新视野大学英语视听说教程第1册翻译
UNIT 1
III. Listening In
Task 1:
大家早上好。我欢迎你来伦敦城市大学。我是贝蒂·拉塞尔和我工作的国际学生的办公室。我有一些对你很重要。首先，您必须注册在8月28日。拿起你的身份证在我们的办公室。它们，你需要接一个库卡，这样您就可以从图书馆借书。向他们展示你的ID卡在了图书馆，他们会为你做这些。你可能会考虑在我们学校的体育设施。没有收取学生使用，当然你得出示你的身份证。关于医疗援助，大学都有自己的健康中心，和所有的服务都是免费注册学生。
Task 2:
大家早上好。我欢迎你来伦敦城市大学。我是贝蒂·拉塞尔和M：嗨，丽莎。在校园的生活怎样?
中学生一对一W：嗨，约翰。哦，没有那么差。不错的事实上。 M：是，你怎么看?我的意思是，你喜欢住在学校里吗?
偶尔W：是的，我喜欢住在这里，因为有如此多的人周围，很容易交朋友。你呢?你曾经住在一个宿舍过吗? M：不，这是第一次。
W：我认为你会发现它很方便。图书馆、实验室、体育中心和其他设施是正确的校园。
M：那是真的。这里的气氛不同于外部。但我想住在城里也有它的优势，就像被靠近购物中心。你知道，我们的大学是如此远离市中心。
W：但是通勤到类…我的意思是，你会这么早就起床去课程时间。然后回家会这么多时间。 M：是的，但是这里的食物…看起来都一样，在自助餐厅的每一天。 W：嗯，我认为这里的食物是可以的，如果你想改变，你可以偶尔出去吃。 M：没错。
Task 3:
miss什么意思你好，你好吗?当大多数人把英语作为第二语言来学，他们学习的正式英语。不幸的是，学习它像这往往让你感觉遥远和无聊。事实是，大多数人在讲英语的国家就不再和对方说话在这样一个正式的方式。他们说在一个轻松的方式给他们的朋友和家庭。随意说话，人们倾向于使用大量的非正式或口语词，也缩短和连接他们
的短语。他们说诸如“嗨，有什么事吗?”或“嘿!Whatcha被迪翁”? “这些表达式都是常见的和自然，使你
看起来像一个美国人。使用它们可能让人们更有兴趣和你说话。这种类型的英语更像你将听到在电影和电视节目。说这样使得母语的感觉更放松，你会听起来像一个友好的人英语说得好。你明白我的意思，伙计?chine famous money
deafV. Let’s Talk
简：哦，嗨，迈克。你过得如何?
迈克尔：我很好，但学校一直很忙碌自从我来到。我甚至还没有机会呼吸! 简：我知道。这是特别疯狂当你是一个新生。嘿，你的专业是什么? 迈克尔：旅行和旅游。简：嗯，你毕业后打算做吗?
迈克尔：嗯…我真的还没决定。我认为我想去工作的旅行社在这个区域。你呢?
诀别的意思是什么
简：嗯，当我第一次开始上大学。我主修物理，但后来我意识到我可能会很难找到一个工作在该字段。我最终改变到计算机科学。找到一个工作在IT行业不应该是困难的。迈克尔：你有一个part =时间的工作来支持你自己通过学校吗? 简：嗯，我在一个四年的奖学金，支付我的学费。迈克尔：哇，你真幸运!
简：是的。你呢?你支付学校自己吗? 迈克尔：类。我周末在旅行社工作。
简：一个旅行社吗?这似乎是一个完美的体验!你在那里做什么? 迈克尔：我是导游。我显示在城市旅游团体。简：哇，你的英语一定不错然后。
frustrating
迈克尔：实际上，他们都是中国游客。这就是为什么我得到了那份工作!
