Hurry to come.
This way, this way.
It's okay. I got it.
It's okay. You're right on time.
You're a good father, Brian.
- Why are you so sure? - Becau I'll kick your ass if you do not.
Come away with you.
Brian!
Remember that once you go through the doors that changes everything themlves.
Our old life is over.
Let's run a
Translated by RAGE for DanishBits
Moscow
- Special Agent Hobbs. - Agent Riley Hicks.
I've read about you. Number 1 in your class.
Cairo, Tunis.
If you are half as good, in fact, as on paper, we probably could agree.
A Russian military convoy was attacked.
Satellite Components were stolen.
The cars just came out of the blue. Six are hospital and a dozen cars were destroyed.
- It's all in under 90 conds. - It is professional work.
There is only one team in the world that can cau it to succeed.
How the hell ended it up there?
- They caught one of them. - Where is he?
INTERPOL HEADQUARTERS.
- You've got five minutes with him. - I only u two.
I want your boss. Where is Shaw?
- I do not say shit! - I was hoping you'd say that.
- Is it legal? - No...
... But you go in and tell them?
- I have my rights, asshole! - Not today.
No, no!
- Says he say anything? - Not anymore.
But the place is bugged. All you got out of him, Interpol now.
- Fine. So we keep free morning. - Let's bring him in..
Man gets not just Owen Shaw, which to retrieve items at the grocery store.
You need wolves to catch wolves. Let's go hunting.
Is that what you can get for 100 million?
It was not that hard to find you, Toretto.
I hid not.
How is life as a retired international criminal?
I like to be here. There is peace and quiet.
Good weather.
And no extradition treaty. What are you doing here, officer?
On Tuesday robbed a team of trained riders a Russian military convoy.
- I do not work in cold weather. - I know it was not you.
But you must help me to catch the team that did it.
And you do not need.
- You can not touch him, Hobbs. - I do not want someone handed.
He is apparent with voluntarily.
... Then he will beg me to.
It was taken a week ago.
See you out front.
- Is that her? - It is impossible.
If it was
If there was even the
btob是什么意思
... I would go.
- I need all your information. - You get it with the rest of the team.
There will be no team.
周到- It will be me alone. - So it is not easy.
Team, we are looking for, they hit like thunder and disappear like smoke.
Do you do it alone, you hit them never.
I've been chasing him across four continents and twelve countries, and believe me -
- the last thing I want to do, is to sit on my knees for you.
I need your help, Dom.
I need your team.
I would like to propo Come on, girls.
I know that some of you already have been to Macau -
- but I have never experienced the city, until you have experienced it through my eyes.
We have a penthou apartment with ocean views that will chan
ge your life.
150 foot yacht with helipad.
I'm really going to get your life's best experience.
No, you do.
You come here in your Ferrari, and have pockets full of money.
You were once a true Robin Hood, who shared everything you owned.
You know exactly what I'm talking about. The money has changed you.
You have The money has changed me.
I've realized that money does not grow on trees.
They rain down from the sky.
Thank you, it looks great.
- Yummy! - It is well citizen of the world.
Have you ever considered ttling down? To start a life together?
Is not that what we do?
Do we do it?
Drop your weapons at once!
Hello?
Dom?
-
I'm coming. - You will need to turn the plane around.
Listen, ladies. There is little change in the plans. There has been something wrong.
I at the casino, I was talking about? I have some vouchers for the buffet.
THE ROMAN, bitches
Okay.
Check Right!
That's my boy. Let's e if it can fly.
Watching?
There you e. Should we wave?
Hi, Jack.
What's up, Uncle Dom? "What's up, Uncle Dom?"
-
Are you happy to e him? - Foist you know him already Japane cars?
Father foist him nothing on.
- He cho the car. - We know that he is a O'Connor,
I have something for you, Jack.
- Yes! He is also a Toretto! - He has fortunately a few years to choo.
I think that he has decided.
a little
I think it's time for his nap. Come on, baby.
- It's weird, right? - What's weird?
We
Even beer and barbecue.
It'
It just does not feel like home.
Maybe it'
You do not know how happy you are for something before someone takes it from a.
I do not know.
Your hou is probably so changed that much, that you do not know it anymore.
<
- Everything has changed. - But so what? What is happening?
It was taken a week ago.
The diplomatic intelligence.
Hobbs.
托管班I made something like that all the time, when I was a police officer.
That's exactly what they do. He messing with your head.
- Letty's death, Dom. - I have to be sure.
- So I'll go with you. - You said you would put the life behind you.
