书和记名背书。
—不记名背书(空白背书)是发货人在背面不做任何说明,只签章即可,货权归提单的持有人。
—记名背书是指在提单背面填上“Deliver to ×××”“Endord to ×××”,然后由发货人签章;记名背书后,其货权归该记名人所有,而且该记名人不可以再背书转让给另外的人。
B: 记名指示式 ( To order of ……)
包括发货人指示式(To Order of Shipper;发货人必须在寄单前在提单后背书)、银行指示式(To Order of Issuing Bank);信用证若规定“To Order of Applicant”,则收货人栏填写“To Order of xxxx Co.”;信用证若规定“To Order of Issuing Bank”,则填写“To Order of xxxx Bank”
2) 记名式Straight B/L:直接写上指定的公司名称;这种提单不能背书转让,必须由收货人栏内指定的人提货或收货人转让。
3) 不记名式Open B/L—留空不填,或填“To bearer”bullshit什么意思, (交来人/持票人)。这种方式承运人交货给提单的持有人,只要持有提单就能提货。
3、被通知人(Notify Party)
被通知人就是收货人的代理人或提货人,承运人到目的港口凭该栏通知其提货;若信用证未规定详细地址,为了单证一致,整本提单按信用证规定不列明,但其副本一定要写明被通知人的详细地址。
4、海运船名、航次号(OCEAN VESSEL VOYAGE NO.)
5、装货港(PORT OF LOADING):一定要符合L/C的规定和要求,如果L/C规定为“中国港口”(Chine Port),要按装运的实际港口名称填写。
6、卸货港(PORT OF DISCHARGE):按L/C规定填写。
7、唛头(shipping Marks /Marks & Nos.):如果信用证有明确规定,就按信用证填写;如果信用证没有规定,就按买卖双方的约定来填写,但要保持单单一致。
标准英语8、 件数和包装种类(NO.& KINDS OF PKGS)
•如果提单项下商品的包装单位不只一种时,应分别表示.
个人陈述范文
例:100 wooden cas,50 cartons,150 packages
•如果是散装货,则应填“in bulk”(散装)。
9、 商品名称(描述)(DESCRIPTION OF GOODS):按信用证规定填写,与发票及其它单据保持一致。
10、 毛重和体积(GROSS WEIGHT & MEASUREMENT):除非信用证有特别规定,提单上一般只填写货物的总毛重和总体积,而不写明净重和单位体积。
11、 运费条款(Freight & Charges):一般为Freight Prepaid (运费预付)和Freight Collect (运费到付)
12.签发地点与日期(P1ace and date of Issue):一般在货物装运港所在地,日期按信用证的装运要求,一般要早于或与装运期为同一天。
13.承运人签章(Signed for the Carrier)
mistake怎么读14、注明提单正本份数(No. of Origina1s B/L)
15.提单号码(B/L NO.)
二、 海运提单的背书与转让
背书转让:是转让人在提单的背面写明受让人,并签名的转让手续。
背书的类型
1.收货人为“TO ORDER”时,由SHIPPER 背书
2.收货人为“TO ORDER OF XXX” 时,由XXX背书
to order of issuing bank由开证行背书
to order of shipper 由shipper(发货人)背书转
to order of applicant 应由开证申请人背书
stick to order of negotiating bank 应由出口地议付行背书
背书方式(TO ORDER OF ABC CO., LTD)
背书人: ABC CO., LTD 日期背书:2000年1月1日
1.不记名背书-----只写背书人的名称, 谁拿到正本提单谁提货
2.记名背书-----背书人名称+被背书人名称,被背书公司就可以凭正本提单去提货了
3.记名指示背书----背书人名称+TO ORDER OF被背书人名称; 被背书人公司可以进行背书,再次转让提单。
亲爱的老婆英文
三、 其它常见名词:
1 清洁提单:提单上未附加表明货物表面状况有问题的批注的提单;银行在结汇时一般只接受清洁提单。
pbst
2 不清洁提单:提单上批注有表明货物表面状况有缺陷的提单;买方一般不愿意接受这种提单,因为这种情况下,货物在运输过程中很容易受损;除非信用证规定可以接受,否则,银行也不会接受不清洁提单。
3 直达提单:
4:转船提单:货物在中途需要转换另一船舶运往目的港时,船方签发的包括全程的提单,一般由第一程船的承运人签发;银行只有在信用证中规定可接受转船提单时,才接受这种提单。
四、信用证中有关提单条款举例
1、FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO ORDER,BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION NOTIFY AS ABC COMPANY AND SHOWING INVOICE VALUE,UNIT PRICE,TRADE TERMS,CONTRACT NUMBER AND L/C NUMBER UNACCEPTABLE。
整套清洁已装船海运提单,空白抬头,空白背书, 并注明 ABC bbc中国春节公司作为通知人,运费到付。不能将发票金额、单价、价格术语、合同号码和信用证号打在提单上。
2、广州厨师培训FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L ISSUED TO OUR ORDER, MARKED NOTIFYING APPLICANT AND FREIGHT PREPAID AND SHOWING FULL NAME AND A
DDRESS OF THE RELATIVE SHIPPING AGENT IN EGYPT.
全套清洁已装船提单,做成凭开证行指示为抬头,注明通知开证人和“运费预付”,并显示相关在埃及船代的全称和详细地址。
3、FULL SET CLEAN ON BOARD PORT TO PORT BILL OF LADING,MADE TO THE ORDER AND ENDORSED TO OUR ORDER ,MARKED FREIGHT PREPAID DATED NOT LATER THAN THE LATEST DATE OF SHIPMENT NOR PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDIT. PLUS THREE NON-NEGOTIABLE COPIES
全套港至港清洁已装船提单,空白抬头并背书给开证行,注明运费预付,日期不迟于最迟装运日期,也不得早于开证日期,加上3 份不议付的副本。
4、FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING,MADE OUT TO ORDER OF ABC COMPANY, ROTTERDAM,NETHERLANDS,MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT.
整套清洁的已装船海运提单,做成以荷兰ABC公司指示的抬头,注明运费预付,通知开证申请人。
5、FULL SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID AND MADE OUT TO ODER AND ENDORSED TO OUR ORDER SHOWING BLUE BIRD TRADING COMPANY AS NOTIFYING PARTY.SHORT FORM BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.BILL OF LADING TO STATE SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED IN CONTAINERS AND CONTAINER NUMBERS.
全套不少于两份的清洁的、已装船海运提单,注明运费预付,空白抬头,背书给开证行,并以蓝鸟贸易公司作为通知人。简式提单不接受,提单注明集装箱装运及集装箱号码。
6、FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING,MADE OUT TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED,EVIDENCING SHIPMENT FROM SHANGHAI TO NEW YORK PORT NOT LATER THAN APRIL 05 2004,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY TO THE APPLICANT.
整套清洁海运提单,空白抬头并空白背书,从上海港装运到纽约港,不迟于2004年4月5日,标明运费预付,并通知开证人.
7、 2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY SUMITOMO CORPORATION OSAKA.
2/3已装船清洁海运提单,做成托运人指示抬头,空白背书,标明运费预付,通知 SUMITOMO CORPORATION OSAKA。
8、FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF OVERSEAS UNION BANK LTD NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID.
整套已装船清洁海运提单,做成OVERSEAS UNION BANK LTD 指示的抬头,通知开证人并注明运费预付。
9、FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING CONSIGNED TO ORDER BLANK EDNORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND CLAUSED NOTIFY APPLICANT.
整套已装船海运提单,收货人空白抬头,注明运费已预付,并通知开证人。