VI. Further Listening and Speaking
Task 1:
大学生活是一个新的和不同的经验，为我。首先，大学生活给了我一种责任感，我自己的。我的父母并不在说,“不，你不是今晚出去。“我决定为自己的一切。周围的许多友好的人是另一个方面我喜欢大学生活。在我的第一个说，当我来到校园，我有点糊涂了我要去哪里。一位高年级同学注意到我正在寻找我的宿舍，他说,“哦，就跟着我，我要去哪里。“现在，我真的能说我感觉舒适的宿舍，因为有如此多的友好周围的人交谈。最后，我喜欢在星期五了，我将无法处理五天的类在一个行。我是如何做到在高中?我喜欢睡在周五。我想我这样一个派对动物，但似乎我每星期四晚上出去。这也似乎是我不回家直到次日集合我的头撞到枕头和我不搬到星期五下午。
Task 2:
我认为最重要的一个键来学习英语的id来建立一个定期研究项目，像计划几分钟每天早晨在早饭时间。
这个想法听起来可能有点太简单了学习者的，因为他们把英语在高中了好几年，但他们没有变得精通语言的演讲者。事实上，我并不意味着我们能说得流利只有几分钟在这里和那里，但以下正则和一致的研究课程可以帮助我们在语言掌握。换句话说，人们需要计划他们的研究通过设定现实的和可以达到的目标从一开始。有些人陷入这种狂热的学习语言在30天，只有放弃当他们不能履行他们的期望。和小步骤渐渐地，是关键。例如，规划学会使用它们积极是远比学习30和忘记他们第二天。
Task 3:
通过它是50%的日常交流，倾听，似乎是最不教。倾听不仅仅是听：它需要理解。在一个教育环境下，倾听有效是至关重要的。有效的倾听结果在做正确的任务，做正确的分配，并有效地记笔记。做这些活动也在学习和结果，大多数时候，好成绩。在专业设置，听力也很关键。当你收到一个口信，你的反应必须正确。如果你没有倾听客户或客户，你可能会失去他们的生意，和你的工作!艾娜个人设置，倾听有效加深你们的关系。当我们倾听别人，我们说“你是重要的“没有说一个字。如果我们不去听，我们不仅不接收消息，但我们发送消息，我们只是平原
UNIT 2
III. Listening In
Task 1:
我第一次看到姚明回到1997年。耐克刚刚签署了一项合同赞助上海大鲨鱼队。我们有一个小党要做自我介绍，了解球员。我们中的一些人在那里当团队走了进来。他们看起来正常，大多数大约6尺4寸左右。然后，一个瘦，长着一张娃娃脸的人大约7 ' 5”进来了。我们都惊讶地看见他。我们不能相信他的大小。当他开始打3分球，我们真的被吹走了!我们的家伙在你的“不相信有一个中国孩子那个高个子。说服他们，我们不得不带他到一个耐克训练营，夏天在巴黎。姚明一直打过孩子们年龄比他大。这是他第一次与自己竞争球员年龄。德尔·哈里斯，那么湖人队的教练，在营地。他爱上了姚明。他告诉大家,“我必须有一个画和那吻Task 2:
罗纳尔多将成为第一个三届世界冠军国际足联年度最佳球员的这个星期二。
罗纳尔多打他早期的足球与业余俱乐部。他16岁的时候，他已经签署了他的职业合同与巴西俱乐部。他打得非常好，获得一个目标几乎在每一场比赛。他还只有17岁，他去寻找他的财富在欧洲联赛。在荷兰的一个俱乐部，罗纳尔多得到了30球33场比赛。回到家里，他是一名巴西团队赢得世界杯，在U。年代。在1994年。虽然他没有去打一分钟在那届世界杯，他很快就被描述为新的贝利。在1996年，他搬到Bracelona，明年夏天成为国际米兰的一员。他很快成为最热门的房地产在足球，赢得了世界足球先生奖在1996年和1997年。当他把奖1999年第三次，毫无疑问，他的名字将在历史上生活。
Task 3:
今天，越来越多的人正在意识到有规律的体育锻炼的重要性。体育锻炼能使你强壮和健康。通过某种形式的体育锻炼每一天，你的能量水平将会增加，你会在夜里睡得更好。有许多不同形式的体育锻炼，适合不同的口味和需求不同的人。把田径赛事，例如。掷标枪可以加强你的手臂和上身。跳远和跳高可以加强你的腿。篮球、足球和排球都还不错的运动形式。小心选择正确的类型的锻炼自己。Id你的心是弱，例如，你应该开始与一些轻松的锻炼。如果你超重，知道自己的极限。总之，不要做得太过火。
V. Let’s Talk
吉姆：嘿，杰克，快点!这个游戏将会开始任何分钟割。你在做什么
考试虫
不管怎样?