We both said that we would put the life behind us.
He's right. We are a family.
If we have a problem, so we handle it together.
And I am more at ea if you are together. So I take care of each other.
're Stronger when you are together. It has I always been.
Take that out and get Letty.
Get her home.
Thank you, God! Finally, some equipment I can u.
-
What's up, buddy? - Much better than the crap in Rio.
Much better.
- Do you trust the people? - Nope.
Is there anyone who has heard from Leo or Santos?
They were last en in the casinos of Monte Carlo.
I thought it was our last job, Brian.
Who pays for all the equipment? Taxpayers?
So now we are working all the Hulk? Is that what we are doing?
Why do you smell of baby oil?
blankets
If you continue to bullshit, comes to smell of ass.
Okay, Hobbs. You have the best team in the world right in
front of you.汉堡包英文
Give them a reason to stay here.
Aim is Owen Shaw.
Former Air Force Colonel. Elite Soldier.
He led Britain's mobile device in Cabo and Bosnia.
Goddamn it. Your mobile device is the hard boys. We're talking about mobile warfare.
- The best in the world. - Do you have a few pennies?
They have for years operated in Europe.
The last few jobs has brought them to a whole different level.
Three objectives are carefully lected.
A programmed termoenhed from an ICPM missile.
-
A pair of - Do you have any pennies?
You're a millionaire, and you still scrounging money?
This is how to remain millionaire!
What does this mean then?
kapOur best guess is that Shaw's team is by building a natskyggeenhed.
?
A technology bomb that can shut down an entire communication network down for 24 hours.
Diaphragm you a soldier in a cond in battle, so he dies.
Diaphragm you a country for 24 hours, can casualties reach the soaring numbers.
It can be worth billions.
Billions? Why we build not just the shit?
Hey, man.
Which one is a dollar?
It's on the hou.
I have to help me catch Shaw.
He needs only to find a lot more, and I want to stop him before he finds it.
And I know that you are a family.
So I offer you a chance to make the family whole again.
Do you want to make this family whole again?
Show us the way to Letty, you get Shaw. Full pardon for all of us.
- I can not promi you. - Yes, you can then.
This is our offer.
historicalIt's either or.
Get
... So do I get your pardons.
I heard what he said. But this is different.
We have neither the officers or drug dealers to do.
It is quite another.
We get good enough money for it, right?
Interpol caught one of Shaw's men in Moscow, as I got a little talk with.
He told us where Shaw hiding.
Why are not you down there now?
We were not invited.
Hobbs! They nd sacrificed in now.
He microphone. He must identify Shaw before moving into.
Lod police you then just go?
Do not worry. I did not tell them a damn thing.
I'm really not worried.
Okay. Start it right for me.
It's okay. It's great.
The most simple things can create the biggest problems.
But the good Changes to the bad part out -
- keep everything running smoothly again.
Shaw. Shaw!
It is confirmed that it is Shaw. They're moving in now.
Wait Wait a minute.
Police radio reports an alarm, has pasd the Interpol headquarters.
Shit! He has led us here, so they could attack Interpol.
- It's all a trap. - You're the team with Brian.
- What about you? - Hobbs and I am waiting for Shaw.
Shaw leads us to Letty.
Come on, you bastard.
What is it?
This is your share from the last job.
<i> Performs to a work then you get paid. </ I>
There is a little extra for you.
- See it as an advance. - For what?
The next job, of cour.
What job?
What we are doing right now.
- How far are we from Interpol? - Two blocks away.
It's a ghost town.
- Shaw has pulled all
the police away from here. - So we end it here. Let's take them.
It's been fun working with you.
Drop the bag!
-
There he is! - I got him.
He is forthright, Toretto. Loss him now out of my sight.
It's not going to happen.
I'm sorry, guys.
Interpol is straightforward.
Let's go, guys. We've got company.
Let's go, boys.
This is it!
- There are three cars after us, Shaw. - I know what to do.
Come with chip rifle.
- I'll Rover. - Okay,
.
.. What the hell it is.
What is this? A hockey puck?
Now we are ready!
Chip one is ready!
Shit!
And chip three are ready!
It does not work!
We are approaching the venue.
Tej and Roman are out of the game, Dom. How are you?
I'm right behind you.
I take nødruten!
-
To the left after Shaw, Toretto! - I'm Vegh!
- I need your help, Vegh. - This is no problem.
Shit!
Letty!
Take the wheel.
Letty!
This is crazy! We are not in Brazil!