杰克：我只是做一些爆米花。啤酒、爆米花、足球!你想要什么更可能在一个星期六下午怎么样?
吉姆：是的，我想这是再好不过的事情了，获得实际球票。我只是看这里冷静的宿舍。电视将会给我们一个更好的观点。
杰克：它将是一个好游戏。我急于看到一些当地的球员在行动。吉姆：是的，应该是好的…但不是为你的团队。我不认为他们有机会。杰克：为什么不呢?我们有一些好球员。
吉姆：也许吧，但其他球队有一些欧洲最好的球员。大卫·贝克汉姆，迈克尔欧文。你们这些家伙怎么能和他们竞争?
杰克：他们当然是好，但我们当地的团队也很好。吉姆：好吧，如果你这么自信,patiently
如何选择?
杰克：好吧。失败者支付一个吃比萨比赛结束后。吉姆：很好。今晚我可以吃比萨。嗯。我现在可以品尝它。杰克：别忘了带钱包，吉姆。你需要它在你失去。吉姆：目标!迈克尔欧文。我想我开始渴望一些披萨! 杰克：我想我们的门将被分心。吉姆：是啊，没错!(讽刺地)
杰克：嘿!我们的团队有一个角落里。只有两分钟了。也许游戏将结束在一条领带。吉姆：唔!太糟糕了，杰克。你们几乎做到了!
杰克：嗯，时间到了，我饿死了。让我们去必胜客。我请客!
短裤的英语单词VI. Furthering Listening and Speaking
Task 1:
体育运动是非常重要的在美国对观众和参与者。许多人的工作，在那里他们坐每天的大部分时间里，所以当他们有时间的时候，他们喜欢参加更多的体育活动。两个团队运动和个人活动是受欢迎的。青年运动在当地的俱乐部演奏要么或团队代表学校。大多数大联盟运动招募他们的球员从大学或中学队。Specter运动也是一个主要的美国文化的一部分。许多美国人看体育周刊，如果不是每天。成千上万的人参加专业和大学体育事件来鼓励他们当地的团队。数百万人在电视上选择观看和根从自己的起居室。在电视上，美国足球、棒球和篮球是最受欢迎的运动。足球之前还有很长的路要走在同一水平的“三巨头”。虽然有一些重叠，足球比赛在秋天，在冬天打篮球和棒球在春季和夏季。美国专业团队都是私有企业，通常位于主要城市，所以他们有一大帮粉丝借鉴。没有政府参与这些联盟。
Task 2:
美国人选择走路。散步是被认为是保持身体健康的最好方法。它是世界上最自然的运动。大约5000万美国人活跃在所谓的“适应性”走。他们散散步每周几次来改善他们的健康。健身走路几乎可以在任何地方进行，任何时候。不需要特殊器材。专家建议喝大量的水之前和之后的每一个走。他们说最有效的方法是自然的方式行走。一项新的研究提供了详细信息之间的联系和你的情绪健康行走。一个专业的加州州立大学问一群学生描述他们的情绪能量和紧张。然后他送他们在快速步行10分钟。当学生们回来，他们感受到更少的疲惫和更有活力。这位教授发现很短的步行也可以有助于使个人问题似乎不那么严重。事实上，一群