Now we have the cars flying in the air? How little James Bond-ish?
- It's not how we work! - You need to get a grip on the emotions, man.
Your voice went straight from Shaggy Scooby Doo.
"That's not "
When a woman starts to shoot for -
- then it's a clear sign having to resign.
We have to get out of here.
It could have been my forehead!
< It's not as big as your head.
<
It's definitely Letty, but it is complicated.
Letty is alive. It's the only thing that matters.
<i> We've got her back, Brian. </ I>
<i> Do me a favor and give Jack a goodnight kiss from me. </ I>
<i> - Beware on yourlf. </ i> - I love you, Mia.
Then she said that it was you?
She looked directly at me, Brian.
Perhaps the old Letty, as we know off, Dom.
Although she is alive, she is perhaps away.
You will not family back.
Even when they do it.
- Ivory! - Yes.
- It must be repaired. - It's just okay.
- Are you okay? - Yes.
Okay,
It was something completely different than Hobbs' normal sissies.
We need to know who they are. What they're made of.
Vegh.
O'Connor, Parker, Pearce -
- Toretto and the rest of the gym.
They are ordinary criminals.
The common criminals were quite clo to stop us today.
Show them the respect they derve, otherwi weakens us.
This would probably like to e.
Mean anything to you?
<
- It's him, I shot. - You look happy.
-
I can not remember him! - It's a lie!
We have a problem,
We have a picture of her and him, almost stopped you today.
Are you not side muscle man, Klaus?
Do not make me to make you a sissy team.
She can not remember him.
Names and records are not enough. I want their personal information.
Everything about their lives and their thoughts.
If we find their weakness, we can exploit them.
It looks delicious.
- It's crazy, man. - What are you talking about now?inherit
I stand here and look at the pictures.
It is as if we were chasing our evil twins.
See him the black guy here. He's great. It's obviously me.
We have a white Hobbs. This is He.
Here is Tej.
An African w
ith a hat. Bit like a mini version of you.
Brian!
When did you take tho pictures?
I'm just playing, mate. I know that you are the most beautiful blonde here.
Okay, listen so here. We have two things on them.
Firstly, is this the worst city to commit crimes in.
There are cameras everywhere. Let us trace traffic cameras and e what it offers.
And we now know what they got out of their coup.
They emptied a databa that shows the locations have the part that they need.
- Where are they now? - There are only a few around here.
But the list only suitable for 96 hours, which means that wherever they strike now -
- so happens within four days. They have a time limit, and so have we.
Hobbs is right, so let's think it through. What do we know so far?
They run with home-built engines.
I heard the quick coupling glide through the gears.
- It did not sound like a normal engine. - It was a turbodiel.
The lay flat in the turns, even though it was hit.
- Hydraulic. - Maybe a magnetic suspension.
Who has access to the parts and to fix it?
A few stores in London, perhaps?
General tuning shops are not enough. We must dig deeper than that.
He, Gile and Roman, it performs I.
If we find him, who made the car, so we also find Shaw.
- Let's go. - I'll help.
Is received.
We need cars without chips, to take control of Tej.
Make sure they are fast.
威尼斯恋人主题曲-
That'll do. - I'm already working on it.
- Contact police motor office. -
I said I got this.
It should be interesting.
You need to relax a little, man.
You can not provide standard BMWs to people
< It was a hell of a car. A TwinTurbo V8 with 560 ponies, kid.
You have read the brochure. It's great. But cars must be custom built.
It's something special between you and the car, as you build. It is a tape.
It sounds like a marriage.
Yes, but cars do not take half of your shit when you swap them out.
For the price they had better be made of gold.
You're not thinking of stealing them, right?
The entrance to the kitchen staff 's in the back.
Say that again.
I can not possibly afford to the cars here.
I clearly lack jewelry.
None "girls". You're obviously not in the game.
Shoes, shirt, pants.
And your attitude is too stiff.
No swag. You look like a military man. $ 50 000 per year.
It is U.S. dollars. Which is not enough to be here.
So if you are not kitchen staff, then ye have gone wrong.
But finally drink your champagne finish.
- He must be taught a lesson. - You steal them, as I said.
I have mastered it here.
It's as number five on our list.
Damn. What guy just chasing?
- Moby Dick? - It must be him.
How should we do this?
He and I got it here. We go hard on him -
- you let me do the talking, and then cover in me.
You guys forget He is a man.
-
Let's go down there. - "He is a man"?
It says she often.
What you're holding there is a 5.45x18 Spitzerkugle.
The only suitable for a weapon.
